登陆注册
9204000000024

第24章 馈赠的误区与禁忌(2)

除了礼品包装形式外,还要注意包装上的图案。送给委内瑞拉人的礼品包装,不能带有孔雀图案。他们认为孔雀会带来灾祸,所以一见到孔雀,就会感到不安。由此类推,凡是与孔雀有关的东西,如孔雀羽毛,也被当地人视为不祥之物。日本人讨厌装饰着狐狸和獾图案的礼品包装,因为在他们的观念中,狐狸是贪婪的象征,獾则意味着狡诈。在法国,核桃被视为不祥之物,给法国人送礼要避免用核桃图案作礼品包装。英国人则忌讳用人像作礼品包装图案。

语言禁忌

在送礼的语言上,东西方也有着很大差别。通常,东方人送礼时,在语言上表现得很谦恭,如中国人以前常说的送礼语言有:“区区薄礼,不成敬意,望笑纳”;现在则常说“一点小意思,请别见外”等诸如类似的话。总之,客人较忌讳在主人面前夸奖自己的礼品,尤其不能说出礼品的真正价格。但西方人对此无所谓,他们不仅可以当着主人面夸奖自己的礼品,甚至在礼品中附上商店的发票,以便主人觉得礼品不合适时去调换或者出故障时便于送去维修。

各国送礼的禁忌

渊源的历史长河造就了各国不同的文化。由于文化的差异,也就派生出了许多文化、习俗、宗教以及社会的不同。在久远的历史演变下,各国形成了特有的文化现象。

由于掺杂着文化的、宗教的以及社会的影响,那么送礼也演变成了一种比较复杂的礼仪行为。

现在许多学校有外国学生和老师,了解一下不同国家、民族的礼仪习俗,知道其中的禁忌,这对我们与他们的交往,特别是进行馈赠时显然是有帮助的。

下面,我们不妨领略一下一些国家的馈赠禁忌,以飨读者,以便您了解。

日本人自视为“礼仪”之邦,故而他们有送礼的癖好!

日本人喜欢送名牌货。他们常常采取这样的做法:即送人以对其本人毫无用途的物品,那么收礼人可以再转送给别人,不至于压在手中,造成浪费。别人收到转赠物品仍可以再次转送他人,但这个物品必须是名牌,这样,便于别人转送他人。

日本人讲究送礼时要在包装纸上写上“粗品”二字以示客气,像我国所说的“薄礼”一样。商店里也备有印着“粗品”二字字样的包装纸,供送礼入选用。主人设宴款待客人时也常说:“舍下简陋”、“粗茶”、“粗饭”等等。乍看用语中“粗”字居多,其实说的都是些“细”话,反映出日本人素有的那种办事细心周到的本性。

日本人认为接受礼物时就应当立即还礼。如无礼可还,哪怕是一张纸呢,也得放在送礼的容器中,以表达自己想还礼的心情。

当然也有例外:日本人认为生孩子后七天才能还礼,办丧事时送礼在五七(35天)或七七(49天)之后,再还礼。

另外,他们对装饰着狐和獾的图案的物品也大为反感。他们认为狐狸是贪婪的象征,而獾则代表着狡诈。

去日本人家做客,携带的菊花只有15片花瓣,因为只有皇室帽徽上才有16瓣的菊花。

韩国人对初次见面来访的客人常常会送一些当地出产的手工艺品以示友好。

切记,要先让他们拿出礼物来,然后你再回赠他们本国产的产品,否则,韩国人会生气的哟。就是说要将送礼的主动权送给对方,免得对方尴尬。韩国人对“4”比较敏感。

美国人比较随便。一块儿在城镇里共度夜晚,送一瓶好的威士忌,或葡萄酒,也可以是烈性酒,一件高雅的名牌礼物是比较适合的。

在商务洽谈的开始阶段切忌送礼,以免美国人感到不适应,对谈判不利,可以等到洽谈结束时再送。

美国人送礼讲究朴素,即使对外交往中送的礼物也别有心意而且让人意外:一个美国大学生艺术团访华与北京大学生艺术团交流,我们送给他们的是精美的彩绢扇,而他们回赠的则是挺普通的印着“You Are Number 1 With us”字样的钥匙串和一支在我们看来极普通的木制直尺。

美国人习惯圣诞节或生日赠送礼物。千万别在13号,或与13有关的日子送礼,他们会不高兴的。

在英国这个自诩绅士化的国度,有个漂亮的外表决定一切。应该避免感情的外露。

应送较为轻一些的礼物给英国人,否则他们觉得你可能有贿赂他们的嫌疑。

合理的送礼时机应定在用完晚饭后或一起到剧场看戏之后。英国人尤其喜欢高级的巧克力,添宝15年威士忌一类的名酒和永宜的鲜花。

英国人对于装饰有客人所属公司标记的礼品,他们大多数不会喜欢。

和法国人第一次相识送礼是不恰当的。再次相逢时,为了表达对他人智慧、才能的赞美,可表示亲近,但不可太显亲密。

如果你应邀去法国人家用餐时,应捎去几支鲜花——但绝对不能是加以捆扎的鲜花。

记住:千万不可以送菊花给他们,因为菊花是葬礼上才用的花。

法国人浪漫之极。给他们送礼物你要费一番脑筋,要送一件意外的礼物给他们,他们是会很高兴的。

黑色和紫色是拉丁美洲忌讳的颜色,因为会使人联想到四旬斋(也叫大斋节,封斋期一般是从圣灰星期三到复活节的四十天,基督徒视之为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节)。

刀和剑是万万不能归于礼品之类的,刀剑一向被他们视为对方要与自己终结友谊——“一刀两断”。

手帕也不可以送人,因为手帕与眼泪总是联系在一起,哭总是不顺或是悲伤,故手帕不宜为礼。

德国人认为“礼貌是至关重要的”。

给德国人送礼您可要小心了,他们对礼物的适当与否非常在意,包装要力求尽善尽美。德国人是很挑剔的!

德国人不习惯将玫瑰送人,他们认为玫瑰是情人间的专利,万勿送给主顾。德国人如应邀出去郊游,主人应在出发前做好细致而周密的安排,不然你的德国朋友又要抱怨了。

两人初次见面,大有相见恨晚之感,互赠礼物属于常情,但阿拉伯人不吃这一套,他们认为你是在行贿。

阿拉伯人忌讳将用旧的物品充当赠品送予他人,他们认为这是对他们莫大的污辱。

阿拉伯世界禁酒,将酒作为礼物不但是不明智的选择而且你可能会吃苦头的。

他们喜欢你送他们办公室里可以用得上的物品。

你不能盯着他们的一件东西看,主人会认为你很喜欢,说什么也会让你拿走。盯住看别人的东西是不礼貌的。

阿拉伯商人喜欢你送给他们贵重的礼物。他们的回赠也会很昂贵的,但他们比较注重公开场合中的形象。

与日本人不同,阿拉伯人认为礼尚往来是关系到尊严的问题,不让他们表现自己的慷慨是对他们的不尊敬,有可能危及你们彼此的关系哩。

阿拉伯人也爱“名牌”,喜欢比较有新意的礼物,对于价值连城的古玩,他们不是特别感冒,他们对知识性、艺术性的礼物也比较青睐,最好是二者兼备,就更让他们喜笑颜开了,对于一般实用性的东西,他们则不大喜欢。

烈性酒和印有动物图案的礼品他们是忌讳的,他们认为这些礼物包上有动物图案的礼品纸其蕴意会带来不幸。

您千万不能给他们的妻子送礼物。这样做是对他们妻子的侵犯,他们同时也会认为你侵犯了他们的隐私。送些可爱的礼物给他们的孩子,他们则认为你“够哥们儿”。

伊朗这个国家严禁偶像崇拜。譬如,佛像一类形状的东西都不可以膜拜,所以形似人类的东西,被禁止在家中当作装饰品。

他们认为放在家里天天看,日子一长便会形成“偶像崇拜”,那么对佛便会不恭敬了。

在伊朗您千万不能用洋娃娃作礼物,他们会觉得你瞧不起他们的宗教,这让他们很恼火的。

总之,在交往过程中,人们总是要互赠礼物的。在各种场合中,仪式是最重要的,实质性的内容则显得是次要的。

初次见面就送礼在我国是正常的,但在国外就不大合适了。除非对方有意当场回赠礼物。就是说您要将送礼的主动权让给对方,以免让对方“两手空空”的,多尴尬呀。

一大群人在场,您要送礼物给一个人是不礼貌的。要么不送,要么大伙都送,只给一个人送礼物是不礼貌的举动。最好的做法是等到您只跟受礼人单独在一起时再送是比较适宜的。

送礼时您需要注意以下几点:

首先,礼物不能太贵重。

太贵重的礼物让人不安,还有“重礼之下,必有所求”之嫌。所以,一般送些纪念品、鲜花,给主人的孩子们准备些小玩具,这样就比较合适,自自然然,也能博得对方的欢心。

其次,中国人常讲的“区区小礼,不成敬意,拿不出手”等等这样的话要避免。因为他们的习惯和我们不一样,他们会觉得很不中听,既然不好怎么送给我,不是“涮”我吗?

再有,礼物要有好的包装。

您应该注意包装的精美。千万别用报纸等不雅观的东西包,否则会给人一种敷衍感,以为你送礼的心不诚。

如果所购商品有价格的标签,送礼之前要处理掉,别让对方产生厌恶感。

还有,送礼时要落落大方。

不可偷偷摸摸的把礼物放在犄角旮旯里,进门要么放在显眼处,要么递给主人,要么在分别时交给对方。

最后,要注意接礼物时的分寸、礼貌。

收到礼物时不要觉得不好意思,说些“受之有愧”等让别人不快的话。不如大大方方地收下,过分的推辞或礼貌性太强的推辞,极易让对方难堪。收到礼物时,外国人喜欢马上打开,否则让对方觉得你没有谢意,对礼物毫无兴趣,所以收到礼物时,要尽快打开。

送礼人不妨帮助主人打开礼物,介绍一下礼品,这一点您也许会忽略掉。在这里,我们提醒您要千万记得。

同类推荐
  • 犹太人的经商课

    犹太人的经商课

    在人类历史的长河中,各民族犹如天上的群星一样璀璨辉煌,但是没有哪个民族能像犹太民族那样对经商、致富、生存、处世等都有着卓绝的智慧。有人说“不了解犹太人,就不了解世界。”犹太民族是世界上最聪明、最神秘、最富有的民族之一,他们的智慧是神奇的,并且举世绝伦,他们通过自己的双手和智慧向世人证明了他们的优秀。而犹太商人又以其独特的经营技巧及众多的商家富甲天下之状,摘取了“世界第一商人”的桂冠。
  • 一看就懂博弈思维

    一看就懂博弈思维

    如果你在吵架时总是处于下风。麻将出招招招点炮,想提出加薪却又找不到合适的时机……或者你的父母已经拿你当“处理品”,多次相亲都被对方“看扁”,找工作总是不能把自己“卖”个好价钱……那么你就真是需要懂一点博弈思维了!成为一个从容的人,未必需要多少数字的财富,或许只需要一个懂得博弈的头脑。
  • 经典小故事人生大道理全集

    经典小故事人生大道理全集

    共收录近1000则小故事,它们涵盖了幸福人生的所有诠释,有习惯养成、职业生涯、财富金钱、潜能激励、爱情婚姻、交际处世、心灵境界等47辑32类。这些精辟的小故事背后,都隐藏着无穷的思想和智慧。如果把一盏灯放进全黑的房间,黑暗会瞬间消失,房间顿时有了光明。这时,如果增加十盏、百盏或千盏明灯,房间就会变得越来越亮。愿书中的这些哲理故事能成为点亮你人生的灯,在它的照耀下,我们可以把不快的忧伤变为沉醉的美酒,把午夜的黑暗化为黎明的曙光,使原本没有意义的人生之旅变得格外轻松、欢快、达观。
  • 一生的成功励志书——构筑目标

    一生的成功励志书——构筑目标

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 生存三做

    生存三做

    生存的第一要务就是不断做事,大事、小事、外边事、家里事,人活一生可以说事事不断,人生离不开做事,做事便是你人生最重要的活动。如果你尚不知道从哪个入口找到最佳的方式,那就记住“做”的要诀吧。从现在开始去做,你会发现自己将拥有一个不一样的生存环境。
热门推荐
  • 江左一品纨绔

    江左一品纨绔

    文坛浊酒,一半被李白喝进诗里,另一半让魏晋文人就着寒食散干了,些许化作率性癫狂,余下的遁入愁肠。当代律师王衡穿越到了东晋宁康三年,成了‘书圣’的孙子,谢玄的女婿。只是天意弄人,前任逛青楼,喝花酒,气跑了尚未洞房的新娘子,眼见着一顶天大的纨绔帽子就扣下来了。人道琅琊王宣之风流不羁,堪称江左纨绔第一品。
  • 小呆的前世今生

    小呆的前世今生

    她的前世是冷漠的杀手,她的今生却是天真无邪的小销售;她的前世是人人敬而远之的美女,她的今生却蜕变成人见人不爱,车见车爆胎的龅牙女;她的前世是家世显赫的公主,她的今生却是一文不值的落魄少女.......就这样一个身兼冰火两重天的小主,前世今生中会遇到哪些奇葩事呢?待续.......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • Peg Woffington

    Peg Woffington

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 碎仙门

    碎仙门

    “天降吾罪,非吾所命。千龙碎囚,功过千秋。凡得真经,千年成道,必碎仙门。吾诅,安者,惰之,尽于非命也!”修万千大道,碎天地之门,筑无上仙法……一本经书,一个少年,修一段传奇……修炼等级:练气,筑基,金丹,元婴,化元。爆笑修行从这里开始!
  • 穿越到古代的杀手

    穿越到古代的杀手

    她是国际有名杀手组织成员代号“血狐”,一个出手无败绩的人物,最后却因为坐飞机度假遇到雷云层,机身被雷电击后坠毁,就这么挂了!却意外穿越到一个架空的时代,女尊王朝的小村姑身上,望着自己现在这么个身体,她有句不知道当不当讲!看一个杀手如何在鸟不拉屎的穷乡僻壤活出自己另一种精彩……1v1(女强男弱)
  • 盛世嫡妃:无良殿下请走开

    盛世嫡妃:无良殿下请走开

    一朝穿越,她不得已嫁入东宫,变成了不受待见的太子妃。大婚初夜,她遭遇移花接木的狗血剧情。谁年轻时没遇到过几个渣男?更何况那表面明德仁义的太子殿下还是史上第一渣男。用水泼她脸?用手推她身?用嘴堵她唇?没关系,她孟歌专治渣男二十年,又岂在朝朝暮暮。
  • 南来北归

    南来北归

    婚姻是一场赌博,每个人都希望是赢家,但是付出与收获总是相对的......
  • 婚后夜少把我宠成祖宗

    婚后夜少把我宠成祖宗

    佳人涅槃,绝代风华,沈书柔面对有钱有势,貌比潘安的老公,真想一巴掌拍死自己,居然呕心沥血想离婚跑路。重生前一世,沈书柔听信谗言,受心机婊蒙蔽,被各路牛鬼蛇神蛊惑,害人害己,落得众叛亲离。佳人倾城归来,沈书柔决定让他们见识见识什么叫最毒妇人心
  • 心之所系家之所在

    心之所系家之所在

    一场地震苏念念失去了自己的父母,当时自己在外地读大学的她侥幸逃过一劫,却成了一个孤儿。男主(程慕言,男,商人,比苏念念大十岁吧)在地震时与苏念念父亲邂逅,在生死胶着之际,苏父向男主讲述自己的妻子女儿,在男主心中留下了深深的烙印,灾难过后,男主开始寻找苏念念。苏父并没有希望得到什么报答,只是在那个艰难的时刻,谁也不知道明天又会怎样的时候,想起自己在外读书的女儿......那场灾难,改变了许多人的人生观、社会观、价值观,包括程慕言、苏念念。至于婚后的萌宝们,大概可以生齐文房四宝:笔墨纸砚