[原文]念头浓者，自待厚，待人亦厚，处处皆厚；念头淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆薄。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。
[译文]一个热情的人，往往能够善待自己，同样对待别人也温馨仁厚，他要求处处都丰富、气派、讲究；而一个冷漠淡薄的人，不仅时时对自己刻薄，也时时对别人刻薄，于是事事显得枯燥无味而毫无生气。可见，作为一个真正有修养的人，在日常生活及待人接物方面，既不可过分热情奢侈，也不可过度冷漠吝啬。
为人处世，不要过亲，也不能过疏，保持一段合适的距离为好。
为什么这么说呢？一般来讲，人与人密切相处???然不是一件坏事。否则怎么会有“亲密的战友”、“亲密的伙伴”、“如胶似漆的伴侣”等誉词呢？但任何事情都不能过分，过分就会走向极端。俗话说，“过俭则吝，过让则卑”，就是这个道理。但在现实生活中，这种“亲则疏”的现象却较为普遍。
所以，智慧的人告诉我们，“君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。”具体到现实生活中，也就是说朋友之间的交往不能过于亲密，夫妻之间不可过于腻腻歪歪，上下级之间不可以称兄道弟，邻里之间不要过度往来。不然的话，很容易造成彼此的伤害。
（1）朋友之间不可以过密。人都是孤独的个体，所以有时人会怕孤独，希望有人能与自己共撑一片天，由陌生人变成朋友实属不易，要珍惜这份友谊，要用淡水来浇灌，否则，太浓了就容易凋谢。
（2）夫妻之间不可过腻。听说过一种“刺猬理论”，大概是说：冬天的时候，刺猬会彼此靠拢，凑在一起取暖。但仔细观察后发现，它们之间却始终保持着一定的距离。什么原因呢？原来，距离太近，它们身上的刺就会刺伤对方；距离太远，它们又会感到寒冷。只有若即若离，距离适当，才能做到既能相互取暖，又不会彼此伤害。
（3）上下级之间不可以过亲。中国古代大圣人孔子说过一句话：“临之以庄，则敬。”这句话意思是说，领导者不要和下属过分亲近，要与他们保持一定的距离，给下属一个庄重的面孔，这样就可以获得他们的尊敬。与下属关系过于亲近，往往会带来许多麻烦，导致领导工作难以顺利进行，影响领导形象。所以，请你记住这句忠告：“不要和你的下属称兄道弟。”
（4）邻里之间不要过近。在处理邻里关系时，既不能太疏远，也不能过于亲密，应保持一定的距离，亲而有间，疏而有密。因为每家都希望有一个没有外人、独立自由的空间，所以邻里间的交往必须有一定的分寸，也就是保持一定的距离。
冷热适度，并不是态度冷漠，而是在理解别人的基础上给人的一份尊重，在淡泊的关系中完善自我的人格。
