登陆注册
10707000000009

第9章 潘伯鹰诗中的几个今典

潘伯鹰先生诗功深,腹笥广,其诗长于隶事,多有寄托,熔铸古典今典,有不易索解者。友人徐君晋如评《玄隐庐诗》,谓潘伯鹰“中年颇参庄释,心事渐归平淡,而世变愈亟,辄发以幽回要眇之诗。《哀箕封》之刺朝鲜战争、《鹦鹉》、《讲堂》之刺思想改造、《车驶篇》之刺民族资本家跳楼,诚能继《春秋》之业者也”,盖就其易晓者而言。按,《车驶篇》似因“三反五反”而发,不限于“民族资本家”,其中有“自经沟渎纷呜咽”之句,可知所咏尚含上吊投水者,非徒跳楼而已。又如集中《泖屋八首》之七有“钩党非牛李,王言涣马恩”两句,“马恩”与“牛李”并举,显系二姓氏。诸如此类,不烦缕举,今只就数首寓意稍隐晦而未经人道者,略作笺释,藉明风人之旨。

诅楚

洗研秋窗日影横,何来诅楚电传声。

云迷天远人难信,意诡辞诐事不明。

伪以弭争欺向戌,惧将解蔽罪孙卿。

神奸钩距无宁日,烈士区区只徇名。

《诅楚文》乃战国秦楚相争时秦王诅咒楚国败亡之文,潘伯鹰这首《诅楚》作于1950年秋,所咏之事当为中华人民共和国建国之初海外敌对势力的对华广播,缩小一点范围,应该就是“美国之音”。

1950年11月8日的《人民日报》刊出通讯《粉碎“美国之音”》,引《东北日报》“答读者问”内容,指出:“‘美国之音’是美帝整个侵略机构中不可分的一部分,是世界上最大的谣言公司,专门利用电波来传播各种谣言……我们国家中还有极少一部分人时常收听‘美国之音’。‘美国之音’并常成为特务匪徒传播谣言的根据。为了粉碎‘美国之音’的反动宣传,在报纸上进行适当的揭发性的宣传,形成一种不收听‘美国之音’的道义的压力,是一个有意义的工作。”

1950年11月18日的《人民日报》刊发国营十七棉纺厂萧达荣的自述文章《对反动造谣的“美国之音”今后决心不再收听》,文中提道:“我在过去因为听信了别人的传说:‘美国之音有许多战事消息要比报纸上来得快些。’便由于好奇心的驱使,开始听起来,觉得果然‘不错’。譬如前几天报上还没有登出美帝在朝鲜吃败仗,‘美国之音’里却早就报道出来了。有意无意之中,也就把听到的‘消息’转告别人,表示自己有‘先见之明’、‘消息灵通’,不知不觉中在客观上做了一个敌人宣传的俘虏。”可见“美国之音”在当时群众中的影响。

向戌是春秋时宋大夫,据《左传》记载,他发起“弭兵”倡议,也就是主张和平休兵。孙卿,即荀子,《荀子》中有《解蔽》篇,这里的“解蔽”,只是取字面意义,即解除蒙蔽。诗人对广播中的内容将信将疑,一方面不相信其中宣扬的消除纷争、争取和平的论调,另一方面又疑心其中有些信息或许是有事实依据的。神奸,害人之妖物;钩距,辗转推问,究得情实。“神奸钩距”这里似指与间谍特务的斗争。“贪夫徇财,烈士徇名”语出《史记·伯夷列传》。

1950年11月17日,《人民日报》刊出消息《上海公安局根据群众检举 逮捕“美国之音”情报员》,称:“近来上海市谣言蜂起,追究其来源,除了一部分是美帝走狗蒋匪残余特务有计划的阴谋活动外,还有一个来源,就是‘美国之音’……该犯周祚伟,二十八岁……最近本市人民抗美援朝保家卫国运动正在广泛展开,周犯竟胆敢利用收听‘美国之音’的材料,在群众中散布谣言,兴风作浪,替美帝国主义进行反动宣传。当美帝国主义的侵略火焰逐渐伸至我国边境,引起全国人民无比愤怒的时候,周犯更变本加厉,除了造谣污蔑等阴谋活动不遗余力外,并刺探我国防军事机密、政治经济措施及人民政府首长动态等情报供给美帝。周犯自供曾先后投递香港‘美国总领事馆’转‘美国之音’情报五封。在抄获的底稿中,周犯居然毫无人性的认贼作父,称颂美帝在朝鲜侵略军为‘联合国警察队’,谓美帝的侵略行为是目前的‘有效措置’。为谄媚帝国主义,更无耻地装腔作势请求美帝‘介绍’他加入‘联合国警察队’,为其‘效劳’。”《诅楚》末两句是否就此而发,不得而知。

余日所经之地有名曰邯郸路者辄写其状

马矢当阳炙驿亭,潢污杂草茁青青。

红尘白汗邯郸路,便欠黄粱梦也醒。

若只因路名邯郸,就联想起“邯郸一梦”的典故,此诗便无甚深意了。事实上,此诗载《玄隐庐诗》卷八,恰好排在《诅楚》、《哀箕封》之后,为1950年所作。

1950年,为消除国民党政府统治时期留下的政治遗迹,上海各区对以国民党要人和外国人名命名的路名进行了更改,如以蒋介石的字命名的“中正路”,分别改为延安路、瑞金路、石门路;以辛亥志士、青帮人物、蒋介石拜把兄弟陈其美的名字命名的“其美路”,改称四平路。当年,上海路名变动极大,而邯郸路正是在这时候改的名,之前它叫“魏德迈路”。魏德迈将军,1944年10月至1946年5月期间任中国战区美军司令兼中国战区最高司令蒋介石的参谋长。此时“魏德迈路”之名显然不合时宜了,而改称邯郸路不过是一种偶然,诗人乃借此偶然之事发抒其沧桑之感。

白汗,即虚汗。后两句是说,目击政权的更迭、路名的变换,不禁让人冷汗直流,纵然没有熟的黄粱饭,邯郸大梦也该醒了。

长陵

特与平生慰苦辛,龙楼晚据俨如神。

卅年题作木居士,一昔漂还土偶人。

赗襚竟容忘敌体,攀号争欲效家臣。

无谁更道丰西事,都羡长陵草色新。

长陵,即汉高祖刘邦之陵墓。长陵远在陕西,而潘伯鹰1949年后根本不曾到过西部,此诗非凭吊怀古之作甚明。《长陵》载《玄隐庐诗》卷九,之前一首诗为《壬辰七月以微疴谒告斋居》,壬辰即1952年,则《长陵》为1952年以后作。

按此诗实为斯大林逝世而作,以刘邦代斯大林。1953年3月5日晚,斯大林逝世。3月6日,中央人民政府发布命令:自3月7日至9日,全国下半旗致哀;致哀期间,全国各工矿、企业、部队、机关、学校及人民团体一律停止宴会、娱乐活动。全国县以上行政地区一律于3月9日举行追悼大会。期间,全国大、中学的学生、职工、干部、军人全都统一左臂戴黑纱。中国国内到处设立灵堂。3月9日,首都各界六十多万人在天安门广场举行追悼斯大林大会。当日,天安门正门悬挂斯大林巨幅遗像,上方悬大字条幅,曰“斯大林同志永垂不朽”。《长陵》中“龙楼晚据俨如神”一句写的正是此情景。

苏共中央总书记斯大林从1924年列宁逝世后全面执政,至1953年,约数为30年,故谓“卅年题作木居士”。木居士,即木刻神像,韩愈《题木居士二首·其一》道:“偶然题作木居士,便有无穷求福人。”这里指斯大林生前备受尊崇膜拜。土偶人,用《战国策》典,“有土偶人与桃梗相与语……土偶曰:……吾西岸之土也,土则复西岸耳”。这里指斯大林的遗体。赗襚,即馈赠死者的车马衣衾;敌体,即同等地位。此句谓中方悼念斯大林仪式规格之高到了异常的程度。丰西,似指刘邦于丰西泽斩蛇事,《史记·高祖本纪》中老妪谓“吾,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之”。

青史

青史谁言字不磨,盖棺掀倒大风歌。

不堪持问高皇帝,地下宁夸仲孰多。

《青史》载《玄隐庐诗》卷九,隔两题之前有一首《丙申正月友人约赴北京》,丙申即1956年,卷九乃壬辰至丙申所作,则《青史》必作于1956年。

诗中所谓“大风歌”、“高皇帝”,仍就汉高祖刘邦而言,此处亦以刘邦代斯大林。1956年2月14日,苏联共产党第二十次代表大会在克里姆林宫开幕。在这次会上,赫鲁晓夫作《关于个人崇拜及其后果》的秘密报告,全面批判斯大林。《青史》第二句“盖棺掀倒大风歌”即指此。“仲孰多”,隐括《史记·高祖本纪》“某业所就,孰与仲多”一语,是刘邦得天下后,以质问的口吻向其父矜夸所得家业比其兄大得多。后两句是说,斯大林死后既被否定,恐怕在地底下就没有夸说自己功业的资本了。

苏共二十大批斯大林一事,在中国迅速传开,对知识分子的震动很大,陈寅恪为此写了《丙申春日偶读杜诗唯见林花落之句戏成一律》一诗,胡文辉《陈寅恪诗笺释》引《顾准日记》、金毓黻《静晤室日记》作为知识分子对此事件反应的例证,可以参看。潘伯鹰此诗亦未尝不是一个好的例子。

《玄隐庐诗》卷九,《丙申正月友人约赴北京》之后紧跟着为《游仙诗十首》。近代诗人每以游仙诗咏政治时事,钱仲联、程千帆皆有此类作品,这里的《游仙诗十首》似同样因政治局势而发,惟其辞迷离惝恍,不易确定所指为何。不过,第四首“尸解何妨入玉棺,诸天一霎惨无欢。云窗星阁通宵寂,缟袂玄裳特地寒”,可以确认是指斯大林逝世。斯大林入殓是入水晶棺,故称“入玉棺”。

《玄隐庐诗》中今典固不若《陈寅恪诗集》之多,然可堪玩味者亦复不少,以上所举不过其荦荦大者,余者尚有待乎通人。

同类推荐
  • 边缘处的言说

    边缘处的言说

    本书共分为四辑,主要内容包括:心灵的迷狂——张承志现象批判、个体人生与社会政治的亲密拥抱——论王蒙小说中个体人生的价值指向、从“山药蛋派”到“晋军后”——山西三次小说创作高潮之再审视等内容。
  • 巴黎伦敦落魄记(奥威尔纪实作品全集)

    巴黎伦敦落魄记(奥威尔纪实作品全集)

    《一九八四》与《动物农场》的作者、反乌托邦的先知乔治·奥威尔在他的一生中却始终是一个坚定的社会主义者。这一点或许会令不了解政治光谱变迁的当今读者有些困惑,但对于奥威尔来说,这却是一个理所当然的选择。《巴黎伦敦落魄记》是奥威尔正式出版的第一部纪实性作品。对英国殖民体制感到彻底厌恶绝望后,奥威尔的文学梦在几经挫折的情况下终于首度得到文学界的认可。巴黎和伦敦的经历可以看成是奥威尔为自己曾经为殖民体制服务的忏悔和救赎之旅。奥威尔曾是社会主义体制的忠实信徒,或许奥威尔刻意选择流浪和挨穷是对自己能否坚持贯彻社会主义理想的考验。巴黎和伦敦作为资本主义世界的最繁华之地,社会底层的贫穷和困顿令人触目惊心。奥威尔愿意深入社会底层,与劳苦大众平等相待的真诚态度在英国左翼文学作家中实属另类,也正是这份精神,使《巴黎伦敦落魄记》读来分外真实,时至今日依然能够引起读者的共鸣。
  • 肖像与观察:卡波蒂随笔(卡波蒂作品)

    肖像与观察:卡波蒂随笔(卡波蒂作品)

    《肖像与观察》收录了卡波蒂的一生中在他心中留下烙印的各色人物,从星光灿烂的好莱坞明星到冷血变态的连环杀手,一幅幅肖像亦真亦幻,栩栩如生。卡波蒂后半生整日出入于上流社会,鲜衣怒马,日日笙歌,但他却有着一颗极度细腻敏感的心灵和一支同样的细腻的笔触。那些如旋转木马般从他眼前闪过的各路名流——玛丽莲梦露、葛丽泰嘉宝、卓别林——拨奏出的是一个个触动心弦的精妙音符,你会诧异于他们一个简单的眼神,一句无意的话语能够触发这样的情感湍流。而另一部堪称《冷血》姊妹篇的非虚构犯罪小说《手刻棺材》呈现出则是一个令人毛骨悚然却又充满魅力的恶棍,读者很难分清这个形象有多少是真实的血肉,有多少是卡波蒂心中最黑暗的梦魇。
  • 寒梅花儿开

    寒梅花儿开

    《寒梅花儿开》散文集,共收录散文八十余篇,约十三万字。记录作者了2008年5.12地震后,只身奔赴重灾区北川任家坪阳光小学,当志愿者义务支教43天的亲身经历和感悟,以及作者的儿时回忆,工作生活的酸甜苦乐以及生活感悟、同学友谊、朋友情深等。
  • 唐宋词人审美心理研究

    唐宋词人审美心理研究

    本书内容包括:唐五代词人审美心理研究、北宋词人审美心理研究、南宋词人审美心理研究、审美之旅与现实人生。
热门推荐
  • 弃女有喜

    弃女有喜

    一睁眼就面临不做妾就得去家庙的选择,接着又发现怀了“孽种”。据说,“孽种”的爹是采花贼,还是被山贼收编了的采花贼。穿越大神,你还能再坑点吗?一番努力后,张妍和儿子过上了好日子。可……怪事来了!新晋国公爷竟然要娶她这个失贞的弃女当平妻?!反常必妖,这货想干吗?
  • 明明是穿越游戏却要素过多

    明明是穿越游戏却要素过多

    “草”陆瑜天心里一直闪烁的这个字。在他晕倒之前,他只记得有人好像推了他一下,然后他就这么“栩栩如生”地出现在这个世界:有跟现实一样的感受,能感受到痛觉等等,但是突然出现的类似游戏栏的东西却提醒他这不是现实,而是游戏。当然,在他眼前的,还有一些……奇妙的东西……“这世界要素过多啊喂!”
  • 我的能力超神秘

    我的能力超神秘

    自从韩淼获得了一种不可描述的神秘能力后,发现周围人对他的态度有了巨大的转变。直播间男粉:老师老师你真牛,礼物打赏都给你!直播间女粉:嘤嘤嘤,我要给你生猴子!美女房东:我买了点鲍鱼,晚上过来吃吗?偶遇女神:刚叫完他老公就不理人家,真是个渣男!武道大佬:此子绝不简单,尔等只可跪舔,不可结仇。异能组织:“人间黑夜”我们已无力阻挡,拯救世界就只能靠韩淼了……走上人生巅峰的韩淼一脸的懵逼,因为都到了今天,他竟然还不知道那神秘的能力到底是什么?
  • 总裁追婚记:娇妻哪里逃

    总裁追婚记:娇妻哪里逃

    三年前,初入职场的实习生徐扬青带着全世界的光芒跌跌撞撞的闯进傅司白的世界。“别动!再动把你从这儿扔下去!”从此威胁恐吓是家常便饭。消失三年,当徐扬青再次出现时,傅司白不顾一切的将她禁锢在身边,再也不能失去她。“敢碰我我傅司白的女人还想活着走出这道门?”从此眼里只有她一人。“我没关系啊,再说不是还有你在嘛!”“真乖,不愧是我的女人!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 半生轮之魔鬼千金

    半生轮之魔鬼千金

    “乾坤逆转,九道轮开,吾已半生为契,穿梭时空,绝不反悔!!!”祭台上,一袭红衣妖冶,赤发血眸,滔天恨意令女子毅然划破自己的手腕以自身血液开启半生轮,半生轮启…不-死-不-休!二十一世纪,Z国京都,圣安医院夜,微凉一间病房内,一名瘦弱约莫十五六岁的女孩躺在病床上,苍白的小脸毫无血色,脆弱的样子仿佛下一秒就会死掉。这时天空一道妖异的红光穿过窗户射入病床上的女孩身上!女孩猛的睁开眼坐了起来,乌黑的眸子空洞无神,红光闪烁,若是有人在此定会吓得大喊‘有鬼’!可惜没人看到,也不会有人知道从今起Z国的京都将会因为此女而迎来一场腥风血雨……
  • 异皇:弑神决

    异皇:弑神决

    她重生了,前世是谁不知道今生为谁也不知。可是陪伴她重生的只有脑海里的帝王级的弑神决,和一片黑色的叶子,还有脑海中抹不去的一句话,等我。。。
  • 万古废帝

    万古废帝

    万古,是万古至尊的万古;废,是废材的废;帝,是天帝的帝!一千年前,龙血大陆的天帝张辰被他的妻子秦瑶杀死,一代至尊,就此陨落。一千年后,倚靠盘龙戒重新活过来的张辰却发现,曾经杀死他的妻子,已经成为龙血大陆上新的至强者,唯一的大帝,帝号:西皇母!西皇母威震八方,睥睨宇内,无人可敌!张辰站在瑶池圣地之旁,遥望西皇母之神像,心中涌出无限邪火:“一千年没见,太怀念,好想与你泡温泉。”本书属暧昧搞笑逆袭流,不喜勿点。
  • 快穿之反派他又盐又甜

    快穿之反派他又盐又甜

    [甜到爆炸]「1V1,柠檬树下你和我」VR游戏设备中了病毒,快穿攻略各种反派,只为早点苏醒,吃掉桌子上才买的草莓蛋糕。苏唐表示:我太难了。结果大反派紧随不舍:“汤包,亲我一下,我给你买草莓蛋糕。”#城里套路深,我要回农村。##走过最长的路就是反派的套路。#【女主表面最强王者,实际上是嘴犟青铜】#各种男神等你解锁哟!##百因必有果,你的报应就是我。#
  • 数码之魂第一季

    数码之魂第一季

    数码宝贝大师同人连载——数码之魂(即:数码之魂DigiSoul),是根据动漫改编的游戏《DigimonMasters》而制作的同人作品。讲述数码宝贝世界中龙战士牺牲之后的故事……本作品正在创作中。