[原文]蛾扑火，火焦蛾，莫谓祸生无本；果种花，花结果，须知福至有因。
[译文]飞蛾扑向火焰，火焰自然就把飞蛾烧焦了，不要说祸害没有根源；果树会开花，花儿又能结出果实，要知道有福并非偶然，而是有原因的。
看到电视上的歌手、演员，总会有人说，他演得那么烂，唱得那么难听，还有那么多人喜欢，换成我，一定怎样怎样……知道吗？就是因为这种思维模式限制了你的成功之路。你有没有反问自己，为什么他能站在那里演戏或唱歌，而你没有？这就是差距，因为从古至今，一个人的成功不单单在他的专业上，成功其实涵盖了很多方面，人际关系、言谈举止、性格、忍耐、坚持、思想成熟度等，再有，才是机遇……
生活就像山谷的回声，你付出什么，就得到什么；你耕耘什么，就收获什么。
下岗潮起之初，纺织厂的一位大姐下岗了。因为没有别的技能手艺，就做泡菜沿街叫卖。泡菜味道不错，每天还能赚些钱，这激起了她生活的热情。她用自己的姓挂牌为“金记泡菜”，踩着三轮车在大街叫卖???
省报的一位记者接到报社任务，采访下岗工人的生活和再就业情况。当他发现“金记泡菜”的“品牌”后，决定跟踪采访，然而一见面竟发现金大姐是他以前的救命恩人。原来数年前他骑车上班时被车所撞，车跑了，过路的大姐送他上了医院，不留名就走了，那人就是金大姐。
没得说，记者连夜赶写了5000字的文章，补加照片，在头版上刊出。对记者来讲，于公于私，他都是应该的；对报社来讲，这也是时代的呼声；对金大姐来讲，却是意外之喜。从那起，她名声四起，“金记泡菜”供不应求，金大姐摇身一变，由个体户变成了“金记泡菜公司”的经理。
万事皆有因果，得有前因才能有后果。
