“原文”
贼人往各寺院，窃取神物灵心，止有土地庙未取。及去挖开见空空如也。乃骇叹曰：“看他巾便带了一顶，原来腹中毫无一物！”
“译文”
小偷到每个寺庙偷取放在神像肚子里的财宝。只有土地庙还没有去偷。等到他来到土地庙，挖开土地爷的肚皮，见肚子里什么也没有，便惊骇的叹息说：“看他头巾倒是戴了一顶，厚来腹中空无一物！”
同类推荐
安民为天——三峡工程百万移民的历史启示
本书作者在重庆市移民局“卧底”近7年时间，跑遍了三峡库区各区县、乡镇、村组，多次亲历移民第一现场，了解并掌握了许多移民过程的第一手资料，通过长篇报告文学的形式对库区20年来“移民、安民”的艰辛过程作了客观、理性的描述，披露了三峡工程百万移民一些鲜为人知的故事，着重采写了三峡移民之后的生存状态，道出了移民资金的幕后故事，歌颂了各级政府和移民工作者殚精竭虑、无私奉献的精神。读来令人震撼、感动，又发人深思。它是一部既有鲜明时代特色、又具有历史厚重感的作品。
作为学科的文学理论：当代文艺学学科反思问题研究
该书以20世纪90年代以来当代中国文学理论转型发展过程中所出现的学科反思这一学案为研究中心，梳理了文学理论学科反思的发生发展过程，对其所涉及的文学理论研究对象、思维方式、价值立场、身份认同、知识构型和未来走向等——系列问题进行了较为深人的讨论。作者认为，当代文学理论学科反思以文学理论自身为研究对象，此乃文学理论学科走向自觉的表征，有助于彰显文学理论知识生产的历史感。其所建构的反思性文学理论知识形态甚至代表了文学理论的一种发展方向。 只是无论如何，我们不可遗忘对“好文学理论”的追问。这一“追问”恐怕既是文学理论学科反思将要持续下去的一个理由， 又是“作为学科的文学理论”题中应有之义。
热门推荐
迷宫城池
本书以第一人称创作，剧中主人公“我”在2007年复活节那天有幸得到一部乐谱，名叫《幽灵乐章》。传说，当《幽灵乐章》奏响之际，地狱之门会慢慢开启，黑色的幽灵跑出地狱，带走不听话的孩子。从此，便卷入了一次探索幽灵事件的历险经历中。翻阅了大量的文献后，在《马可波罗游记》中找到了线索，传说中的《幽灵乐章》来自一座战国时期的城市，曾经的名字叫做“迷宫城池”。相传，迷宫城池是齐国军师孙膑所修建的边关要塞，城市中街道的设计起源于一种古老的军事“阵法”，即使入侵者攻入迷宫城池，也会方向难辨，困死城中。战国末期，迷宫城池曾阻挡过秦始皇的大军。穿越2300年的时空，战国时期的迷宫城池究竟位于何方？千百年来，一直是个不解之谜。通过层层调查，我终于找到了迷宫城池的遗迹，在遗址中发现了黑色幽灵的标本，它们是一种战国末期灭绝的动物。跨越千年，迷宫城池遗址的背后，黑色的幽灵、迷宫般的城池，究竟隐藏着一个怎样的惊天大阴谋？每一个丁字路口背后，又隐藏着什么玄机？迷宫深处，一切都在继续……
草木之秋：流沙河近年实录
本书是著名诗人、学者流沙河先生的妻子吴茂华实录其近年生活的随笔集，分为《生活篇》《文友篇》《文事篇》《片语篇》《行旅篇》，从各个角度多方位展现这位诗人的日常生活和精神世界，其中不乏首次呈现于读者视野的细节。作者吴茂华本人也是一位作家，她从一个妻子同时也是亲密友人的视角，用蘸满浓浓感情的笔墨，以几十年朝夕相处的生活为底子，书写出了一个同样至情至性的流沙河，并勾勒出他表层生活之下的心灵图景。本书是关于晚年流沙河的真实而丰富的资料。