[原文]惊奇喜异者，终无远大之识；苦节独行者，要有恒久之操。
[译文]喜欢奇特怪异的人，肯定没有高深远大的见识；坚守气节、不与世俗同流合污的人，必须具有永恒持久的操行。
喜欢新鲜好奇是人之性情所决定的，但我们绝不应把精力投注于此。对于一个性格稳重、修养厚实的人来讲，不应当像孩子那样标新立异、耸人听闻。奇特怪异之行多了只会使人看了讨厌，对于自己的形象绝无任何好处。例如一些未成年的中学生，竟以会抽香烟而自鸣得意，旁人看来，这正是代表他们的无知。
有些人，为了表现自己好，自己不俗，处处“惊奇喜异”，一味地证明自己不落俗套。或是离开实际，盲目地求“深”，搞得玄乎乎的。
其实，这种人是最俗、最浅的。为什么这么说呢？因为俗人们全都认为自己不俗，一味求“不俗”，已落了俗套；浅薄的人都认为自己高深，脱离实际而一味求“深”，已掉进了最浅薄的圈子。
至于那种事事都要显得自己不俗，事事都想显得自己高深的人，他（她）们的行为，只不过是严重自大的一种表现而已。因为真正不俗的人，真正高深的人，是不会处处显示自己的。
再高深的东西，也不离实际。再不俗的东西，也不离平常。离开实际求“高深”，如何求得到？离开平常去求“不俗”，不俗又在哪里？
那些连走都不会就想跑的人，那些连基础都没掌握反要求精髓的人，实在是让人笑掉了牙。
那些坚守气节的人，非有恒久的节操不可，因为人坚持下来不容易，坚持一天，一月、一年都容易，坚持一辈子难。
