那警察说得没错，每个人或多或少都有点不太正常。这些日子以来，约翰尼常常躲在别人家的围墙外，从窗口偷瞄人家屋里。看过多少户人家了？多到连他自己都算不出来了。他每天挨家挨户去敲别人家的门，找人打听。所以，他看到不少奇奇怪怪的东西。他看到过小孩子偷偷吸毒，看到过老人家偷偷把地上的东西捡起来吃。有一次，他甚至看到一位牧师在吼他太太。他太太一直哭，而那牧师只穿着一条内裤，气得满脸通红。那真是乱七八糟。不过，约翰尼可不是笨蛋。他心里明白，心理变态的人，外表不见得看得出来。所以，他总是尽量避免引起别人注意，绑紧鞋带随时准备跑，而且，口袋里永远藏着一把刀子。
他很小心谨慎。
他很聪明。
他沿着那条路一直骑，头也不回地一直骑，骑过两个路口，然后才回头看了一眼。他看到亨特警官还站在路上，远远看过去只剩下一个小点，旁边是一片绿草，还有一辆灰灰的车子。亨特警官一动也不动地站了好久，然后忽然抬起一只手对他挥了几下。约翰尼越骑越快，强忍着不再回头看。
他真的被那个警察吓到了。他很纳闷，搞不懂那警察怎么会知道那么多。
五个。
他脑海中忽然冒出这个数字。
五片瘀青。
他两腿蹬个不停，拼命踩踏板，越踩越快。后来，他已经汗流浃背，衬衫都湿透了，贴在身上。他一路骑到郊区最荒凉的地方，那里有一条河，河上有一座桥。他沿着河边一直骑。河道渐渐变宽，流到一个地方，水流仿佛停滞了，水面平静无波。骑到这里，他停下来，把脚踏车丢在岸边。他脉搏跳得好快，耳鼓咚咚直响，汗水流进嘴里，味道咸咸的。汗水也流进他眼睛里，他感到一阵刺痛。他抬起脏兮兮的袖子揉揉眼睛。从前，爸爸常常带他来这里钓鱼。他知道哪里钓得到鲈鱼，也知道哪边五英尺深的河底泥沙里躲着巨大的鲇鱼。但这一切都已经不重要了。后来他就再也没有钓过鱼了，不过，他还是常常会来这里。
这里毕竟还是他的小天地。
他坐在沙地上解开鞋带，可是却不知道为什么，手指头抖个不停。他脱掉鞋子，脱掉衬衫，拿起那根羽毛在脸颊上划了一下，然后塞进衬衫里包起来。太阳晒得他皮肤发烫，让他感到刺痛。他低头看看自己身上的瘀青。最大的一片大概有大人膝盖那么大，在左侧的肋骨上。他想到当初肯是怎么用膝盖把他压在地上，每次他一开始挣扎，肯就会把全身的重量压在他身上。
约翰尼抖抖肩膀，仿佛想甩开那些不愉快的回忆。他拼命想忘掉那压在他胸口上的膝盖、打在他脸上的手。
“操他妈的，叫你干什么，你就乖乖给我做……”
肯五指张开，手掌甩在约翰尼脸上。刚开始打一边，接着是另一边。当时，他妈妈在后面的房间里昏睡。
“你这臭小子……”
接着又是一巴掌，更用力。
“哼，你老子在哪里呀？”
那片瘀青的边缘已经变黄了，中间变成了绿色。他用手指压了一下。还会痛。手指一压，皮肤会泛白一下——一个完整的椭圆形——然后很快又恢复原来的肤色。约翰尼又伸手揉揉眼睛，擦掉眼里的汗水。接着，他慢慢朝河边走过去，不小心绊了一跤。他走进水里，河底的泥沙吞没了他的脚趾。接着，他整个人潜进水里，让温热的河水淹没自己。河水仿佛包围了他，永远把他压在最底下，把他和外面的世界隔开。
约翰尼在河边逗留了两个钟头。一想到亨特警官，他心里就怕，不敢再到街上去找人打听。他心里很矛盾，犹豫不决，想去学校，可是又觉得去学校根本就是浪费时间。他游到对岸，然后又游回来。河边有一块平台一样的大岩石，被太阳晒得发烫。他爬到那块岩石上跳水。河边有整堆的漂木，水分已经被风吹干，看起来白白亮亮。还不到中午，他已经累得筋疲力尽。河下游距离桥边四十英尺的地方有一棵柳树，一大片枝叶泡在幽暗的河水里，遮住了后面那一大块平板岩石。他摊开手脚躺在岩石上。车子在桥上来来去去，整座桥隆隆作响。这时候，他忽然听到一小块石头扑通一声掉进他头旁边的河面上。他立刻坐起来。接着，又有另一块小石头打到他的肩膀。他转头看四周，看不到半个人影。接着，第三块石头打中了他的大腿，然后弹开。那块石头大了点，打了会痛。“你敢再丢我就宰了你。”
那个人没吭声。
“杰克，少装神弄鬼了。我知道是你。”
这时候，约翰尼听到有人大笑起来，然后看到杰克从那堆漂木旁边冒出来。他身上那条牛仔裤，裤管截掉了一半，脚上那双便鞋脏兮兮油腻腻的。那件白衬衫已经快变成黄色的了，上面有一个猫王的剪影图案。他后面背着背包，手上拿着好几块石头。他歪嘴笑得很诡异，头发往后梳得油亮亮。约翰尼几乎忘了，今天是礼拜五。
“刚刚是要教训你一下，谁叫你逃课不找我。”杰克朝他走过来。他个子小小的，一头金发，棕色的眼珠子，一条手臂严重残障。他的右手没问题，可是，你很难不注意到他的左手。那条手臂严重萎缩，看起来只有短短的一小截，仿佛有人把一个六岁小孩子的手臂接在一个十二岁孩子身上。
“你不高兴啦？”约翰尼问。
“没错。”
“你可以免费揍我一拳，我们就扯平了。”
杰克很诡异地笑了一下。“三拳。”他说。
“可以，不过只能用你那只小女生的手。”
“不要，用另外一只手，两下。”杰克右手的拳头开始握起来，脸上的笑容慢慢消失了。“不准闪躲。”接着，他往前跨了一步，约翰尼立刻绷紧手臂上的肌肉，紧贴在身旁。杰克两腿跨开，往后抡起拳头。“会很痛哦。”
“娘娘腔，要打就打，少废话。”
于是，杰克在约翰尼手臂上捶了两拳。很用力。然后，他往后退了一步，脸上露出满意的表情。“活该。”
约翰尼立刻反手抓了一块石头，朝杰克丢过去。杰克往下一蹲，闪过了。“你怎么会知道我在这里？”
“不用想也知道。”
“那你怎么这么久才来？”
杰克坐到那块大岩石上，靠在约翰尼旁边。他把背包拿下来，然后也脱掉了衬衫。他脖子上挂着一条很细的链子，上面有一个小小的银十字架。他弯腰打开背包的时候，那个十字架转了几圈，在阳光下闪闪发亮。“我得先回家补点货。没想到我爸还在家，耽搁了不少时间。”
“他没看到你吧？”杰克的爸爸是个死硬派的警察，一丝不茍。约翰尼把他当成瘟神，避之唯恐不及。
“你觉得我有那么笨吗？”杰克右手伸进背包里，“嗯，还是冰的。”说着他从背包里掏出一罐啤酒递给约翰尼，然后又掏出另一罐。
“哇，你竟敢偷啤酒。”约翰尼摇摇头，“你会下地狱的。”
杰克又冷笑了一下。“这种小小的罪过，上帝会原谅的。”
“你妈可不是这么说的。”
他大笑起来。“约翰尼弟兄，我妈已经信教信到快要走火入魔了。她差一点就要去做洗脚礼，甚至要开始搞灵恩派的抓蛇仪式了。她一天到晚帮我的灵魂祷告，一副我随时都会下地狱被火焚烧似的样子。她不但在家里帮我祷告，甚至到了外面，她还会当众祷告。”
“哦，说来听听看。”
“你还记不记得那次我作弊被抓到？”
约翰尼记得。那是三个月前的事。“记得啊，历史课。”
“她带我去见校长，还记得吧？谈到一半，她竟然叫校长跪在地上祷告，祈求上帝指引我道路。”
“狗屁。少鬼扯。”
“不骗你。他怕她怕得要命。真可惜你没有当场看到他的表情，吓得屁滚尿流。他跪在地上祷告的时候，一只眼睛拼命偷瞄我妈，看她有没有在看他。”杰克啪的一声拉开易拉罐，耸耸肩。“当然，这不能怪他。她已经走火入魔，钻牛角尖都快钻到地狱去了，而且还拼命想把我也拖下去。上个礼拜，她甚至还叫牧师到家里来为我祷告。”
“为什么？”
“怕我在家里打手枪。”
“太扯了。”
“人生就像一出喜剧。”杰克说。不过，他脸上已经没有半点笑意了。他妈妈根本就是个宗教狂热分子。她自认为是重生的基督徒，宣扬上帝的福音不遗余力。她死盯着杰克，一天到晚威胁他，诅咒他会下地狱。表面上他把她当笑话讲，但实际上他已经快要发疯了。
约翰尼打开他的啤酒罐。“她知道你爸爸还在酗酒吗？”
“她说上帝不赞成喝酒，所以我老头就把摆啤酒的冰箱搬到车库去，连威士忌也摆在里面。这样问题就解决了。”
杰克仰头猛灌。约翰尼啜了一小口。“杰克，这啤酒难喝死了。”
“有的喝就不错了，还嫌弃呢。看你是皮又在痒了。”杰克又仰起头猛灌，一口喝干了那罐啤酒，把空罐子塞回背包里，然后又拿出另一罐。
“你历史作业写好了吗？”
“我刚刚是怎么说的？小小的罪过会怎么样？”
约翰尼朝杰克身后瞄了一眼。“你的脚踏车呢？”
“我不知道。”
“什么叫作你不知道？”
“我不太想骑。”
“喂，兄弟，那可是一辆六百美元的崔克牌脚踏车，什么叫作你不太想骑？”
杰克撇开头，耸耸肩。“没什么。我只是怀念从前那辆老爷车。”
“还是找不到吗？”
“大概是被人偷了。恐怕永远找不到了。”
约翰尼心里想，感情的力量真可怕。杰克那辆旧脚踏车只有三段变速，加长型的香蕉形座椅，整台车黄黄的，颜色看起来很像尿。那是他爸爸帮他买的二手车，车龄至少有十五年了。车子已经失踪好长一阵子了。“你刚刚是不是又去玩跳火车的把戏了？”
约翰尼的视线瞄向杰克那条萎缩的手臂。四岁那年，杰克从小货车后面摔下去，摔断了手臂。结果医生检查的时候，发现他手臂的骨头是中空的。于是，医生帮他动手术，用牛骨填补他的骨头。只不过，那个外科医师技术一定很烂，因为从此以后，他的手臂就没有再长大了。他的手指头不太灵光，手臂没什么力气。约翰尼总是故意拿杰克的手臂开玩笑，表示他根本没把杰克手臂的残障当一回事。然而，那只是一种掩饰。当事情一旦真正牵涉到他的手臂，杰克就会变得很敏感。他注意到杰克在瞄他。
“你认为我没办法跳火车吗？”杰克动火气了。
“我只是突然想到那个孩子。”
他们两个都听说过那场意外。那个男孩子才十四岁，是附近另一所学校的学生。他也是想跳到同一列火车上，结果一个不小心没抓稳，整个人摔到车底下，两条腿被车轮压过去。一条腿从大腿根部以下没了，另一条腿则是膝盖以下没了。对杰克这种孩子来说，那男孩子的遭遇是一种警示。
“那小子根本就是个倒霉蛋。”杰克从背包的外层口袋里掏出一包薄荷烟，然后用那只萎缩的手抽出一根烟，夹在两根萎缩的手指中间，再用那只正常的手拿打火机点烟。他深深吸了一口，然后试着吐烟圈。
“你爸买的烟也很烂。”
杰克看着清澈蔚蓝的天空，又深深吸了一口烟。那根烟夹在那只萎缩的手上，看起来异乎寻常得大。“想来一根吗？”他问。
“好啊。”
杰克递一根烟给约翰尼，然后把自己手上的烟也拿给他当火柴点烟。约翰尼吸了一口，立刻猛咳起来。杰克大笑。“妈的，你根本就不是抽烟的料。”
约翰尼把烟屁股丢进河里，朝地上吐了一口唾沫。“烂烟。”他又说了一次。接着他抬起头来看看杰克，发现杰克正盯着他胸口和肋骨上的瘀青。
“你又挂彩了。有一些是我上次没看过的。”杰克说。
“有一阵子了。”约翰尼看着河里那截漂木从他们那块大岩石前面慢慢漂过去。“再告诉我一次。”他说。
“告诉你什么？”
“那辆厢型车。”
“妈的，约翰尼，你真的很会扫兴。你到底还要我说几次？就算现在再说一次，我说的还是跟上次一样，不会有什么不一样。说那么多次了，说几次都一样嘛。”
“叫你说你就说，可以吗？”
杰克又吸了一口烟，撇开头不看约翰尼。“反正就是一辆普普通通的小厢型车。”
“什么颜色？”
“我不是已经告诉过你了吗？”
“什么颜色？”
杰克叹了口气。“白色。”
“有没有凹痕？有没有刮伤？诸如此类的，你还记得吗？”
“兄弟，拜托，已经一年了。”
“你还记得什么别的信息吗？”
“约翰尼，你真他妈的。好吧，那是一辆白色小厢型车。白色的。我告诉过你了，也告诉过警察了。”约翰尼没吭声，他在等杰克往下说。后来杰克还是又继续说了。“那是一辆纯白的小厢型车。”他说，“很像油漆工开的厢型小货车。”
“这个你没说过。”
“有，我说过了。”
“你没有。上次你说的是白色的小厢型车，后面没有窗户。你根本没说过那看起来像油漆工开的厢型小货车。你现在为什么会突然这样说？你是不是想到车身旁边有喷到油漆的痕迹？”
“没有。”
“车顶上有没有放梯子？有没有梯架？”
杰克抽了最后一口烟，然后把烟屁股也丢进河里。“约翰尼，就只不过是一辆普普通通的小厢型车。出事的时候，我站在两百码外的地方。我甚至没把握当时看到的那女孩子就是她。一直等到她失踪之后，我才想到当时那个女孩子可能是她。当时我刚从图书馆走出来，正要回家。她也是。那天去图书馆的人很多。我看到那辆小厢型车从山顶那边开下来，然后停在路边。我看到一只手伸到车窗外，然后她就走到车子旁边。她看起来根本没有害怕的样子，直接就走到车子旁边。”说到这里他迟疑了一下，“然后，车门忽然开了，有人跳出来抓住她。白种人。穿着黑衬衫。我已经说过几百次了。后来车门关上了，车子就开走了。整个过程大概只有十秒钟。别的我什么都想不起来了。”
约翰尼低头看着地上，用脚踢踢岩石。
“很抱歉，兄弟。真希望当时我有采取行动，把车子拦下来什么的。可惜我没有。当时那整个过程感觉有点像在做梦。”
约翰尼站起来愣愣地看着河面。过了好一会儿，他又点了一下头。“再给我一罐啤酒。”
于是他们又继续喝啤酒，然后跳到水里游泳，之后杰克又继续抽烟。过了一个钟头，杰克问：“我发现有几栋房子怪怪的，你要不要去看看？”
约翰尼捡起一颗小石头沿着水面丢过去，打了个水漂，然后摇摇头。杰克很喜欢干这种事，很像冒险。他很喜欢偷偷摸摸躲在别人家的房子旁边，偷看一些儿童不宜的东西。对杰克来说，干这种事很刺激。“今天不去了。”约翰尼说。
杰克走到约翰尼的脚踏车旁边。那张地图夹在前轮的轮辐钢丝中间。他把地图抽出来，举到半空中摇了两下。“不想去，那你带地图干什么？”约翰尼看看杰克，然后告诉他今天早上碰到亨特警官的事。“他盯上我了。”
杰克认为那只是借口。“警察没什么了不起的。”
“你爸爸也是警察。”
“是啊，不过我还是照样从他冰箱里偷啤酒。所以，警察又怎么样？”说着杰克朝地上吐了一口唾沫。这是两个男生共享的肢体语言，表示不屑。“好了啦，走嘛，我们去找点乐子。这样你心情会好一点。你自己也知道的不是吗？更何况，叫我整天坐在这里，我会无聊死。”
“不要。我不想去。”
“随便你。”杰克说。接着，他把地图塞回轮辐钢丝中间，忽然看到绑在约翰尼车上的那根羽毛。一条线缠在坐垫支柱上，底下吊着羽毛。他伸手抓住那根羽毛。“嘿，这是什么？”
约翰尼瞪了杰克一眼。“没什么。”他说。
杰克用手指抚弄着羽毛。太阳光一照，羽毛边缘闪闪发亮。他拿起羽毛正对阳光翻转了几下。“好酷。”他说。
“不要再碰它了。”
杰克注意到约翰尼的反常，于是就放掉羽毛。羽毛往下垂，吊在那条线上面晃来晃去。“拜托，我只是随便问问。”
约翰尼紧握的双拳慢慢松开了。他了解杰克。他知道杰克没有恶意。“听说你老哥决定要上克莱姆森大学。”
“你也听说了？”
“报纸上全是他的新闻。”
杰克用那只正常的右手从地上捡了一颗石头，然后丢到萎缩的左手上。“已经有职业球队盯上他了。上个礼拜他破了纪录。”
“破什么纪录？”
“个人累计全垒打纪录。”
“学校的纪录吗？”
杰克摇摇头。“全州的纪录。”
“你爸一定很骄傲。”约翰尼说。
“他儿子出名了。”杰克笑起来的样子看起来像是发自内心的，可是约翰尼注意到他那只萎缩的左手紧贴在身旁，好像很用力。“他当然骄傲。”
接着他们又继续喝起酒来。太阳越爬越高，可是天色反而越来越暗。空气越来越凉，仿佛河面都快要被那股寒气冻结了。约翰尼已经喝到第三罐，喝到一半他把罐子放下来。
杰克已经喝醉了。
他没有再开口提杰克的哥哥。
中午的时候，他们听到马路上有一辆车突然切到低速挡，停在桥边，接着，那辆车开始转弯，开上那条从前用来运木头的小路。那条路正好从他们头上高起的河岸上经过。“妈的。”杰克赶紧把啤酒罐藏起来。约翰尼立刻穿上衬衫，遮住身上的瘀青，而杰克刻意假装没看到他的举动。约翰尼被凌虐的事该不该告诉别人，他们两个永远意见相左。
那条路有两道深深的车辙，旁边长满了野草。一面高大的汽车前护栅忽然从野草丛里冒出来。约翰尼发现那是一辆敞篷小货车，车身上了蜡，闪闪发亮。车身上的镀铬部位反射着阳光，一片刺眼白亮，挡风玻璃也亮得像镜子一样。车子一停下来，引擎忽然轰隆隆吼了几声，然后就关掉了。车子总共有四扇门，其中三扇同时打开了。杰克刻意挺直身体。
三个年轻小伙子走到车子前面站成一排，那一刹那，约翰尼注意到三个人都穿着蓝色牛仔裤、马靴，胳膊都很粗。他看过这三个人。三个都是高中部的，十七八岁左右，已经可以算是大人了。三个人手上都夹着烟，其中一个手上拿着一瓶波本威士忌。他们正好站在河岸的平台边缘，前面是一片直到河里的斜坡。他们低头看着约翰尼。其中一个家伙满头金发，脖子上有一个莓果形的胎记。他用手肘挤挤旁边那个开车的人。“你们看，”他说，“初中部的娘娘腔。”
开车那个人面无表情。旁边那个拿酒瓶的家伙仰头灌了一口。杰克说：“去你的，韦恩。”
那个脖子上有胎记的家伙忽然笑不出来了。
“没错。”杰克说，“我知道你是谁。”
开车那个人反手拍拍“胎记”的胸口。他个子很高大，体格壮硕，那张脸像明星一样帅气。他冷冷地瞪了“胎记”韦恩一眼，然后伸手指着杰克。“别冲动，他是杰拉尔德·克罗斯的弟弟。”
韦恩做了个鬼脸。“这个小娘娘腔？真的假的？”接着他忽然往前跨了一步，走下河岸，拉大嗓门说：“你老哥怎么不去卡罗来纳大学？你应该去告诉他，娘娘腔才会去克莱姆森大学。”
“意思就是你打算要去念克莱姆森喽？”约翰尼说。
开车那个人大笑起来，拿酒瓶那个人也大笑起来。韦恩涨得满脸通红，几乎就要扑上去了，但开车那个人赶紧凑过去拉住他。“我也认得你。”他对约翰尼说。接着，他吸了一口烟，然后才又说：“你妹妹的事，我很遗憾。”
“你说什么？”韦恩指着约翰尼嚷嚷起来，“就是他？”
“没错，就是他。”
他口气平平淡淡。约翰尼忽然脸色发白。“你是谁？”约翰尼问。
杰克轻轻碰了一下约翰尼的手臂。“他是亨特的儿子。警察的儿子。他叫艾伦。高三的。”
约翰尼抬头看着他的脸，这才发觉他和亨特警官确实有几分神似。头发颜色不一样，不过体格很像，眼神也一样柔和。“这里是我们的地盘。”约翰尼说，“我们先来的。”
亨特的儿子弯腰凑近约翰尼，不过他表情还是很平静，显然没有被约翰尼的话激怒。他对杰克说：“很久没看到你了。”
“看我干什么？”杰克说，“我跟你没什么好说的。提到这个，杰拉尔德跟你好像也没什么话好说。”
约翰尼转头看着杰克。“他认识你哥哥？”
“从前。”
艾伦挺起身体。“从前。”他的口气还是一样平平淡淡。“走吧，我们去找别的地方。”说着他就转身走了，走到一半忽然停下脚步，然后又转头对杰克说：“替我跟你哥打个招呼。”
“要打招呼不会自己去？”
艾伦愣了一下，淡淡地笑了笑，朝他的哥们儿比了个手势，然后就坐上车，发动了引擎。车子掉头沿着那条小路开走，很快就不见了踪影。这时候，河边又恢复了寂静，凉风轻拂。
“他就是亨特的儿子？”约翰尼问。
“对呀。”杰克朝地上吐了口唾沫。
“他和你老哥有什么过节吗？”
“为了一个女孩子。”说着，杰克转头看着河面，“暗潮汹涌。”
这时候，他们两个忽然觉得没兴致了。他们抓到一条没有毒的黄色小蛇，但很快就把它放走了。他们拿小刀刮那些漂木，可是越刮越没意思。杰克感觉得到约翰尼似乎不太想说话。过了一会儿，远处响起一声汽笛，表示南下的列车快要开了，杰克立刻穿上鞋子，背上背包。“我要去跳火车了，看看会不会被切成两半。”他说。
“你真的要去？”
“不然要怎样？坐在你脚踏车的把手上，让你载我回家？”约翰尼跟在杰克后面走上河岸。“怎么样，晚上要不要再溜出来碰头？”杰克问，“去看电影好不好？或者我们也可以去打电玩。”
汽笛声又响了，这次听起来更近了。“我看你还是赶快走吧。”约翰尼说。
“晚点打电话给我。”
说完杰克就走了。约翰尼等他走远了才摊开那件衬衫，把包在里面的链子拿出来挂回脖子上。他伸手到河里沾了点水，搓搓脸，然后再摸摸绑在脚踏车上的那根羽毛。羽毛一沾到水，立刻变得光亮起来。他两根手指夹着羽毛轻轻摩挲，羽毛摸起来凉凉的，很有弹性，感觉好舒服。
约翰尼又捡石头打了几次水漂，然后走回那块岩石平台上躺下来。太阳晒在身上感觉暖洋洋的，仿佛一条毯子盖在身上，约翰尼不知不觉睡着了。等到他醒过来的时候，吓了一跳。没想到自己睡了这么久，已经快天黑了，看天色差不多是下午五点了，说不定已经五点半了。远处的地平线已经乌云密布。一阵风轻轻吹来，空气中仿佛弥漫着远处雨水的气味。
约翰尼立刻跳下岩石平台，到处找他的鞋子。过一会儿，他找到了，把鞋子从地上提起来，就在这时候，他忽然听到一阵细微的引擎声，从那条路北边逐渐逼近，速度很快。没多久，那细微的引擎声渐渐变成轰隆隆的怒吼。那是摩托车的声音，越骑越快。摩托车快骑到桥上的时候，约翰尼又听到另一种引擎声。那种轰隆隆的怒吼一听就知道是大车的引擎，而且马力全开。约翰尼立刻伸长脖子往那边看过去，看到一条长长的水泥桥墩，再过去是一片绿油油的落叶，还有一线灰沉沉的天空。接着，桥忽然震动起来，约翰尼感觉得出来，车子速度很快。印象中，他从来没见过车子用这么快的速度过桥。
车子才到桥中间，约翰尼忽然听到一阵金属碰撞声，看到桥上冒出漫天火星，看到一辆车的车顶，看到一辆摩托车飞到半空中翻了几个筋斗。接着，他看到一个人飞过桥边的护栏，一条大腿折弯成一种不可思议的角度，两条手臂在半空中像螺旋桨一样翻转。约翰尼还误以为自己产生了幻觉，因为眼前的景象看起来像风车在旋转，可是那声音却是人的惨叫声。
那个人重重摔落在约翰尼面前，那啪的一声听起来像是某种液体洒在地上，还有骨头咔嚓断裂的声音。那个人的衬衫仿佛浸泡在泥浆里，裤子是棕色的。一条手臂扭到背后，角度看起来很诡异，胸口整个凹陷进去。他眼睛睁开着，眼睛是蓝色的。很蓝很蓝的眼睛。
马路那边传来一阵尖锐的刹车声。约翰尼走到那个受伤的人旁边，看到他半张脸的皮肤整个掀开了，右眼开始充血。他另外一只眼睛盯着约翰尼，那种眼神仿佛认为这个男孩子可以救他的命。
这时候，马路上又传来一阵轰隆隆的引擎声，然后轮胎发出尖锐的吱吱声，车子开始倒退。没多久，车子倒退回到桥上，约翰尼又感觉到桥上一阵震动。
那个受伤的人嘴巴动了一下。“他回来了。”
“没关系。”约翰尼说，“我们会救你。”接着约翰尼跪到地上，那个人伸出手，约翰尼握住他的手。“你放心，没事了。”
可是那个人根本不理会约翰尼说什么。他忽然把约翰尼整个人拉过去，那大得吓人的力气不知道是哪来的。“我找到她了。”
约翰尼瞪大眼睛看着那个人的嘴。“你找到谁了？”
“那个被绑架的女孩子。”
那一刹那，约翰尼震惊得整个人愣住了。这时候，那个人突然全身猛然一缩，嘴里喷出一大口鲜血，喷到约翰尼的衬衫上。但约翰尼根本不理会。“谁？”他赶紧追问，越问越大声，“你说的是谁？”
“我找到她了……”
这时候，他们听到头顶的桥上传来低沉的隆隆声。那辆车子的引擎还在急速运转。那个受伤的人眼睛往上一翻，露出一种极度畏惧的表情。他用力把约翰尼拉到他面前。约翰尼甚至闻得到他嘴里冒出一股内脏碎裂的血腥味。接着，那个人忽然皱起眉头，眼睛瞪得好大，眼皮皱成一团。约翰尼听到他嘴里冒出一句话。很小声很小声，几乎快要听不见了。
“赶快跑……”
“什么？”
那个人把他抓得更紧。接着，约翰尼听到车子的引擎又是一阵隆隆怒吼，然后听到金属摩擦水泥的声音。那个人抓他抓得好紧，指甲都陷进约翰尼的肉里。
“老天——”
接着，他全身又猛然一缩，整个背脊挺直起来，两条断臂猛烈抽搐。
“赶快跑……”
约翰尼转头看看他的脚，看到他的鞋跟在泥巴地上猛蹬，脑海里突然闪过一个念头。
这不是意外。
接着，约翰尼转头看着桥上，忽然看到有人影在动。看到一个人的头和肩膀，那个人在车子前面走来走去，一个黑黑的人影。约翰尼感觉到满手的鲜血又湿又黏，而且，手越来越冰冷。
这不是意外。
那个人突然又浑身猛烈一缩，头往后一仰撞到地上，鞋跟在地上一阵乱蹬。约翰尼拼命想挣脱他的手，用尽全身的力气挣脱。桥上传来一阵奇怪的声音。那个人好像有动作了。那一刹那，恐惧像一把利刃刺进约翰尼内心深处。约翰尼这辈子从来没这么害怕过。即使那天早上醒来，发现爸爸不见了，他都没这么害怕。即使那几次，妈妈终于屈服了，肯眼中闪出那种异样邪恶的光芒，他都没这么害怕。
约翰尼惊骇到了极点。
他感觉全身的血液仿佛瞬间冻结了。
他转身拔腿就跑，沿着河边一直跑，沿着那条小路没命狂奔。他一直跑一直跑，跑到后来已经喘不过气来，心脏仿佛快爆炸了。他越跑越害怕，越跑越快。突然，前面那团阴影里蹿出一个巨大的黑影，一把抓住他，把他整个人举到半空中。
约翰尼开始尖叫。
