登陆注册
1050900000028

第28章 婴儿

我们要盼望一个伟大的事实出现,我们要守候一个馨香的婴儿出世:——

你看他那母亲在她生产的床上受罪!

她那少妇的安详,柔和,端丽现在在剧烈的阵痛里变形成不可信的丑恶:你看她那遍体的筋络都在她薄嫩的皮肤底里暴涨着,可怕的青色与紫色,象受惊的水青蛇在田沟里急泅似的,汗珠站在她的前额上象一颗弹的黄豆。她的四肢与身体猛烈的抽搐着,畸屈着,奋挺着,纠旋着,仿佛她垫着的席子是用针尖编成的,仿佛她的帐围是用火焰织成的;

一个安详的,镇定的,端庄的,美丽的少妇,现在在绞痛的惨酷里变形成魔①鬼似的可怖:她的眼,一时紧紧的阖着,一时巨大的睁着,她那眼,原来象冬夜池潭里反映着的明星,现在吐露着青黄色的凶焰,眼珠象是烧红的炭火,映射出她灵魂最后的奋斗,她的原来朱红色的口唇,现在象是炉底的冷灰,她的口颤着,撅着,扭着,死神的热烈的亲吻不容许她一息的平安,她的发是散披着,横在口边,漫在胸前,象揪乱的麻丝,她的手指间紧抓着几穗拧下来的乱发;①1925年8月版《志摩的诗》"魔"为"魇"。

这母亲在她生产的床上受罪:——

但她还不曾绝望,她的生命挣扎着血与肉与骨与肢体的纤微,在危崖的边沿上,抵抗着,搏斗着,死神的逼迫;

她还不曾放手,因为她知道(她的灵魂知道!)这苦痛不是无因的,因为她知道她的胎宫里孕育着一点比她自己更伟大的生命的种子,包涵着一个比一切更永久的婴儿;

因为她知道这苦痛是婴儿要求出世的征候,是种子在泥土里爆裂成美丽的生命的消息,是她完成她自己生命的使命的时机;

因为她知道这忍耐是有结果的,在她剧痛的昏瞀中她仿佛听着上帝准许人间祈祷的声音,她仿佛听着天使们赞美未来的光明的声音;

因此她忍耐着,抵抗着,奋斗着……她抵拼绷断她统体的纤微,她要赎出在她那胎宫里动荡着的生命,在她一个完全,美丽的婴儿出世的盼望中,最锐利,最沉酣的痛感逼成了最锐利最沉酣的快感……

同类推荐
  • 在牛津大学听讲座

    在牛津大学听讲座

    随着中英之间交往的日益增多,中国人到英国去学习、考察、旅行的机会越来越多,愿望也越发强烈;相应地,中国人比以往任何时候都希望更多地了解英国。
  • 杨宪益中译作品集:罗兰之歌·近代英国诗钞

    杨宪益中译作品集:罗兰之歌·近代英国诗钞

    《罗兰之歌·近代英国诗钞》不仅有中世纪武功歌的代表作品《罗兰之歌》,还有杨宪益先生亲自选译的49首英语近代诗歌,囊括了叶芝、艾略特、奥登等现代著名诗人的诗作,其中多数均由杨宪益首次译成中文,至今仍为独本。《罗兰之歌》是法兰西古老的英雄史诗,与英国的《贝奥武夫》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。杨译本生动还原了史诗昂扬的战斗精神与爱国情怀,罗兰牺牲等诗节读来催人泪下。《近代英国诗钞》所选诗歌均创作于二十世纪两次世界大战的间隙,而杨宪益先生选译这些作品的原因也正如他在序中所言,“过去中国和欧洲国家处境不同,但当时中国青年也同欧洲青年一样,经过迷惘失望和追求,对祖国和世界人类前途保持了美好的理想和希望。”《罗兰之歌》与《近代英国诗钞》两部作品合为一本,更是凸显了西方诗歌在主题和形式上的古今之变。
  • 唱出我们的沉默

    唱出我们的沉默

    成长的真理是——自我教育。是的,你们现阶段的主要任务是学习和接受教育,惟因如此,我要让你们现在就记住这个真理:一切学习本质上都是自学,一切教育本质上都是自我教育。且不说今天的教育体制有诸多弊端,不论体制之优劣,你们都不可只是被动地接受教育。教育是心智成长的过程,你们要自己做这个过程的主人,这便是自我教育的涵义。放弃做这个主人,任凭成长受外界的因素支配,是对成长的真理的背离。
  • 《楚辞》文献研读

    《楚辞》文献研读

    《<楚辞>文献研读》以《楚辞》元典文献为主要研究对象,从《楚辞》基本问题、作家、作品、要籍提要和研究方法论等方面爬梳《楚辞》研究的历史与现状,同时又提供基本的研读书目与相关的参考文献,以便使研读者拓展学术视野、“辨章学术,考镜源流”。
  • 罗马神话

    罗马神话

    本书所选辑的故事,都是罗马神话故事中最具有代表性的作品,包括了神的诞生、神的家族、神的活动、人类的起源、英雄传说等。故事情节扑朔迷离,生动诱人;内容丰富多彩,引人入胜;语言幽默精练,耐人寻味;人物栩栩如生,跃然纸上。同时,编者还选取了与文字内容相契合的精美图片,将一个浪漫动人的神话世界全方位、多层次地展现在读者面前,加深读者对神话故事的认知,让读者在阅读故事时获得身临其境的感觉和轻松的阅读体验。科学的体例、生动的故事、精美的图片,多种视觉要素有机结合,带领读者进入一个神奇的世界、想象的王国。
热门推荐
  • 夏木桥像

    夏木桥像

    (改文/【喜欢作者的宝贝们从第一章重新看内容改了,谢谢】用最初的真心陪你们走以后的路)我叫温平夏,那年夏天,我的双胞胎姐姐离奇死亡,逼于无奈的我代替她的身份成为了圣际思高校的德育老师。我本性贪玩,顽劣,成为了德育老师之后,自己的私生活都隐隐怕曝光。然而,知道这一切的那个冷酷如冰的男生,是会揭秘这件可笑的事情,还是会帮我……保密?
  • 似光一般

    似光一般

    我喜欢你,就像空中那颗轻轻闪烁的星星,孤寂地等候着千万光年,仅仅,只为一个你。你就像是我灰暗人生中的一缕耀眼的阳光,无畏地撕裂我心中那厚重的云层,从天而降,让我心中小鹿乱撞。遭了,鹿被撞死了Σ(っ°Д°;)っ-----乌鱼烟
  • 三国冕

    三国冕

    奸佞当道,君上昏聩,天道不复,汉室将倾,烽火天下。兴,百姓苦;亡,百姓苦······自汉末细数九十六载,天下纷争,民不聊生,人如刍狗,今朝生明朝死,此是谓三国。一个平常的早上,一片晴朗的天空,历史的车轮,慢慢偏离了它原来的轨迹······
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 男主听说你告白

    男主听说你告白

    我怕,怕好友因为受伤而得不到你的喜欢,怕曾经那个对我很好的人,因为你的失败而黯然离场。我喜欢的那个人,哪怕时光流转,我也想让你好好的,不再喜欢那个到最后一无所有的我。
  • 楼兰笙歌:玖初莞挽千千岁

    楼兰笙歌:玖初莞挽千千岁

    分成两半的照片,散落出里面漫天的枯萎柳叶,流淌出你脸庞的晶莹,我会一直收藏。让微蓝的海水和枯萎的柳叶冲成一壶甜美的清茶,带到天堂,风雨无碍,送给你。我用爱情守护者的身份,为你泡上一壶我内心的眼泪,加上你脸庞的晶莹、秋末的柳叶,泡成一壶只属于我们的守护清泉,送到天堂,风雨同路,带给你。希望你在地狱过得很好。
  • 我已万身行诸天

    我已万身行诸天

    本书讲述猪脚已各种身份行走诸天,作者新人有什么不好的请指教,第一个世界定为斗罗大陆,其他的慢慢想。
  • 顷笙

    顷笙

    《顷生》有高甜,有虐点,车一代而过,不过可以让你甜到忘掉自我!——患有先天性心脏病的秦月初对自己的主治医生井风尘一见钟情,虽然她知道自己命不久矣,但她还是赌了,赌他会不会喜欢她这朵烈焰的玫瑰。幸好她赌赢了,他对她说:“人总要留几分勇气去赌,恭喜你,这局你赢了。”谈恋爱后“总裁,夫人说无聊。”“马上定会华国的机票。”“井医生,秦小姐来了。”“下午的坐诊改到明天上午。”……这一切看似美好,却也隐藏着种种危机……那一年,她只有24岁,他也只是25岁。《顷生》:短暂的爱你一生(顷刻间的一生)
  • 宿主是只小精灵

    宿主是只小精灵

    【剧情+微甜】某奈:“我很能打,可以保护你。”某澈:“不用,宝贝你只用负责貌美如花就够了。”XX篇:某澈:“我爱你,你呢?”某奈:“爱?”某澈:“我就知道你也爱我。”某奈:“???”
  • 英雄联盟之王者是怎样炼成的

    英雄联盟之王者是怎样炼成的

    从白银到王者究竟需要什么?操作,意识,还是完美的上分套路?不,你需要的,只是一个能和你合二为一的英雄。