[原文]人情反覆，世路崎岖。行不去，须知退一步之法；行得去，务加让三分之功。
[译文]人情冷暖变化无常，人生道路崎岖不平。遇到走不通的地方，应知道谦让退一步的处世方法；而走得过去的地方，更应该知道让三分的功劳（不觉得自己很了不起）。
俗话说“人情冷暖，世态炎凉”，也就是“人情反覆（复），世路崎岖”的道理。
有位商人因为不谨慎，由原来的当地小有名气的企业家变为一个普通老百姓。有一天，报纸写了一段她的近况，说她经营不慎，由富婆变“负婆”。从此以后，就“门前冷落车马稀”了。以前过个小生日，送礼之人不绝于途，现在过生日，只能自己一家人在一起吹蜡烛，贺客一个也没有，平日来看她找她的，更是所剩无几了。她自己也真正体会到了“人情冷暖”的味道，不胜欷?。
事实上，像这位商人的遭遇在社会上很多人都经历过。不要说对“失势”的人如此，对与自己再无利益牵连的人也是如此。有一位朋友被外调，外调的这个单位也不坏，但因和原来的单位没关系，所以他走的时候，竟然没有人送行，和当初同事、部属的巴结逢迎大不相同。至于有钱时日日高朋满座，无钱时日日门可罗雀，那更是司空见惯了。
这正应了那句话：“人情反覆，世路崎岖。”现在很多人都是向上看、向钱看，看能不能为自己带来一些好处。你穷了，你失势了，他当然对你不再热心，纵然尚有朋友之情，但热度也减少了几分，因此这就让人感到始终如一的感情的可贵，在你失势的时候，方可以看出谁才是真正的朋友。
不必感叹，不必愤恨。我们说，人不可能一辈子顺遂，有高峰，必有低谷，所以人情的冷暖你必会尝到。古人说“毁誉褒贬，一往世情”，也就是说，一个饱经风霜、尝尽人间酸甜苦辣、看透人情世故的人，不管人情冷暖或世态炎凉，不管别人如何非议责骂甚至横加非难，都懒得睁开眼睛去过问其中的是非曲直，更不说浪费珍贵的口水去作无谓的解释。
由绚烂归于平淡，要适应那种滋味固然不易，但若太在乎人情的转变也于事无补，重要的反而是寻求东山再起的机会，而且你也将发现，一旦你东山再起，当初远离你的人会一个一个又靠拢了过来。
所以，遇到走不通的地方要知退，不要硬闯，碰一鼻子灰，遇到顺利的时候，要知道不完全是自己的功劳，有机遇的原因、朋友的帮助、贵人的暗中相扶等，不要觉得自己很了不起，否则就会陷入盲目的自大。
