大突厥
大突厥（Grande Turquie）境内有一国王名称海都（Kaidou）。其人是大汗侄，盖其为察合台（Djagatai）子，而察合台为大汗之亲兄也。彼是大君主而有城堡甚众，亦是鞑靼，与其部众同。部众皆善战之士，缘其常在战中也。此国王海都从未与其叔大汗和好，常与之战，曾与大汗军屡作大战。失和之故盖因海都父之略地应属于海都者，海都曾索之于大汗，就中有契丹（Cathay）、蛮子（Mangi）诸州之封地。大汗答曰愿以封地授之，但须大汗遣使召海都入朝时，海都即以藩臣之礼朝见。海都疑叔意不诚，拒不入朝，仅言任在何时服从大汗命令而已。
盖其数为叛乱，恐大汗杀之，故不敢至。由是叔侄失和，发生大战，国王海都军与大汗军大战已有数次。大汗在此海都国境沿边屯驻军队以备海都。然此不足防止海都侵入大汗境内，而海都常修武备与其敌人战斗也。
海都大王势力甚强，不难将十万骑以战，皆训练有素，勇于作战之师也。彼并有帝系藩主数人与俱，兹数人者并系出成吉思汗，首应获有封地，并是曾经侵略世界一大部分土地之人，前在本书中已言之矣。
君辈应知此大突厥地位在忽鲁模思（Ormuz）之西北，起于只浑（Djihon，即阿姆河）河外，北抵大汗国境。
兹置此事不言，请言海都国王部众与大汗军之若干战事如下文。海都国王攻击大汗军之数战
迨至基督降世后之1276年时，此海都国王同别一王即其从兄弟名也速儿（Yesudar）者，大集部众，编成一军，进击大汗之藩主二人。兹二藩主是海都之亲侄，盖彼等是察合台之后裔，而察合台是曾受洗礼之基督教徒，并是大汗忽必烈（Koubilai）之亲兄也。二藩主一名只伯（Djibai），一名只班（Djiban）。
海都全军共有六万骑，海都率之进攻此二藩主，而此二藩主所将大军逾六万骑。战争甚烈，二藩主终败走，海都及其部众获胜。双方之众死者无算，然藩主兄弟二人赖骑捷，疾驰得脱走。于是海都国王欢然旋师本国，留两年，相安无事，不与大汗战。
然度此两年毕，海都国王征集重军，所部骑士甚众。彼知大汗子名那木罕（Nomogan）者时镇哈剌和林（Karakorum），而长老约翰（Prêtre-Jean）孙阔里吉思（Georges）与之共同镇守，此二王亦有战骑甚众。海都国王预备既毕，即率师出国，疾行，沿途无抗者，抵于哈刺和林附近。时大汗子与新长老约翰已率大军驻此以待，盖彼等已闻报海都率重军来侵，故为种种筹备，俾不受何种侵袭。及闻海都国王及其部众行抵附近，彼等奋勇迎敌。行至相距海都国王十英里之地卓帐结营。其敌逾六万骑，所为亦同。双方预备既毕，各分其军为六队。双方之众各持剑盾、骨朵、弓矢及种种习用武器。应知鞑靼人之赴战也，每人例携弓一张、箭六十支，其中三十支是轻箭，镞小而锐，用以远射追敌；三十支是重箭，镞大而宽，用以破肤、穿臂、断敌弓弦，而使敌受大害。各人奉命携带如此，此外并持有骨朵、剑、矛，用以互相杀害。
两军备战既毕，开战之大角大鸣，每军有角一具，盖其俗大角未鸣时不许进战也。众军闻角鸣后，残忍激烈之血战开始，双方奋怒进击。双方死亡甚众，死者伤者遍地，马匹亦然。战中呼叱之声大起，雷霆之声不过是也。海都国王以身作则，大逞勇武以励士气。对方大汗子与长老约翰孙勇武亦不下于海都，常赴酣战之处驰突，以显武功而励将士。
我尚有何言欤？应知此战之久，为鞑靼人从来未经之酷战。各方奋勉，务求败敌，然皆不负所期，混战至于日暮，胜负未决。
战争至于日落之时，各人退还营帐。其未负伤者疲劳已甚，至于不能站立。伤者双方并众，各视伤之轻重而为呻吟。各人亟须休息，甚愿安度此夜而不欲战。及至黎明，海都国王闻谍报大汗遣来重军援助其子，自量久持无益，遂命退军，比曙，上马驰还本国。大汗子与长老约翰孙见海都国王率军而退，不事追逐，盖彼等亦甚疲劳，亟愿休息也。海都国王及其部众疾驰不停，至于大突厥国撒马尔罕（Samarkand）城，自是以后遂息战。
大汗言其侄海都为患事
应知大汗对于海都扰害其人民土地事颇愤恚。曾云，海都若非宗室，若非其侄，而为亲属关系所妨阻，彼将并其身与土地灭之，虽亲征亦非所惜。盖应知者，大汗若欲之，海都势不能脱其叔之掌握，然大汗因其为宗属，释之不问。由是海都国王得脱其叔大汗之手。
兹置此事不言，后此请言国王海都一女之神力。
国王海都女之勇力
国王海都有一女名称阿吉牙尼惕（Agianit），鞑靼语犹言“光耀之月”。此女甚美，甚强勇，其父国中无人能以力胜之。
其父数欲为之择配，女辄不允，尝言有人在角力中能胜我者则嫁之，否则永不适人。其父许之，听其择嫁其所欲所喜之人(其俗如此)。女身高大，近类巨人。女尝致书诸国与人约，来较力者，胜我者则嫁之，否则输我百马。由是来较力之贵人子甚众，皆不敌，女遂获马万有余匹。
基督降生后1290年时，有一贵胄，乃一富强国王之子，勇侠而力甚健，闻此女角觝事，欲与之角，俾能胜之，如约娶以为妻。然欲之甚切，盖女姿容秀丽，仪态庄严，而彼亦是美男子，甚健强，在其父国中无人能敌也。
由是此王子携千马毅然莅此国，自度力强，胜女以后，并得千马，为注固甚大也。
国王海都及王后即女生母见而悦之，阴诫女无论如何必让王子胜，盖王子为贵胄，且为一大国王子，极愿以女妻之也。然女答曰，若彼力能敌之，决不任其胜我，若力不能敌，则愿如约为彼妻，不甘伪败以让之也。
及期，人皆集于国王海都宫内，国王及王后亦亲临。人众既集(盖来观角觝者人数甚众)，女先出场，衣小绒袄，王子继出，衣锦袄，是诚美观也。二人既至角场，相抱互扑，各欲仆角力者于地，然久持而胜负不决。最后女仆王子于地。王子既仆，引为大耻大辱，起后即率其从者窜走，还其父国，彼自以从来无敌于国中，而竟为一女所败，耻莫大焉，所携千马亦委之而去。
国王海都及王后甚怒，盖彼等皆以王子是富人，兼是勇健美男子，意欲以女妻之，孰知不如所期。
今述王女之事如此。自是以后，其父远征辄携女与俱，盖扈从骑尉中使用武器者无及其女者也。有时女自父军中出突敌阵，手擒一敌人归献其父，其易如鹰之捕鸟，每战所为辄如是也。兹置此事不言，请言国王海都与东鞑靼君主阿八哈（Abaga）子阿鲁浑（Argoun）之一大战如下文。阿八哈遣其子往敌国王海都
东方君主阿八哈（Abaga）所辖州郡，邻接国王海都之辖地者甚众，是即位置在太阳树（Arbre Sol）附近之地，此太阳树即亚历山大（Alexandre）书所称之“枯树”（Arbre sec），前已言之矣。阿八哈防备海都部众之侵扰，命其子阿鲁浑（Argoun）率领骑兵甚众，进驻枯树，达于只浑（Djihon）河之地。
阿鲁浑率军驻守于此。会国王海都大集部众，命其弟名八剌（Barac）者统率，八剌为人颇慎重，故以军属之。已而遣此军与其弟往攻阿鲁浑。
八剌率众出发，久行抵于只浑河，距阿鲁浑约十英里。阿鲁浑闻八剌来攻，立为种种预备，率军迎敌，已而卓帐于一营内。双方备战既毕，大角齐鸣，战争立启，彼此发矢蔽空，犹如雨下，人马死者甚众，遍地皆满。战争迄于八剌部众被阿鲁浑部众击败之时，彼等重渡河去，然阿鲁浑及其部众任意虐待溃兵。由是战争结果阿鲁浑胜而八剌败，八剌赖骑捷得脱走。
我既为君等言及阿鲁浑，兹置海都及其弟八剌不言，此后请言阿鲁浑，及其父死后如何得国之法。阿鲁浑战后闻父死而往承袭义应属己之大位
阿鲁浑战胜海都弟八剌及其部众以后，越时未久，闻父死，甚悲痛。命其军就归途，往取义应属己之大位，但须行四十日始达。
会其叔名苏丹阿合马（Sultan Ahmed，盖其皈依回教，故有是称）者，闻兄阿八哈死，而其侄阿鲁浑在远不能即归，意谋得国。遂率领所部甚众，赴其兄阿八哈宫廷，攫取大位。自立以后，见宝藏充满，其为人也颇狡智，遂尽以宝藏散给诸藩主战士等，用以收揽人心。诸藩主及战士等既受重赏，皆颂其为良君，愿爱戴之而不愿事别主。唯嗣后彼有一恶行而不免众人之谴责者，即尽纳其兄阿八哈之诸妻一事是已。
彼夺据大权以后，越时未久，闻其侄阿鲁浑率大军归，彼遂乘时召集诸藩主部众，在一星期中派遣战骑甚众往拒阿鲁浑。彼自信不难取胜，故亲将以行，不虞有失也。
苏丹阿合马率军往敌义应承袭君位之侄
苏丹阿合马聚众六万骑，率以进讨，行十日，闻敌军已迫而其众与本军相等。阿合马结帐于一美丽大平原中，待阿鲁浑至，与之决战。筹备既毕，聚诸藩主骑尉战士，与议进取，盖其为人狡智，欲知人心之从违，因致如下之词曰：
“诸君应知我与兄阿八哈为同父子，我曾助之侵略现有之一切土地州郡，则我兄旧有之物，义应兄终弟及。阿鲁浑固为我兄之子，容有人主张其应袭父地。然我以为此意不公，缘我父终身治理此国，君等之所知也，父死义应由我终身治理；况父在生时，我应有国之半，而曾因柔弱让与欤。今我言如此，请君等共同防卫吾人之权利以拒阿鲁浑，俾国土乃属吾辈众人所有，盖我所欲者仅为荣誉，而一切土地州郡并权柄利益，概归君等得之也。此外别无他言，盖我知君等侠义贤明，爱好公道，必将为有利于众人之福利与光荣也。”
