与诺布猜测的一样艾伦与黛惜并没有直接前往各自的任务地点，第一站都是到了曾经留给自己回忆最深的地方。有生命的地方就会有回忆，没有人可以抗拒它的存在，也没有人可以逃脱它的束缚。
而值得回忆得往往都是那些刻骨铭心的小事，曾经的感动，无论苦涩，还是甘醇，无论欣愉，还是哀伤。都让你苦苦执着着。
就这样艾伦带着对未来的憧憬以及对往事的追忆回到了自己的故乡美国。马萨诸塞州的首府波士顿夜景依旧繁华热闹，可艾伦却整整闲荡了十天，也没有找一处值得自己回忆或着留恋的地方。
最后艾伦在公牛与小莺酒馆门前停下了脚步，（看过干怀这部电影的朋友对这个酒馆一定不会陌生）望着这灯红酒绿的街道，艾伦知道自己终于找对了地方，这里便是艾伦与诺布认识的地方。
推开酒馆的大门，找了一个僻静的角落坐了下来。点了一杯高度伏特加后伴着悠扬的乐曲艾伦僵硬的脸上终于有了些笑容。
22年前，那天正是好艾伦10岁的生日，他想用离家出走这独特的方式来庆祝自己的生日。而诺布却是因为自己那神秘老师的要求来到了这里。就这样两个朝气蓬勃、发愤图强、品学兼优、奋发向上、神采飞扬、精神抖擞总的来说用四个字可以概括“极度猥琐”的少年在这里相识了。
两人一见如故，就在这里结为生死兄弟，发誓除了女朋友以外其它的所可以分享。为了庆祝这伟大的时刻，艾伦豪气地要了两瓶这里最烈的酒，就是因为这瓶酒两人还闹出很大的笑话来。
开始两人小心地舔了舔伏特加，喝过之后两个自以为长大的娃娃心想，哼！大人的东西也不过如此，没什么特殊的。消灭了大半瓶伏特加后，两人的胆子大了起来。相互吹嘘起自己将来的梦想，艾伦想成为世界上最伟大的化学家，就像安托万－洛朗？拉瓦锡一样让后人敬仰。诺布也说出了自己的愿望，他想成为一名考古学家。
他的目标是解开所有人类未解之迷，成为站在最高点的人。
两人吹嘘之后感觉不过瘾，又借着酒精的力量又开始谋划更大胆的计划。艾伦提意现在是表现一个男子汉的气概的时候，一会我们两人个自己寻找目标，找到以后不管对方是否同意必需去亲吻他，如果谁做不到就是小狗。
诺布被艾伦这大胆的提意吓了一跳刚想拒绝，可艾伦已经开始实施他的男子汉计划了。只见艾伦偷偷溜到一个跟自己年纪相仿的女孩身后，二话不说便扑了上去吻住了女孩子的嘴。大人们以为是小孩子的恶作剧并没有当回事，女孩也被艾伦这突然的举动吓了一跳，忘记了呼喊。
这一吻整整长达五分钟，当快要停止呼吸时艾伦才意犹未尽地舔了舔嘴唇扭头跑回诺布身边。艾伦不知道就是这一吻给自己带来了几年的恶梦以及完美的爱情，女孩不是别人正是洛克菲勒？幸雷丝。
跑回诺布身边的艾伦洋洋得意地对诺布显摆着，诺布本想不再跟艾伦继续胡闹下去，可看到艾伦那臭屁的表情后又改变了主意。幼小的诺布开始打量四周寻找可以下手的猎物，可是找了半天再也没见到与自己年纪相仿的女孩。
除了一些浓妆艳抹的中年女人外，只有酒馆的服务生还勉强过得去。就在诺布举棋不定之时，酒馆的大门再次被推开，一对中年夫妇牵着一个大眼晴的小美女走了进来。
诺布眼晴一亮猎物来了，出兜里掏出早上没舍得吃的棒棒糖向小美女方向蹭了过去。用一根棒棒糖诺布成功地将小美女骗到了他们父母看不到的地方，开始实施他那不可告诉人罪恶的想法。
当然诺布吻得没有像艾伦那样惊天动地，只是轻轻地在小美女脸上啄一口，便跑回自己的坐位。虽然对自己送出的棒棒糖还有一点不舍，但还是忍住口水没有抢回来。
小美女用眼晴好奇地打量着刚刚吻过自己的男孩，然后举起棒棒糖跑到父母身边告起状来。中年夫妇慈祥地拍了拍小美女的头，随后善意地看了一眼诺布的方向，拉着小美女走出了酒馆。
此时艾伦用力地踢了踢酒台道；“喂出来吧！人都走了，瞧把你吓得。你难道是乡下来的，这点小事就把你吓成这样以后可怎么办啊！，还有别装出那副土鳖样，太丑了。”
诺布据理力争道；“谁说我害怕了，我刚才只是鞋带开了正在系鞋带。再说就算我是土鳖也比你这个禽兽强，那么难看的女孩你都下得去手我太配服你了。”
艾伦撇了撇嘴说道；“酒馆里这么黑我又喝了酒哪里能看到她好看不好看，反正这次我比你强，你就那么亲了一小口。而我都快窒息了才结束，这场比赛我赢了。”
诺布也不根艾伦争辩，揉了揉好些发烫的面颊道；“禽兽现在已经很晚了，赶快结帐走人，再不回家已经我恐怕就永远别想回去了。”
疯了一天的艾伦也有些累了，终究是半大小的孩。本想夜不归宿的艾伦实在是想不出有哪里可去，只好叫来服务生准备买单回家。
“小先生，您一共消费5美分，感谢您的光临。”
艾伦奇怪地看了看眼前的服务生，疑惑道；“你们是不是算错钱了，我们要了一瓶伏特加不会只价值五美分吧！就算是打折也不会这样便宜，难道你们卖给我一瓶假酒。”
服务生望着眼前两个人小鬼大的娃娃扑哧一声笑了出来，开口道；“小先生，很抱歉骗了你们。因为我们这里不向未满16岁的小孩提供酒水，为了不打扰你们的兴致所以我们将伏特加换成了苏打水。”
两人目定口呆地望着对方，原来自己喝得并不是酒而是苏打水。随后艾伦扔下一美元后与诺布灰溜溜地跑出了公牛与小莺酒馆，在大道上两人相互鄙视道；“丢人了不是，没喝酒就冒起酒疯了。”
虽然两人都很尴尬，但很快就将这件事忘在了脑后。并在分手前约定，有时间一定要到这里喝一次真正的酒。不过很可惜这个愿望到现在也没有实现，从那天以后两人再也没有来过这里一次。
事隔22年之后，艾伦又一次回到了这里，独自品味着这段孩时的记忆，只是喝酒的人只有自己。留下100美元后艾伦推开了酒馆的大门，无聊地走在这陌生而又熟悉的街道上。艾伦不知道是不是要回家去看看，虽说自己曾发誓不再踏入家族半步，可此时此刻冥冥之中一种微妙的感觉让艾伦拿不定主意，那是一丝不经意间的牵挂和惦记，一种只要有生命的动物都会拥有的本能反应，原始能力。它就是亲情。
虽说家族对不起自己，但20多年的感情不是说没有就没有的。
可最终艾伦还是没有勇气走进家门，偷偷看了一眼曾经是自己卧室的窗口。艾伦苦笑地摇了摇头转身离开。前往波士顿洛根国际机场，这里已经再没有自己留恋的地方了。
而此时老福斯正坐在书房里呆呆地望着艾伦小时候的照片，低语着；“孩子父母对不起你，望你能一生平安。”
“老爷”老福斯身后的一位管家开口道“少爷已经离开美国飞往英国。恕老夫直言老爷你为什么不出去见见少爷，这样大家岂不是都会好过点。”
老福斯将照片放好后，颤颤巍巍地站起身来拍了拍管家的肩膀，什么也没有说离开了书房。
