[原文]矜高倨傲，无非客气，降伏得客气下，而后正气伸；情欲意识，尽属妄心，消杀得妄心尽，而后真心现。
[译文]人之所以有骄傲无礼的脾气，无非是受了外来血气的影响。只要能把这种外来血气消除，光明正大的气概就可以出现；一个人的所有欲望和想象，都是由于虚幻无常的妄心所造成的，只要能铲除这种虚幻无常的妄心，善良的本性就会显现出来。
正气，即至大至刚之气。例如孟子说：“吾善养吾浩然之气。”这种浩然之气就是正气。
客气，即言行虚矫，不是出于至诚。
一般的人是有正气也有客气，但一个智慧的人都要以正气为主心骨，因为正气乃天地之气，也就是孟子所说的浩然之气。我们的身体如同小宇宙和小天地，在我们身体中支配我们的主人就是正气，这种正气光明正大，绝不为利害所迷失。所谓“情欲意识，尽属妄心”乃是指各种情欲，而判断是非得失的智能乃启意识，但是不论情欲或意识都属妄心，不消除这种妄想，真心就不会出现。
一个人假如真能不受客气驱使，同时不但不为妄心所左右，而且又能加以克服消灭，那正气和真心自然会出现，也就是人们所说的邪不压正。只要正气得到了伸张，那么邪气就会退出历史的舞台，没有容身之地。
妄心，指虚幻不实，指人的本性被幻象所蒙蔽。
什么是真呢？其实妄即是真。因妄以真起，有真才有妄，如果没有真，怎么能起妄呢？譬如，必须有水，风一吹才起波浪。假如没有水，风再吹，波浪从何而起呢？这个真不在别处，就在妄处！
大家要注意的是，这里所说的正气和客气以及所谓的妄心和真心，就是让人们把世俗的各种欲念，以及虚伪的种种造作去掉，而显出本性，显出一个本我。
