刘越并没有马上回到自己的小屋，而是去了波西的铁匠铺，还没走到门口，就听到里面传出“叮叮当当”的敲打声，心中不由平生出无限感慨，当初在这里做学徒的日子一幕幕的从眼前浮现，刚想到这里，猛觉得头上一痛，“哗啦”一声，坚硬的“暗星岩”砌成的墙壁破了一大块，原来他还没完全适应突飞猛涨的身高，头上的角撞在了门框上方，这一下痛得他龇牙咧嘴的。
“该死的，是哪个冒失鬼，噢，天哪，魔神在上，难道就不能让可怜的老波西过上一点太平日子吗？”听到响声冲出来的老链魔看到自家门前的惨状不由大声嚎叫了起来，那声音，啧啧，就象是一只刚刚被人痛打了一顿的“巴布吉亚斯”一样，呃，那是官方叫法，刘越他们通常还是喜欢叫它的本名——炼狱猫。
全身被链条覆盖着的老链魔看上去很像是被束缚的灵魂，所以有不少人认为它们是不死生物，事实上，它们是外表像人类，全身包裹着链条而非衣服的魔鬼，不过说真的，在九层地狱里还真找不到几个穿衣服的魔鬼。
刘越揉着头上的角正想和老链魔解释的时候，猛然发现站在自己面前的竟然是自己的妈妈，他失神了一下，对着那张日思夜想的面容，妈妈并不漂亮，常年的操劳早已把青春和美貌从这个善良的女人的身上夺走了，但是这并不影响刘越对母亲的思念，蓦地，他气恼的大声怒吼起来：“波西，你这个脑子生锈的老东西，我说过很多遍了，不许再对我用胆怯凝视这一招，该死的混蛋，你的耳朵也生锈了吗？”
正准备出手的老链魔听到熟悉的声音连忙放下已经举起来的锤子，看上去显得有些可怖的脸上露出一丝微笑道：“原来是你这个小子，咦，样子怎么变了这么多，唔，力量也强了不少，小混蛋，力量变强了也不用撞破我的墙吧，该死的，晚饭前给我修好它，不然老子非揍死你不可。”说完居然就那么摇摇晃晃的朝里面去了。
刘越吐了吐舌头，朝着老链魔的背影扮了个名副其实的鬼脸，转身往门外去了，修理墙壁还要准备不少东西呢。
终于完成了修墙“重任”的刘越此时正惬意的倚靠在壁炉边上一张宽大的摇椅上，这原本是他教老链魔打造的，虽然九层地狱里缺乏木材，但是这里盛产各种矿藏，这张摇椅通体以雾铁打造，看上去近乎透明，椅子上面覆盖着柔软滑顺的魔域蓝狐的皮毛，在暗红的火光下呈现出一种华丽的蓝黑色，如果主物质界的人看到这把椅子的话一定会嫉妒的发狂，事实上就算是一位国王也未必能拥有一张如此豪奢的椅子，在熔炼雾铁的时候，只要加入一些适当的材料就可以把它变成上好的宝石，人们通常会用它来制造首饰或者魔法道具。
