“原文”
客至乏仆，暗借邻家小厮掇茶。至客堂后，俊巡不前，其人厉声曰：“为何不至？”曰：“我怕你家这只凶狗。”
“译文”
有一家来了客人，却没有仆人伺候，于是暗中借了邻居家的仆人来给客人端茶。仆人端着茶来到客房后，在原地徘徊不敢过来。那人厉声喝道：“为什么不过来？”仆人说：“我怕你家这只凶狗。”
同类推荐
人间失格（掌悦经典）
《人间失格》是“私小说”领域代表作家太宰治根据自身经历所创作的经典作品，享誉世界，影响深远。“生而为人，对不起”，这本书向所有读者呈现了一个处于绝望中的灵魂所发出的无助的呐喊，发人深省。
20世纪中国文学发展史(上卷)
本书内容包括：汉语叙述的转型与文学的自觉(1901-1921)、在冲突与互补中发展的文学(1921-1937)、文学民族意识与人民意识的张扬(1937-1949)、文学的意识形态中心化(1949-1976)等共五编。
热门推荐
假面男神：太子爷是女生
你是否拥有万分珍视的东西？你是否失去过它？很久很久之前，盛君染以为自己不会失去，或者说，不畏失去。很久很久之后，盛君染才明白，失去的无能为力有多可怕。当命运的轮盘再次转动，这一次，纵使耗尽我一切气力，也无法阻止我拥抱你。
团宠王妃
这是王许给九儿的永世之恋！梦醒之时方知吾王已魂断弱水。一个叫九儿的傈僳族女孩，在婆婆的指引下，历三世，寻前生，渡情劫。终于回到雪域梦境的九儿，方知那三世情人，虽是不同的面孔不同的性格，却原来都是王，无论何时何地，仅凭一丝残息，他们彼此靠近，永不分离，当然还有他们——神界最暖美折丹，妖族最魅冷九冥，长留醉君囧白泽。与此同时，雪域梦境也将九儿彻底击垮，弱水河边，九凤鬼车血战四王，为护九儿，四王自燃灵力，魂魄尽散。九儿血誓九天，就算踏破诸天六狱，也要助四王魂魄重生，弃婴场再次归来，玄妃出世！万年回归路，九儿最爱是少典，但折丹付出最多，又因其对轩野的疼爱，促使最终的结局和万年前如出一辙。下一轮回纪悄然开启，不知初元五王能否再聚，那就要看九儿如何斗死魂，打盲流，杀邪王，灭情渣，上九天，下八荒，翻旧账，傻白疯，抡昆吾，驱阴符，千咒万剑——灭-灭-灭！
宠物小精灵之善恶扭蛋
【☆】隐藏着未知力量的扭蛋机啊，在我面前展现你真正的力量，与你定下约定的小洛命令你——封印解除！[关键词：神奇宝贝.口袋妖怪.宠物小精灵.精灵宝可梦.POKEMON]
行侠仗义跟我是魔族有什么关系
原游戏宅（♂）一觉醒来发现自己在一个山洞？哎？我面前面板是什么鬼？种族还是个小恶魔？什么！？勇者过来抄家了？住手啊！我还是个孩子！然后自己突然成为了个魅魔（♀）
伪之勇者
阴差阳错之间，小村子里的孤儿成为了冒牌的勇者。在这个人族、魔族、魔兽三足鼎立的世界中，他被迫踏上了征途。在他的道路上，将会有吟游诗人、剑客、恶魔、龙、魔王、传说之剑、神以及一切不可思议之物。勇者是什么？是被神所选中的英雄，是正义与奇迹的化身。在一个小国家的小村子里长大的主人公，自小就作为魔兽猎人为一家生计奔波。他的理想是攒些钱到学院里读书，最终成为一位有稳定收入的学者，从未想到这一重任有一天会落在自己身上。然而，有了勇者之名的他，却并非真正的勇者。他虽然施行拯救与仁慈，却并不相信正义和勇气。对所谓的正义，他心存怀疑；对所谓的勇气，他有所抗拒。作为天生的悲观主义者的他，虚有勇者之名，并无勇者之实，甚至被认为“比起当勇者还是更适合去做魔王”。但是，就算是这样不相信正义以及缺乏勇气的主人公，也能够以自己的方式，去拯救一些人。至于他的结局会是如何，能否成为真正的勇者，只能在他的旅途结束时揭晓。