这个“弯”转得好
杜主编：
我是一名退休老干部，也是一名文学爱好者，同时偏爱美术，一生收藏的连环画、漫画、人物画甚多。清闲时翻出来浏览，总能获得不同的情趣，谓之一乐。近年通过订阅《小说选刊》，我不仅欣赏了高水平的小说作品，也领略到了贵刊插图给我带来的快乐。我没有调查，不知道总体的状况，单就《小说选刊》坚持文图并重，聘请美术专家，“每期不缺，定人定量”搞插图的举措，在全国恐怕不多。仅此一点，就足以让人敬佩。我从小就对古典绣像章回小说特别感兴趣，它对我后来偏爱美术起了引导作用。现在闭上眼睛仍能记清那些脍炙人口、很经典的插图画面，如“虎牢关三雄战吕布”、“鲁智深倒拔垂杨柳”、“杜十娘怒沉百宝箱”等，至今深刻脑际。甚至可以背出华三川、施大畏、刘继卣等一大串绘画名家的名字。正因为如此，凡遇有插图的文章，我必细看，并通过阅读文章，品评插图抓取情节是否恰当、表达得是否准确等，来衡量插图的艺术水平。这已成为惯例，对《小说选刊》亦是如此。
《小说选刊》第六期的插图，让我的眼睛为之一亮，有创新，有变化，令人欣喜，突出的有两点：
一是插图有了新转轨。过去《小说选刊》的插图只着重于中篇小说，短篇没有。以篇幅长短为定论，让我困惑过，第六期一反常态，六幅插图，中、短篇各半，这个变化让人高兴，说明了刊物尊重和倾听了读者的意见，看重了作品的精彩情节，突破了旧框，开拓了视野。
二是插图提升了质量。六幅插图更加追求构图的简洁明亮，色彩协调，工笔更细，带有年画般的情趣，更富于欣赏性；有的坚持自己特有的风格，在抓取人物性格上有了新创意。安玉民的“飞马劈恶狼”插图，一反往日水彩淡墨的风格，运用国画笔触，娴熟地刻画出作品主人的精气神，动感丰富，让人久看不厌，堪称上乘佳作。
我不知道插图的构想框定是由谁来做主的，若是单由画者定夺，不如编绘双方商定，集思广益，画面会选得准些，恰当些。《家乡有人真儿气》的插图，如果换成“缺圈妈”的情节，可能效果会更好。
提的不一定准，望能理解。
山西省孝义市居义小区538号 郭聚义
再给贵刊提意见
杜主编您好：
2007年7月份第1次从邮局报刊亭“相识”《小说选刊》至今年（2012年）6月，60期杂志，我一期也没有落下，这充分说明我对《小说选刊》“情有独钟”。在以往年份的读者评刊中，我提出的取消“掌上小说”和增加小说写作技巧方面文章的建议，看得出来，贵刊也接受了，这说明贵刊把每一条读者建议都放在心上。还有我提出的尽量不要出现错别字的建议，贵刊也改进了不少。2012年第6期《岁月有痕》我觉得是一篇好小说。海南大学人文传播学院教授刘复生的评论《缺乏书写深度的一篇小说》，不仅让人觉得牵强附会，而且他在第64页顺数第四段倒数第六行和第五行说“小说一开头就写金日成去世在姜承先们中间引发的关注，是大有深意的一笔”，联系《岁月有痕》，小说一开头提到去世的朝鲜领导人，虽未直说，但应该是金正日而非金日成。因为在《岁月有痕》原稿第65页顺数第15段，周国章对姜承先说“后来一直没见过你，有五十多年了吧”，而“反右”斗争是1957年6月进行的，过了50多年，就至少是2007年了。而金日成是1994年7月去世的，显然没有周国章所说的50多年没见面那么长。《岁月有痕》中所提到的去世的朝鲜领导人应该是2011年12月17日去世的金正日。这里，刘复生教授显然是搞错了。古语云：“好书不厌百回读，熟读深思子自知”。希望刘复生教授在以后的评论中，“熟读深思”再论之，也希望《小说选刊》编辑多加审核，让《小说选刊》越来越完美，经受住读者和历史的检验。
代问《小说选刊》全体编辑好！
云南省楚雄州姚安县城市管理综合行政执法局 周庆荣
我读《群众艺术》
尊敬的杜主编，您好！
我是贵刊的长期订阅者，不仅如此，我还推荐本单位的文学爱好者订阅贵刊。每当贵刊上有好文章面世，我们常常奔走相告，为之激动不已。
捧读贵刊今年第7期，一股清新之风扑面而来，尤其是本期选发的作家王怀宇先生的《群众艺术》，那真是上佳之作，实话说，我已很久没有读到这种令人振聋发聩的优秀作品了。
《群众艺术》以“庙小妖风大，池浅王八多”的市群众艺术馆评定副高职称事件为小说的轴心，以轻松、诙谑而幽默的笔调，叙写了五个各有千秋的申报者激烈争夺三个副高指标的故事。通过“局外人”阎无忌和大仙的巧妙穿插，使整篇小说一波三折，结局更是出人意料。在近乎残酷的明争暗斗中，小说中各路人物纷纷粉墨登场，大刘、孔春苑、穆大海等人八仙过海、各显神通，或威逼、或利诱、或出卖色相；许家逸在无奈之下也被迫使出了杀手锏……真可谓惊险诡谲，波翻浪涌。通过“职称事件”，窥见了人性的卑琐和充满私欲的众生相。莫测高深的“群众艺术”，留给读者的不仅仅是嘲讽、调侃与深重的叹息，更有其深刻的现实批判意义。
从一个侧面来说，《群众艺术》是一部官场小说，它通过对李馆长、葛副馆长和孙书记等官场人物形象的刻画，揭露了这些官员的世故圆滑、阳奉阴违、私欲熏心和腐败丑陋的本质，折射出许家逸、老金、陈圆圆和于玲等一些悲剧人物沦为官场牺牲品的必然命运。《群众艺术》应该属于社会批判小说范畴，作家通过一个看似平凡的职称事件，以犀利的笔锋、反讽的语言，深层次地抨击了当今社会体制转型和机构改革的不完善，以及社会现实中还存在的弊端。
《群众艺术》以一起普通的职称事件紧紧抓住读者的眼球，靠鲜活的人物、轻松幽默的语言和生动的细节打动人心，作家匠心独运，就像一位技艺高超的设计师和雕塑师，他设计和塑造出来的人物形象栩栩如生，融入了作家独特的审美价值取向。从不同的写作视角，揭露和抨击社会的阴暗面，深入开掘小说创作的精神层面，使作品达到了炉火纯青的艺术境界。
尊敬的杜主编，我们希望贵刊今后能更多地选发这类贴近现实关注社会问题的优秀作品。
湖北恩施市航空路35号中国银行恩施州分行 胡飞扬
我给选刊挑挑刺
杜主编您好：
或许是在多年的语文教学中养成的习惯，看书喜欢吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头。现就手头的第五期的《小说选刊》挑挑刺。
1.第80页“昨天刚认识，就要登堂入室，这个女人是怎么想的呢？他有点忐忑，有点兴奋，也有点迟疑。”“登堂入室”语源自《论语·先进》：“由以升堂矣，未于室也。”比喻学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。“登堂入室”犯了望文生义的错误。不能理解成从外面进到人家里。
2.第82页“一阵急驰后就慢下来，等到李想气急败坏追上来，挨近了，便又是一阵急驰甩开他，然后又放缓速度等他靠上来。”句中的两处“急驰”的“急”均应写作“疾”。“急”，着急，“疾”，急速；猛烈。这正符合上文文意。
3.第114页“邢军又开始画，这次他画的是蒿草，杆有半人高，叶子又瘦又长。”“杆”读gān时，指较长的木棍或类似的东西。“秆”，某些植物的茎。蒿草是植物，自然只能用“秆”。
4.第128页“但是，淌水才下第一脚，陈朝贵就这样表现，将来怎么办？”“淌”显然是“趟”之误。“淌”，流水。“趟”，从浅水里走过去。“趟水”，比喻杨西月与陈朝贵两人开始时不和谐的婚姻。
5.第145页“那条路女人裤腰带一般粗细，从山底下的那条大公路分出枝杈……”“杈”应写作“岔”。“岔”，分歧的，由主干分出的；“杈”，植物的分枝。“岔”的义项显然符合上文文意。
6.第164页“……她总是能轻易将他搞定，他对她言听计从，她全当是这样。”面对前女友王家芳，胜利一直很懦弱，而王家芳总是很强势，他对她自然无条件地服从，因而不宜用“言听计从”。
写了这么多，也不知对不对。
湖北蕲春漕河三路水利工程处内B楼 王建群
杜卫东主编的回复
1
郭聚义先生对本刊插图的肯定，令人欣慰。
我们会在第一时间将郭先生的意见传递给作者，我相信几位插图作者一定会以更精湛的作品来回报读者的厚爱。需要说明的一点是，由于刊期、工艺等方面的限制，插图的构想框定，是由文字责任编辑确定的，他们在美术方面并非专业，或许会有一些特定环境美术作者不好表现，这个问题我会向责任编辑提出，给美术作者提供的插图构想框定，能更加适合形象表现。
2
油菜花开花结籽的季节，受各地气温、海拔、品种等影响，花期会有所不同，结籽期也会有相应的不同。小说中未提及油菜花的品种，地域也不甚明了，因此无法认定作者所描述的是不恰当的。接到邢文超先生的来信，《归来》的责任编辑付秀莹专门与作者做了沟通。王祥夫说：他们山西那里确实是秋天结籽。
我阅读读者来信有一个很深的感触，本刊读者在欣赏作品时极为认真，甚至达到了字斟句酌的程度，这反映了他们对本刊的关切与热爱，令人感动。同时，也给编者与作者提出了更高的要求。作为现实主义作品，它的每一个细节都必须是真实的，否则便会影响整篇作品的艺术质地与思想锋芒。这个问题，我们在“说话”、“责编稿签”、“阅读与阐释”中已多次谈及，这就要求以现实主义为主要创作样式的作家，要有丰厚的生活积累，要具有社会科学与自然科学等多方面的知识储备。
作为编者也同样应该达到以上的要求，在编辑工作中才能出色地为别人做好“嫁衣”，尽可能减少作品中的瑕疵。邢文超先生的意见，虽然没有被《归来》的作者认同，但是他这种认真求索的精神是值得肯定的。
3
周床荣先生的来信，我们及时转达给了刘复生教授，刘复生教授通过我们表达了两层意思：一是向本刊和读者，尤其是周先生致歉。“金正日”误为“金日成”，确是失误，影响读者阅读，影响刊物质量，作为作者的确应该承担“文责”。其次，刘教授认为他的文章，本就是个人见解，仁者见仁，智者见智，有不同意见是值得欢迎的事情。而且文章发在“争鸣”这个栏目中，其出发点，就是为了引起读者对小说、对小说所呈现的历史与现实，对评论观点的关注。周先生的“意见”表明这个目的在一定程度上达到了。他表示，无论如何，周先生指出的“好书不厌百回读，熟读深思子自知”是值得“百回读”的，也是值得自己深思的。
从回复看，刘复生教授的治学态度是严谨的。事实上，本刊也收到了读者山东省招远市毕郭国土资源所于建吉先生的来信，力挺刘教授的文章，本刊限于篇幅未能刊登，这说明“争鸣”的预期目的已达到了。在此我们向《岁月有痕》的作者尤凤伟先生和两篇“争鸣”文章的作者张丽军和刘复生，以及所有关注“争鸣”这个栏目的朋友表示感谢！
将“金正日”误为“金日成”，作者有责任，责任编辑和我也难辞其咎。责任编辑已主动请罚，我也当自罚。罚款不是目的，目的是为了奉献给读者更好的精神食粮。
4
湖北恩施州作家协会副主席胡飞扬先生对《群众艺术》赞誉有加。
《小说选刊》有着非常严格的遴选标准，每月在地级市以上报刊刊发的中、短篇小说千余篇。本刊只能选发十余篇，近乎百里挑一。能被本刊选发的作品思想性、艺术性一般而言都会达到一个较高的水准。所以胡先生对《群众艺术》的肯定与赞扬，我基本上赞同。不过平心而论，《小说选刊》还刊发了大量非常优秀的作品。我们所以刊发胡飞扬先生的来信，就是希望能有更多的读者就本刊选发的作品各抒己见，或褒或贬，只要言之成理，开诚布公，就有机会刊发。以此凸显读者参与办刊之风，使《小说选刊》更加地贴近实际、贴近生活、贴近群众，更加为读者所喜闻乐见。
5
王建群先生是一位语文老师。他的“吹毛求疵”对于改进我们的工作，提高我们的办刊水平，显然是十分必要的。接到他的信后，我和相关的责任编辑做了沟通，回复如下：
古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。小说中其实是一种幽默说法，形容男女之间关系和情感突飞猛进，有戏谑之意。似无大碍。
“疾驰”固然恰当，但“急驰”也不能算错，“急”是“急忙”之意，因为是小说语言，允许有个性色彩，所以责任编辑未改。
王建群先生的意见是对的，“杆”应为“秆”，“淌”应为“趟”，这是编辑校对时的疏漏，我们应向读者学习并诚挚道歉！
“枝杈”虽是植物的分枝，但此处与前句中的“女人裤腰带”一样，是个比喻，从而使小说语言更加形象生动。在编稿时，我们一方面严格汉语的规范，另一方面也允许小说语言生动、有特色。
正是因为胜利对女友无条件服从，此处用“言听计从”，是没有问题的。
以上意见，是我与编辑沟通后达成的共识。面对行家里手，不敢确定就一定是自己对，在此提出来，就教于王建群先生和广大读者，如有不同意见欢迎来信来函讨论。
