[原文]持身不可太高洁，一切污辱垢秽亦要茹纳；与人不可太分明，一切善恶贤愚须要涵容。
[译文]做人不能太清高，所有污浊、屈辱、丑恶的东西都要能够容忍接受；与人相处不能太过计较，对于善良的、邪恶的、智慧的、愚蠢的人都要能够理解包容。
人生是复杂的，我们不可能在有限的时间里就能洞察人生的全部内涵，但人们对人生的理解和感悟又总是局限在事件的启迪上，比如：持身不可太高洁，做人不能太较真便是其中一理，这正是有人活得潇洒，有人活得累的原因之所在。
做人要正、要直，但也不可过于清高。社会上本来就存在乌七八糟的东西，躲是躲不掉的，除非你不在这个地球上待着了。不可避免怎么办？接受它，以平常心看待它，这样的话心里就会平静了。
做人不可以玩世不恭或者游戏人生，不过也无须事事太较真，认死理。有道是“水至清则无鱼，人至察则无徒”，太认真了，就会对什么都看不惯，连一个朋友都容不下，把自己同社会隔绝开。镜子很平，但在高倍放大镜下，就成凹凸不平的“山峦”；肉眼看很干净的东西，拿到显微镜下，满目都是细菌。试想，如果我们“戴”着放大镜、显微镜生活，恐怕连饭都不敢吃了。再用放大镜去看别人的毛病，恐怕那家伙就罪不容诛、无可救药了。
所以，在处理与周围的人的关系的时候，要互相谅解，求大同，存小异，有肚量，能容人，你就会有许多朋友，且左右逢源，诸事遂愿；相反，“明察秋毫”，眼里容不得半粒沙子，过分挑剔，什么鸡毛蒜皮的小事都要论个是非曲直，有理不饶人，无理搅三分，人家也会躲你远远的，最后，你只能关起门来“称孤道寡”，成为使人避之唯恐不及的“另类”。
