[原文]小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是真正英雄。
[译文]对待小的事情不忽略，别人看不到的地方不隐瞒，落难失意时不荒废怠惰，能做到这三点，才是一个真正的英雄。
对待细节的地方，不能忽略，忽略就可能引发大灾难，俗话说细节决定成败，就是这个道理。
人在失意的时候，不能认为自己的路走到头了，什么都不想干，任凭自己一步步滑落，这不是真英雄的所为。以上两点好理解。下而重点说一下“暗处不欺隐”。
姚明说得好：“在人生的赛场上，裁判就是你自己，如果你犯规了，即使裁判不吹哨，别人也都看得见。我就是要干干净净比赛，干干净净做人，无论别人怎么说。”
一般说来，人生总有许多“暗处”，比如，因公单独外出执行任务，八小时以外单独活动，独自赋闲在家，等等。对于这些“暗处”，能不能做到“不欺隐”，是对一个人道德品质的最好考验。反观如今有些人，不是“暗处不欺隐”，而是“暗处”做坏事。时下发明的“暗箱操作”一词，就是明证。在“暗箱”中，可以“操作”出种种见不得阳光的东西，比如行贿受贿、以假乱真等。
罗瑞卿任新中国第一任公安部长时，一次去火车站接客人，由于时间晚了，随行工作人员没来得及买站台票，便向检票员亮明公安部的身份，让罗瑞卿进了站。回来的路上，罗瑞卿问起站台票的事，得知没买票后，立即责成工作人员去办理了补票手续。
在“明处”与“暗处”、“小处”与“大处”、有人监督与无人监督之处，我们应该如何去做，答案并不难得出。
