登陆注册
1163700000028

第28章 伊卜和小克里斯丁 (2)

“难道你不认识我了吗?”她问道。但是,当屋子里只有他们两人时,伊卜仍然站在那里紧紧地握着她的手。他现在能说的只有这几句话:“你简直像一位优雅的小姐!但是我却那么笨拙。克里斯丁,我非常想念你,想念过去的日子!”

他们手拉着手来到那个山脊上,望着古登诺河、塞歇德和长满植物河岸边。但是伊卜一句话也没有说。直到他们快要分手时,他才清楚地意识到,克里斯丁应该成为他的妻子。是的,在他们很小的时候,就被人们看做是一对情人。在他看来,他们就像互相承诺过一样,虽然他们谁都没有说过那样的话。

现在,他们在一起的时间只有几个小时了,克里斯丁要到德姆去,好在第二天一大早搭车回西边。她的父亲和伊卜一直把她送到了德姆。这个夜晚,月亮很明亮。当他们到达目的地时,伊卜仍然握着克里斯丁的手,丝毫没有松开的意思。他的眼睛闪着泪光,想说些什么却又说不出口。当他终于开口时,字字句句都发自内心:“克里斯丁,假如你没有变得那么阔气,假如你能成为我的妻子,和我一起住在我母亲家里,那么我们两人就会成为夫妻。只是我们还得等一段日子!”

“是的,伊卜,让我们再等等吧!”她说完这句话,便用力地握着他的手,亲吻他的嘴唇。“我相信你,伊卜。”克里斯丁说,“我想我也喜欢你,只是我得再想想!”

随后,他们便分手了。伊卜跟船夫说,他和克里斯丁非常要好,就像是订过婚的情人一样。船夫说,他也这么认为,并且一直希望他们能有这样的结果。他和伊卜一起回到家中。这天晚上,他们两人睡在一张床上,没有再讨论订婚事情。

一年过去了,这期间伊卜和克里斯丁通过两封信。他们在信的末尾处总会写上:“忠贞不渝!”

有一天,船夫来看望伊卜,并且转达了克里斯丁对他的问候,但他接下去要说的话,却显得有些吞吞吐吐。他说,克里斯丁一切都好,还因为她的美丽,成为许多人追求的对象。旅店老板的儿子曾回家住过一段日子,他在哥本哈根工作,在一个很大的单位里。他很喜欢克里斯丁,而她也对他产生了感情,他的父母也不曾反对过。但是,克里斯丁却感到非常痛苦,因为伊卜是那么爱她。因此她也想过,要放弃她的这种幸福。

最初,伊卜一句话也说不出口,但是他的脸色变得像白布一样苍白。他轻轻地摇了摇头,慢慢地说道:“克里斯丁不应该放弃她的幸福!”

“那么请你写封信告诉她吧!”船夫说道。

于是,伊卜坐下来写信,只是他无法按照自己的想法,把他想说的话连成完整的句子。他一边写一边涂改,最后把整张纸撕掉了。直到第二天早晨,他终于把给克里斯丁的信写好了。信的内容是这样的:

你写给你父亲的信我已经看过了。从信中我知道你过得很好,而且会过得更好。克里斯丁,请你认真地问问你的心,再仔细地想想看,如果你接受我让我成为你的丈夫,你的处境会是怎样。我实在太寒酸了。请你不要为我考虑,只好好地为自己想想。我们之间没有任何承诺。如果你曾经在心里对我做过承诺,现在我愿意为你解除诺言的负担。愿世上所有的快乐都降临在你的身上,克里斯丁,上帝会安慰我的心!

你永远衷心的朋友伊卜

信寄出去了,克里斯丁收到了信。

十一月,克里斯丁和新郎结婚的消息,在荒土地和哥本哈根的教堂里同时宣布出来。她和女主人一起去了哥本哈根,因为新郎有很多工作上的事情要办,没有时间回来。克里斯丁跟父亲商量,在途中经过的一个小镇见面,这个地方是离他最近的地点。随后,他们便在这里告别了。

曾经有人提起过这件事情,但是伊卜没有什么反应。他每天都心事重重,老母亲也说他好像有很多心事的样子。是的,他想了很多事情,想起了小的时候他从吉卜赛老妇人手中得到的三颗榛子,其中两颗他送给了克里斯丁。这是梦想之果。送给克里斯丁的那两颗果子里,藏着金马车和最漂亮的服装,如今这一切都变成事实了!所有华丽高贵的东西哥本哈根都有,克里斯丁现在都拥有了。梦想之果实现了所有的预言!

而伊卜的那颗果子里,只有像黑色泥土一样的东西,但是吉卜赛老妇人曾经说过,那里面有他想要的“最好的东西”。是的,这也变成了事实!对他而言,他得到的最好的东西就是黑土。现在他明白老妇人的意思了,在黑土里、在坟墓的深处,有对他最好的东西。

许多年过去了,尽管时间不是很长,但伊卜却觉得非常非常漫长。年老的旅店老板和女主人先后都去世了,他们所有的财产,几千块钱,全部归他们的儿子所有。是的,现在克里斯丁可以拥有金马车和漂亮衣服了。

在以后的两年内,克里斯丁没有写信给自己的父亲,当她父亲再收到她的信的时候,信的内容并不是在愉快的心情下写的。可怜的克里斯丁和她的丈夫都不知道如何持家,如何分配那笔财富,钱来得容易去得也很容易。它没有为他们带来幸福,因为他们自己并不想要幸福。

石楠花开了,又枯萎了。雪花好几次覆盖在塞歇德的荒土地上、山脊上。

春天的阳光非常温暖。有一天,伊卜正在犁地,他突然觉得犁好像从一块燧石上划了过去,土里冒出来一块黑色的东西。伊卜把它捡了起来,发现是一块金属。被犁划过的地方,闪出耀眼的光亮来。这是远古时代遗留的一个大臂环。他发现了一座很大的古墓,墓地里有很多有价值的珍宝。伊卜把他发现的珍宝拿给牧师看,牧师告诉他这些东西的价值,然后他又去到当地的法官那里。法官把这件事报告给哥本哈根当局,同时建议他亲自把这些珍贵的东西送去。

“你在土里发现了最好的东西!”法官说道。

“最好的东西!”伊卜想,“我在土里找到了对我而言最好的东西!如果这就是最好的东西,那么吉卜赛老妇人曾经的预言实现了!”

于是伊卜从奥尔胡斯[   奥尔胡斯,在丹麦日德兰半岛东岸,是丹麦的第二大城市。

]乘船到哥本哈根去。对他而言,这是一次很漫长的旅行,因为这之前他只在古登诺河上航行过。

伊卜到了哥本哈根。当局把他所发现的金饰的价钱,全都给他付清了,一共六百块钱,是相当大的一笔数目。现在,从塞歇德荒土地上来的伊卜,可以好好地在这热闹的都市里逛逛了。

当伊卜准备和船长返回奥尔胡斯的前一天,他却迷路了。他走在了和自己应该走的路,完全相反的方向。他走过了克尼伯尔桥,来到克里斯兹附近,而并不是朝西门附近的城楼走去。他虽然是在向西走,却没有走到他要去的地方。街道上一个人也没有,这时从一间破烂的小屋子里,走出一个很小的女孩子。伊卜向小女孩打听他要去的地方,小女孩惊讶地看了看他,然后放声大哭起来。他问她为什么哭泣,但是小女孩说的话他却听不懂。路灯正好照向他们,伊卜看着小女孩的脸,感到非常吃惊,这简直就是克里斯丁小时候的样子,跟他记忆中的她的模样几乎完全相同。

他跟在小女孩的身后,走进那所破烂的小屋子里,顺着狭窄老旧的楼梯爬上了通向顶层的小房间里。这里的空气很浑浊,让人有一种快要窒息的感觉,而且两灯也没有,一片黑暗。从一个小墙角里,传来一阵急促的呼吸声,偶尔还夹杂一声叹息声。伊卜划亮一根火柴,看见在一张破烂的床上,躺着小女孩的母亲。

“有什么我可以帮忙的吗?”伊卜问道,“小女孩把我带到了这里,不过我不是当地人,对这个城市也不熟悉。我可以帮你把你的邻居或朋友找来。”

于是,他把这个生病的女人扶了起来。啊!这竟然是在塞歇德荒土地上长大的克里斯丁!

许多年来,家里没有任何人提起过她的名字,因为害怕搅乱了伊卜平静的心。有关她的一些事情的确不是很好。事实的真相是这样的:自从她的丈夫继承了那笔财产之后,就开始变得高傲、放荡。他放弃了原来稳定的工作,去外国旅行了半年,回来之后,欠了一身的债,可是他仍然过着非常奢华的生活。正如古语所说,车子越来越倾斜,最后终于翻掉了。他的许多狐朋狗友都说他活该如此,因为他的生活糜烂的就像一个疯子。某一天的早晨,人们在皇家港口发现了他的尸体。

现在,死神之手已经放在了克里斯丁的身上。她在幸福中期盼,在愁闷中降临的最小的孩子,出生后没多久就夭折了。现在,轮到克里斯丁自己了。她病得就快要死掉了,却没有人照顾。她孤独地躺在这间破烂的小屋子里,小的时候她也曾住过荒土地上的茅草屋;但是由于她已经过惯了富裕的生活,所以现在感到非常痛苦。如今跟她一起挨饿受穷的,是她最大的孩子——一个小克里斯丁。就是她把伊卜领进来的。

“我很快就会死掉了,那个可怜的孩子孤苦无依!”她叹息着说道,“今后的日子她要怎么过呢?”说完这句话,她一个字也说不出来了。

伊卜又划亮一根火柴,然后找到一根蜡烛头将它点燃,光线把破烂的房子照亮了。

伊卜看看小女孩,想起了克里斯丁小时候的样子。他认为,尽管他不认识她,但是为了克里斯丁,他必须爱这个孩子。那个死亡边缘的女人深深地凝望着他,她的眼睛睁得越来越大,难道她认出他了?他不知道,也没有听见她说一个字。

在塞歇德荒土地不远处的古登诺河边,天气显得很阴沉,石楠花已经凋谢。猛烈的西风把树林里枯萎的树叶吹入河里,吹到荒土地上。现在,荒土地上的茅屋里住着陌生的人;但是在山脊之下,在被很多大树包围的一个避风的地方,有一处粉刷一新的小小的房屋。屋子里,壁炉的火烧得很旺。小孩子的眼睛闪现出太阳一般的光芒;从孩子红红的嘴唇上,发出一阵甜美的笑声,如同春天云雀的歌唱。她坐在伊卜的膝盖上,现在他既是她的父亲也是她的母亲,因为她的父母都已经去世了,对他们而言这就像一场梦一样。在这个干净温馨的房子里,伊卜觉得自己很幸福;但是,小女孩的母亲现在却躺在哥本哈根穷人墓园里。

人们说,伊卜的箱子里藏着钱,是从黑土里挖出的金饰换来的。而且,他还得到了一个小克里斯丁。

同类推荐
  • 煤城里奔跑的童年

    煤城里奔跑的童年

    童年是温馨鼓舞的力量,这是一本写童年故事的书。书中写了在煤城住前后趟房的五个小伙伴们,他们有为改变现状不断努力的雨生、喜欢制作模型的大鹏、随父亲来矿山的叶波、真诚直爽的小霞、怀揣梦想的安格,还有可敬的欧阳老师……他们共同经历了“寻找亲妈”的温暖故事、“一元钱行动”失败的故事、“要当福尔摩斯破案”的忧伤故事等。在他们的生活里,我们看到了煤城里特有的风景。
  • 世界科学博览3

    世界科学博览3

    本书是一部融知识性、趣味性、科学性于一体的科普类图书。力图全方位诠释科学领域的种种现象,引领读者进入精彩玄妙的科学世界,更加立体、真实地感受奇妙的科学之旅,使大家在享受阅读快感、学习科学知识的同时,获得更为广阔的文化视野、审美享受和想象空间。
  • 冰川王国历险记

    冰川王国历险记

    我们的地球至今已经有45亿~46亿年了,在这漫长的岁月里,地球孕育了太多充满浪漫意境的地方,这些地方堪称人间天堂,美景怡人,让人流连忘返。大自然的鬼斧神工是一门人类根本学不到的艺术,我们只能站在这些浪漫地方的边沿,去感受岁月洗礼的痕迹和地球演变的魅力。
  • 大童话家朱奎童话:了不起的勇敢号历险记

    大童话家朱奎童话:了不起的勇敢号历险记

    大明、小明兄弟俩折了一艘纸船,纸船里放上了小橡皮人、小瓷人、纸姑娘三位乘员。他们三个将完成大明小明的心愿——随流而下,到江的下流去看看。一路上,三个伙伴各司其职,互相帮助,面对危险一起努力努力,最终达成心愿。
  • 快乐王子(译文经典)

    快乐王子(译文经典)

    这本书收入王尔德两部著名的童话集《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,堪称“世上最美的童话”。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那冻伤的冬天

    那冻伤的冬天

    《那冻伤的冬天》是一部青春文艺的爱情小说。讲述了五个大学生的生活,感情深厚的他们是铁哥们,彼此说了相互照顾不分离,要一起来一起走,让青春岁月不留下遗憾。可无情的命运却一次次的改写他们各自的命运,一次次让他们陷入万劫不复之地。五个青年在这坎坷的道路上——究竟会面临怎样的痛苦?当误解越来越深时,爱人,兄弟,亲人之间的反目会如何的残酷?那内心的裂痕能不能弥补?最后留下会是悲伤?仇恨?还是爱?(本小说风格属于青春文艺格调,文笔优雅细腻,生动有趣。小说群为489—516—200,欢迎加入)
  • 穿成反派后我成了团宠

    穿成反派后我成了团宠

    一朝穿书,镜梳成了各位大佬们的反派师尊?起初,重生魔帝对她恨之入骨,欲将她除之而后快。后来,魔帝说,“本尊都没舍得对她下手,你们算什么东西?”起初,鬼界小阎王视她为耻辱,提之色变,不掩嫌弃。后来,小阎王说,“小爷师尊天下第一好,谁敢说她坏话?小爷拔了他的舌!”起初,妖族狐王看她一眼,梦魇缠身十几天。后来,狐王说,“师尊,我刚换了毛,很软很蓬松,你要摸一摸吗?”……某天,她被几个小徒弟逼至墙角,质问道:“所以师尊你最喜欢谁?”镜梳:“……”好像老子才是反派,怎么一个个比她还嚣张?!(╯‵皿′)╯︵┻━┻【有cp,1v1,团宠虐渣甜甜甜】
  • 剑道论序

    剑道论序

    为什么热血故事都是男主?这是草根女主江武子练到天下第一的故事。言情故事都是三角恋,能写一本?这本里面一章搞定,也没有男二女二。女主等着被人救?这里女主全靠自己化险为夷。没有见过的全新故事!
  • 已是黄昏晚亭后

    已是黄昏晚亭后

    我在黄昏小亭子里遇到一个男生,他每天都在寻找着什么,终于有一天他找到了。
  • 穿越之风清云静

    穿越之风清云静

    身为现代女子的你,遇上飞机失事,意外穿越到古代一个名叫云相依的姑娘身上。与腹黑闷骚的锦平王爷、温柔霸道的太子殿下、骁勇善战镇国将军、温文尔雅的状元郎之间的爱恨纠葛。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 挽梦佳期

    挽梦佳期

    “你渐渐离去,我看的越来越模糊……”“挥之不去的是你曾今的笑容。”那一年,他们的重逢。她带着佳作回归,他看着她的走来。而她的回来只为错过。他曾今深爱着她,她曾今望着他,他曾今忽略过她,她曾今离开过他。“当初为什么离开?”顾墨宸低声地说道。“因为不再爱你了……”艾乐笑到。
  • 你好陆医生

    你好陆医生

    陆辰与简星原本是青梅竹马,陆辰却因父母婚变不告而别,改名萧辰。十年后,缘分的指引两人在异地再次相遇,却不相识。我尽力喜欢过,但聚散不由我。
  • 植物优化大师

    植物优化大师

    P&Wopenday,主角郭正复生到了另外一个平行的时空。原子弹、氢弹,化学武器和生物武器核动力武器全都失去了作用。在没有了这些战略性武器威胁的世界里,看主角是如何利用原本平凡的植物,一步步走上世界巅峰的。
  • 久伴之人

    久伴之人

    每一次的恋爱都是笑与泪,笑是明媚春风,泪是肝肠寸断。而如今现实中,甘愿奔赴这笑与泪的人儿,都去了哪呢?