第二天他们见面了，哈姆雷特把国王计划在英格兰要杀死他本人的事告诉了荷瑞修。他们开始朝城堡的方向走去。
他们来到城堡附近时，看见两个老人家正在挖一个墓穴。“老伯，你们正在挖谁的墓穴呢？”哈姆雷特问道。他们的回答既不确定又很怪异，以致哈姆雷特无法了解他们在说些什么。他万万没想到这个墓穴是用来埋葬他心爱的欧菲莉亚的。
哈姆雷特离开丹麦的时候，一件令人非常伤心的事发生在欧菲莉亚的身上。在她获知她的父亲被哈姆雷特杀死之后，她便失去理智了，从那时起，她就经常一个人悲伤地唱着歌,绕着城堡走。有一天当她唱着一首哀伤的情歌，走近一条小溪流时，她发现那里有一些美丽的花朵。她设法要去摘那些花，却自溪岸失足滑到溪里去了。过了一段时间，她被人发现时已经溺死了。哈姆雷特和荷瑞修都不知道这件不幸的事。
过了几分钟，一群男女来到墓穴边。在人群之中哈姆雷特和荷瑞修看到国王和皇后以及欧菲莉亚的哥哥莱尔提斯，他们正在抬着欧菲莉亚的遗体。哈姆雷特和荷瑞修躲在矮树丛后面，以免被他们看见。
欧菲莉亚被安置在墓穴内。牧师开始为她举行葬礼仪式。当牧师正在祷告的时候，皇后撒了一些花到墓穴里，同时说道：“我亲爱的小姐，既然你已经去世了，我希望你在天堂可以得到安宁。我曾希望你能成为我的儿子哈姆雷特的妻子。”
就在那时莱尔提斯突然跳进墓穴中，将欧菲莉亚抱在怀中。
“你是世上最美丽的妹妹。为什么你要自杀呢？将我活埋在你身边吧，”莱尔提斯哭着说。
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。他想要把欧菲莉亚抱入怀中。“我比你更爱欧菲莉亚，莱尔提斯，”哈姆雷特对莱尔提斯大叫。
因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责，所以他真想杀死他。他对哈姆雷特说：“哈姆雷特，杀死我父亲和妹妹的是你。虽然你是我国的王子，但是我不会宽恕你。今天我要在这里为我可怜的家人杀死你。”
他们开始在墓穴中打斗。但是很快地他们被在场的其他人拉开了。
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。莱尔提斯一听到国王的计划，立刻表示同意。克劳迪斯这个邪恶的国王将要利用莱尔提斯因为他父亲和妹妹的死而产生的悲伤和愤怒来铲除哈姆雷特。
国王建议莱尔提斯使用一把尖端涂有剧毒的利剑。这种剑相当危险，因此，友谊赛中当然是不可以使用这种剑的。如果莱尔提斯用这种剑把哈姆雷特杀成重伤，那么他在几分钟之内就会丧命。莱尔提斯是一位剑术高手，因此国王相信他一定能在比赛中杀死哈姆雷特。国王想让哈姆雷特使用一把钝剑。然而，万一哈姆雷特赢了这场比赛，国王已准备了一杯毒酒。他会假装庆贺哈姆雷特的胜利，把这杯毒酒赐给他。国王希望哈姆雷特喝了这杯酒后就死去。
国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。哈姆雷特立刻接受这个提议，因为他认为那只是一场友谊赛而已。
隔天一群人来到即将举行比赛的大厅。他们一直期望能欣赏到这两位年轻人的比赛。国王和皇后坐在放有那杯毒酒的这一桌。
比赛开始之前，哈姆雷特为意外杀死莱尔提斯的父亲，请求莱尔提斯原谅他。他们彼此互相握手。起初，哈姆雷特似乎会打赢，他的剑术比莱尔提斯更加高明，但他们两人似乎都显得非常疲累。国王开口说：“比赛暂停，休息一会儿。”他们便停止打斗。所有在场观看的人都对他们两人报以热烈的掌声。哈姆雷特的母亲看到她儿子如此的强壮，感到非常高兴。克劳迪斯赐给哈姆雷特那杯毒酒说：“喝杯酒吧，哈姆雷特。”
“不必了，多谢。比赛结束后我再喝。”哈姆雷特说。片刻之后，他们又开始比赛。
这一次莱尔提斯似乎批得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。皇后看到这一幕显得很激动。她觉得口渴因此顺手拿起桌上的毒酒喝了半杯。国王太专注于观看这场比赛，以致于没有注意到她喝了那杯毒酒。令国王深感后悔的是，他没有把关于毒酒的事告诉她。
在下半场比赛中，两个人的剑都掉在地上，而碰巧的是他们各自都捡到对方的剑。不久哈姆雷特用这把毒剑给莱尔提斯致命的一击。莱尔提斯被刺倒在地上，皇后同时从椅子上跌倒在地，大叫说：“我中毒了！这酒有毒！啊！亲爱的哈姆雷特。”葛楚德很快地倒在地上死了。莱尔提斯虽然受到了致命剑伤，但他仍然活着。
他叫着说：“这一切都是国王的计谋。他必须为这场不公平的剑击比赛和这杯毒酒负责。他应该受到责罚，我感到非常抱歉，哈姆雷特。”说完这些话不久他就死了。
哈姆雷特如今已经知道克劳迪斯恶毒的计谋。他也知道由于这把毒剑，他的生命即将结束。哈姆雷特用尽最后的一点力气，冲向国王用这把毒剑刺杀他，并说：“你这个恶毒的人！你一定会下地狱，”他也逼国王喝下剩余的毒酒。终于他实现对父亲的鬼魂所做的承诺。
哈姆雷特快要断气了。接着他知道荷瑞修企图用自己的剑自杀。荷瑞修想追随王子而死。
“住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫着说。
他坚定地承诺一定会将哈姆雷特的真实故事告诉全世界。哈姆雷特听到荷瑞修说的话，感到很欣慰，他那颗高贵的心也停止跳动了。每一个目睹此悲惨情景的人都向上帝祷告，祈求哈姆雷特能得到安息。
Though Single, I Am Happy我单身，我快乐
I was satisfied when I was first engaged with this “big name” company which has once designed the tallest building in China. I’ve since realized that this is just another “No Life” company living on its name. So, in fact I still don’t have a life and I’ve discovered that I am screwed and destined to contribute my soul for a sound job title and reasonable salary.
Thinking about work from the moment I wake. Aesthesia sets in every morning with birdcall and I follow my senses and the ritual of trying to use the least amount of time to deal with trivial but essential routines; choosing the “best” food that is easiest to be swallowed and digested; reducing water ingestion to avoid unnecessary wastage and thus wasted time scurrying off for toilet visits; forever perfecting shortened “bye-byes” to get out the door more rapidly; enhancing work productivity after waking by bringing remaining unfinished work that can be accessed between naps.
Thus every second saved gives an extra second to increased efficiency and output. As for any form of unstructured time, like seeing movies, strolling around, or even just being in a thoughtless daze, only when the devil is blind to work, time, efficiency and productivity will that time come for me.
I have turned so panda eyed, so much so that even liberal coverings of foundation make up can’t conceal my physical signs of exhaustion. I am especially numb about my gender, as I was disillusioned with my MD’s genuinely appreciative praise on my “manly” working attitude, which runs counter to my lifetime pursuit of becoming a full time blissfully happy housewife. But every time my real ambition becomes lost as I become, against my will, deeply emotionally connected with the MD by his impassioned speeches that are always full of his acknowledgement to those who work slave-like with bended heads over heaped papers. I hang on his words waiting for tidbits of praise and after I am filled with self-loathing that I am sucked into this subordinate and subservient role. And as a female I feel we have lost our gender and identity in the battlefield of the inner office, becoming sexless, senseless, and loveless, living our “No Life” existence.
Some people, it seems, do have a constructive consciousness and attitude towards working, always looking forward and thinking positively, without cynicism. There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success “Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day.” I don’t know whether these employees are really happy or pretending to be happy or if the CEO has assumed subjectively his staffs’ happiness. I ask myself, can work really bring such contentment and fulfillment to your life?
