[原文]粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；腐草无光，化为萤而耀采于夏月。故知洁常自污出，明每从暗生也。
[译文]粪土里所生的虫是最脏的虫，可是一旦蜕化成蝉后却只喝秋天洁净的露水。腐败的野草本来不会发光，可是它孕育出的萤火虫，却能在夏天的夜空中发出耀眼的光彩。由此可以知，洁净的东西常常从污秽中产生，而光明的事物常常在黑暗中出现。
俗话说得好，“好汉不怕出身低”，“将相本无种，男儿当自强”。可见一个人不必为了环境不好而苦恼，关键是要自强、自尊、自爱、自律。
任全晓是一个农民合同制工人，但在海尔集团这个充满竞争的环境中，他刻苦钻研技术，合理化建议一件接一件，改革措施一项连一项，自己也由一般员工升为班长。最近，他又为企业降耗34万多元，由班长晋升为车间主任。
古今中外，英雄大都起于草莽。早年刘邦斩白蛇起义，建不世之功，基业数百年，手下人才如云。对一个有作为的人来讲，应具备这样一种认识：出身微贱不是有作为的决定条件，不能因此自艾自怨，而要想方设法去改变命运的安排。
如果有的人思维活跃，头脑聪明，能够审时度势，看准了时机就抓住一个难得的机遇，从而就改变了自己的人生，所以一个人不必为了自己出身微贱而感到自卑，更不要为生活环境困难而苦恼。
无论处在什么样的环境之中，每个人都要保持自己最本真的本性，不要走极端，这样才能够使自己出污泥而不染，本着“净从秽生，明从暗出”这样的原则，净化自己的思想，从而使自己能够做到清者自清的一种境界，这也是一个人应有的美德。
