登陆注册
86697900000024

第24章 1.24 改音标

昨天下班前的那一个小时,我大概把一整年的拍照额度都用光了。

之前并不是很喜欢拍照,所以相册总是空空荡荡的,结果一下子就被几百张纸稿的照片填得满满当当。回到宿舍之后,我赶紧把所有照片导到电脑里,给排版公司发了过去。

和我联系的那个人姓王,所以我就叫他“王老师”。是的,和介绍我来这家小穷社的导师王老大一样,都是我的“王老师”。

发过去的时候,已经快九点了,本以为离线文件他得第二天才会看到,结果立马就显示文件已接收了,看来这个点儿还在加班加点的干活儿呢。

“明天下午返稿给您。”对方言简意赅地回复。

我心说:原本以为出版行业效率都不会太高,可是进了小穷社之后接触的编辑也好,排版也好,做事情好像都很麻利。看来,刻板印象也不是特别可靠啊……

活儿干完了,我躺在床上,打开了音乐。我的音乐列表里,只有两个歌单,一个是朴树的,一个是柳拜的。他们的歌,似乎什么时候听都能让人平静下来。

入职才三天,我总感觉已经过了很久很久。

大概是因为每一天都有各种各样的杂活儿要做吧,还有许多新的面孔要熟悉,新的概念要学习,新的技能要掌握。虽然我之前有过大半年的实习经历,可是隔行如隔山,我来到这里,又变成从零开始了。

好像什么都不懂,什么都要问,做什么事情都不再像之前读书时那么成竹在胸、游刃有余了。

我忍不住去想,王老大是不是对我有什么误解,才会觉得我适合出版社的工作啊?从这几天的工作看来,我似乎并没有什么特别擅长的地方,更不要说能够脱颖而出了,就连我的外语专业,目前也没有太多用武之地。

再这么下去,我的自信心会给磨没的吧……真是让人头秃……

不管了,想太多了似乎也没有什么用,卖身契都签了,就先委屈自己一下子吧。

可是等第二天上班,我刚给自己做好的心理建设又崩了。

早上,阔别了两天的苏武主任一来办公室,就把静怡编辑叫去开会了,两个人一直到中午都没回来。

趁着领导没在,我赶紧加快看稿进度,这样等他们回来检查我的时候,说不定会夸我“效率挺高”。怀着这种期待,我把中文部分和英文部分看完了之后,立马大刀阔斧地改注释部分。

说起来奇怪,我用电子词典查的单词,似乎通篇注释中单词的音标都有问题,尤其是元音部分,好些音标字母的写法都不一样,真是奇怪。

印象中,昨天静怡编辑的那份稿子,我在拍照的时候,也没发现音标有这么多需要改的呀。哪怕是有,一页最多也就一两个,主要错误是集中在单词释义上,而不是音标那里。

我心里虽然有些许疑惑,却没有想太多。还自我安慰说:这个电子词典引用的是牛津词典,牛津词典总不会错吧,我就老老实实按着那个改就行。

其实心里是想赶紧把这份稿子看完,毕竟静怡编辑昨儿下班前就看完一本了,我也不能太落后啊,否则会被质疑实力的。哼哼,我得加快速度,到时候刷刷刷地看完了稿子,说不定能让她们都吃一惊呢。

有一说一,看稿子不仅累眼,还累手。

改了大概六七十页,手已经写酸了,因为几乎每一个单词音标好些或多或少都和我在电子词典里查到的不一样,所以我都一一把它们认真地圈出来,改成和词典上标注的音标一模一样了。

等到苏武主任和静怡编辑开会回来,我的注释已经改了快一半,心里满是成就感,便想着稍微炫耀一下,毕竟昨天被静怡编辑的高效率打击了一番,现在起码可以让她们看一下:我,作为一名新人,和老编辑的看稿速度相差也没有这么大。

我轻咳一声,试图引起她们的注意,可是她们好像并没有听见,依旧在忙着在电脑上噼里啪啦地打字。

“啊呀,我发现……”我装作很苦恼地感叹了一声,“这本稿子的注释,错的地方也太多了吧……”

这回,编辑部里大家的目光都投向了我。

“我看看,你这本的注释,主要是哪方面的问题呀?”静怡编辑问我。

因为怕她不方便起身,我拿起稿子直接跑到她工位旁边,指给她看:“喏,主要是音标的问题。这本稿子的音标符号,好多都是错的。不过,我已经改了一半啦,努力努力,下午下班前就能全部改完了。”

“你……都改了么?”她并没有露出我期待中的欣慰表情,而是显露出懊恼和无奈。

“是啊,怎么啦?”

“是我的失误,我之前忘记告诉你了……”她哭笑不得地对我说,“其实音标不用改的,我们这套书用的就是旧版音标,丛书是统一的,不用改成新版音标。”

新版?旧版?什么鬼……

苏武主任听到了我们的对话,起身问:“静怡,你有没有把我写的那份审稿要求发给晓然呀?”

“我,忘了……”静怡编辑说,“他现在已经把注释里的音标改成新版的了。”

“改了多少页?”

“大概,两百多吧。”我答道。

“还好,不算多。”她看了下我校对好的那部分,得出了这个结论。

而我还处于懵逼的状态。所以我这两天,相当于……白干了?

静怡编辑赶紧给我解释了一下新旧版音标的区别,和这本丛书使用旧版音标是为了和之前的双语小说统一体例等七七八八的事情,但其实我的脑袋嗡嗡的,啥都没有听进去。

只知道过了几分钟,苏武主任对我说:“没办法,丛书的注释音标这块儿得统一,否则会被读者投诉的。晓然,你已经改的那部分注释,音标部分如果试试新版和旧版错误的话,就不用动,已经改好的得改回去。辛苦了。”

本来得意洋洋觉得很快就能看完人生中第一份稿子如今却发现自己做的是无用功所以瞬间被打入谷底的我表示:

“~!#%@……¥&%……&……¥U%@Y!$T#RWQ*&()%……¥*……&%¥W”

同类推荐
  • 爱情公寓之大宇的故事

    爱情公寓之大宇的故事

    爱情公寓,十年青春。最好的朋友在身边,最爱的人就在对面。仔细留意花瓣飘来的方向,那个地方叫做爱情公寓。
  • 管家凶猛

    管家凶猛

    何谓真?林奚便是。蚩尤是魔,妲己是妖,这是神鬼志怪传说。白起是只灰毛长耳兔,吕奉先是只彩冠长尾羽大山鸡,虽然很聊斋,但绝不是传说。林奚半日聊斋游,莫名成了所谓‘真’,接下来,骤雨初歇,冷月半挂,妖风起……
  • 寻迹无痕

    寻迹无痕

    青春无痕,何处寻迹。热血飞扬的曾经,都是彼此最好的印象,而我,在哪里还能找到心中的那个你!
  • 心灵的激突

    心灵的激突

    开头不好,过于压抑,上网读文的多数求个开心、找个乐子。题材定位模糊、非主流。主角设定的过于低调,会造成很多读者的代入感不强。过于追求速写,一天8k字,导致了一些问题。于是,笔者决定砍掉再去试更合适的题材。
  • 万界修正者

    万界修正者

    本人写此书纯属爱好,不喜勿喷在神秘又充满幻想的多次元宇宙里,有一个快乐的沙雕少年,每天幻想着生活,就像生活在梦里……一个陨石的坠落让他的生活从此不再平静……
热门推荐
  • 帝尊不自重

    帝尊不自重

    苏善一觉醒来魂穿娄家三小姐,原本期待小说里写的精彩又刺激的生活,可现实没那么简单,比如肚兜掩不住胸大,比如锦布挡不住姨妈,说好的家门不幸废材逆袭呢?!说她是菜鸟偏偏灵力卓越,尊她为大神恰恰十招落败,无后台零复活,没有腹黑王爷美闺蜜?没有高冷皇帝忠奴婢?笑话,这种货色留给别人吧!太虚无妄镜那位开天帝尊,我要定了!
  • 人王

    人王

    是家族抛弃了他们,还是他们抛弃了家族;是命运玩弄着他们,还是他们玩弄着命运;当灵魂被怨念沾染,当身体被鲜血浸泡,当不断变强的口号响彻天际,这群遗弃的孩童将用实力与疯狂震颤整个大陆,用血泪和邪煞铸就兄长人王称号!新书实力等级:武士,武灵、武师、大武师、武宗、武王、武皇、武帝、武尊、武圣、武神新书上传,急需收藏,各位大大们帮帮忙吧~~~拜谢了~~
  • 太古铭尊

    太古铭尊

    铭,是储藏神仙的灵力和能量的法器,张宁晏得到了孙大圣的神铭,法力无边......作为孙大圣在凡间的代理人,张宁晏表示日子过得不要太好!神挡杀神,佛挡杀佛!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我只想你幸福

    我只想你幸福

    从小在孤儿院长大的徐敏月,成年后离开孤儿院走进大学,临走前院长交给她一张合照,照片中的男孩子是她五岁那年进孤儿院前救过她的人。在大学里,徐敏月意外的发现同班的男神顾宇轩就是的小男孩。那一刻,她春心萌动,想要和男神在一起的愿望成为了生命中的全部。只是面对来自对方家庭的阻力,男神自幼定亲女友的争夺以及闺蜜无耻的挖墙脚,温柔善良却又有着一丝自卑心理的徐敏月是否可以坚守自己的爱情?
  • 武道人仙

    武道人仙

    气血如龙!粉碎真空!不求长生不死!但求恣意纵横!是为人仙。
  • 冰心皇后:废材也逆天

    冰心皇后:废材也逆天

    一次失算让她来到一个历史上从未记载过的时空,本以为重生之后可以无忧的过一生。可谁知原主为了与思念已久亲人相聚,启用了契约魂魄占领体。最后范下大错让她来收尾,为了把原主已经受过的委屈讨回来。强势袭来吓得欺负过的人跑都跑不赢,干掉那些渣人之后。当初原主嫁给的那所谓的夫君居然写了一封家书:皇后忙完了,是不是该回家了。回家真是可笑,她又不是嫁出去。她不仅仅是这个大陆人人所谓的的强者,还是一位小小小小有钱人︿( ̄︶ ̄)︿。老虎不发威当我是病猫,小心本小姐封锁你那个破国所有经济来源。男强女强强势袭来,准备好了吗?名位渣人
  • 言杀令

    言杀令

    祖先是言官,后代是话痨,相差十万八千里,却遇到了同一个棘手的问题。小小古城里的神秘洞穴,将为世人揭开一个旷世之谜。话痨后代的历史,正在改写。
  • 叛者之心

    叛者之心

    七十二圣徒,这存在了千年的庞然大物竟也有被推倒的一天。望着眼前这个一身紫色长袍的少年,所有人都悚然而退。叛将之子,杀父屠师之徒,如今竟强大至此!圣域中那些往日高高在上的尊者,此刻,竟一起跪服在这位他们口中的恶徒脚下。
  • 刀狱剑坻

    刀狱剑坻

    那是一场由和平而引起的战争,毫无张扬,却又充满了杀机。由于21世纪的和平,众神已开始无聊于现世,为了趣味,他们召集着来自各地的剑士,聚集于千沙市区,展开着一场战争,这场战争的叫法很多,但大多数的知情人,都称其为:"圣剑血炼战"。8名被选中重的的剑士,都会在战斗打响之际获得一把未知的圣剑,但是圣剑的选择,完全符合于每一个剑士的要求。在战争中,每一名剑士都要斩杀另外7名剑士,并破坏他人的圣剑以获取胜利,最后的残存者,才有机会获得下一轮的战争资格或者离开战争,不然就只有死亡这样一个选择。另外,还没有人知道战争的意义,当然,那也使这场战争的最终结局,现在,就让我们看待着,这第26场血炼战的开始。