登陆注册
8303700000024

第24章 苍蝇与蜘蛛(4)

厮杀开始了。有些矮人有刀,有些手里有棍子,所有的人都能拿得到石块,比尔博的手上则是精灵宝剑。蜘蛛们的攻击被一次次地打退,留下了许多尸体。但这样的局面维持不了多久了,比尔博已经几乎精疲力竭,而矮人之中只有四个能勉强站稳,不用多久他们就会像垂死挣扎的苍蝇一样因气力不支而被杀。蜘蛛们已经又开始在一棵棵树之间织起了天罗地网。

最后,比尔博别无选择,只能与矮人们分享有关他戒指的秘密。他对此觉得心有不甘,但这已经是形势所迫了。

“我马上就要消失了,”他说,“我会尽力把蜘蛛引开的,你们必须要聚在一起,朝相反的方向跑。最好是往那里的左边跑,那里大约能通向我们最后一次看到精灵营火的地方。”

矮人们的脑袋晕晕乎乎的,周围是一片叫喊声、棍棒挥舞声和投掷石头的声音,在这样的一团混乱中,实在是很难让矮人们理解他说的话。但比尔博觉得再也不能拖延下去了——蜘蛛们步步紧逼,不断缩小着包围圈。他突然戴上了戒指,在矮人们惊讶的目光中消失了。

很快,在右边的树林里面传来了“懒蜘蛛”和“笨蜘蛛”的喊声,这使得蜘蛛们很是惊惶。它们停下了前进的脚步,有些朝着声音传来的方向冲了过去。“笨蜘蛛”的称呼让他们在愤怒之下失去了理智。这时,比其他人多领会了一点比尔博计策的巴林,带着其他人发起了一次反攻。矮人们聚拢成一团,朝着左边的蜘蛛送出一蓬石头的弹雨,然后趁势冲出了包围圈。这时,他们身后比尔博的喊叫声和歌唱声突然停了下来。

矮人们一边热切地希望比尔博没有被蜘蛛们给抓住,一边脚下不停地继续前进。不过他们走得可不够快。他们的身体又累又难过,所以即使背后有许多蜘蛛穷追不舍,他们也只能是一瘸一拐,蹒跚而行。时不时地,他们必须要回过身来,与追上来的蜘蛛搏斗一番。有一些蜘蛛已经来到了他们头顶的树上,把又长又黏的蛛丝抛了下来。

就在形势再度陷入危急的时候,比尔博突然现身,从斜刺里出其不意地杀入到蜘蛛们的包围圈中。

“快走!快走!”他大喊道,“我来断后!”

他也真的做到了,只见他前冲后突,割蛛丝,砍蛛腿,如果有蜘蛛逼近,他就刺穿它们肥胖的身体。蜘蛛们满腔怒火,发出噼里啪啦的声音,口角吐着白沫,用嘶嘶声恶毒地咒骂着。但是,它们已经知道了刺叮的厉害,因此当它重现战团之后,就不敢逼得太近。因此,不管它们再怎么咒骂,它们的猎物还是缓慢而又持续地朝包围圈外溜走。这实在是一个让人感到无比煎熬的过程,持续了似乎有几个小时之久。但到最后,正当比尔博觉得再也抬不起手来作一下劈刺的时候,蜘蛛们突然放弃了,不再紧追不舍,而是满怀失望地回它们黑暗的领地去了。

矮人们这才注意到,他们已经来到了一个圈子的边缘,这里就是精灵营火曾经出现过的地方。不过,他们不能确定这是否就是他们昨晚见到的营火。不管怎样,这些地方似乎残留着一些善良的魔法,令蜘蛛们颇有忌惮。这里的天光更显翠绿,树枝也不那么浓密,少了些威胁的意味。他们终于有机会可以坐下来喘口气了。

他们在那里躺了一会儿,呼哧呼哧地喘着大气。但他们马上就开始好奇地提问了。他们让比尔博详细解释凭空消失是怎么回事,他找到戒指的经过让他们非常感兴趣,以至于让他们一时间忘记了自己的麻烦。巴林对此尤其有兴趣,缠着比尔博要他把咕噜的故事,包括猜谜语的详情和关于戒指的细节都再讲一遍。但过了一会儿之后,身边的绿光开始转暗,这时他们才想起问一些别的问题:这里到底是哪儿?原先的小径在何处?该到哪里去找些食物?接下来又该怎么办?他们一遍遍地问着这些问题,似乎期待着能从小比尔博那里得到回答。从这一点上你们就可以看出来,矮人们对于巴金斯先生的看法已经完全改变了,开始对他表现出了极大的尊敬(甘道夫早就说过会有这一天的)。他们真的认为他会想出好的计划来帮他们脱离困境,而不是窝在这里一味抱怨。他们心里明白得很,要不是霍比特人舍命相救,他们撑不了多久就没命了。他们对他谢了又谢,有几个矮人甚至站起身来,要给他来个九十度的鞠躬,结果因为腿软而倒在地上,一时之间爬不起来。尽管他们知道了神秘消失的真相,却一点也没有减少对比尔博的敬意,因为他们都明白,比尔博不仅有好运气和一枚魔法戒指,还相当有急智——这三样可都是非常有用的东西。事实上,他们对于比尔博的称赞,让他也开始觉得自己真是个伟大的冒险者,尽管如果能有点东西吃的话,他还能变得更勇敢些。

可吃的东西真的没有,一点点都没有。众人之中没有一个适合去找食物,或是探路的。唉,那迷失的小径啊!比尔博疲倦的脑子里只想着这几个字。他坐在地上,望着眼前无穷无尽的树木发呆。没过多久,大家都不出声了,只有巴林例外。在其他人都已经停止了说话,闭上眼睛休息之后,他还在自言自语,自得其乐地笑着。

“咕噜!我的个乖乖!原来他是这样偷偷从我身边溜过去的?我总算知道了!巴金斯先生,你是戴着隐身戒指悄悄溜进来的?纽扣在门前的台阶上撒了一地!可爱的老比尔博──比尔博──比尔博──博──博──博──”然后他就睡着了,四周陷入了长长的死寂。

突然间,杜瓦林睁开了一只眼睛,朝周围的伙伴们扫了一圈。“梭林到哪儿去了?”他问道。

大伙儿感到无比震惊。对啊,这里只有十三个人:十二名矮人和霍比特人。梭林到底跑哪儿去了?他们开始幻想着梭林到底遭遇到什么样的厄运,究竟是着了魔法,还是遇上了邪恶的怪物呢?大家失神地躺在树林里打着寒战。随着傍晚渐渐变成黑夜,他们就这样一个接一个地睡着了。他们睡得都很不好,每个人都噩梦连篇的。由于病痛和疲惫,他们根本无力设置哨兵或是轮班守夜。我们暂时把他们放到一边,先来看看另一边的情形吧。

梭林被抓其实要比他们早得多。大家还记得比尔博在踏进精灵营火圈后倒头死睡的那一次吧?在接下来的那一次,轮到梭林第一个冲进去,因此在火光熄灭后,他也着了魔法,陷入了死睡。飘散在夜色中的矮人们的喧闹声,他们被蜘蛛抓住并捆起来时发出的叫喊,第二天战斗中的厮杀声,所有这一切他全都没有听见。然后,森林精灵们便找到了他,把他捆起来带走了。

当然,在林中宴饮的正是这些精灵。他们并不是什么坏家伙,如果说他们有什么缺点的话,那就是不信任陌生人。即便拥有很强的魔法,可在这些日子里他们还是非常小心翼翼。他们和西方的高等精灵不同,更具危险性,也没那么聪明。他们之中的大多数(加上他们散居于大小山脉间的亲族),都是从没有去过西方圣土的那些古老部族传承下来的。那些光明精灵、渊博精灵和海洋精灵,都去过西方圣土,并在那儿住了很多年,变得更美丽、更智慧、更博学,并且发明出他们自己的魔法,研究出如何制造美丽和神奇东西的技术,然后他们之中的一部分才重新回到这个世界来。在这个世界中,森林精灵在太阳和月亮的光华间游走,但他们最爱的还是星辰。他们会在今日早已绝迹的壮阔森林中漫游,且大多数居住在森林的边缘,在那里,他们有时进入森林狩猎,有时则在月光或是星光下驰骋于平原之上。在人类到来之后,他们越来越不喜欢光天化日了,不过,他们依旧是精灵,是善良的种族。

在距黑森林的东部边缘几哩之处有一座巨大的洞穴,此时里面居住着他们最伟大的国王。在他巨大的石门前,一道来自森林高地的河流蜿蜒而下,流进林木葱茏的平原旁的湿地。这个巨大的洞穴,在其每一边都有着数不尽的小洞穴,一直绵延到远处的地下,里面有许多通道和宽阔的厅堂。这地底世界远比半兽人居住的地方要亮堂、干净,没有那么幽深,也没那么危险。事实上,国王的臣民大多在森林中居住狩猎,他们居住的屋子多半在地面上或树枝间。山毛榉是他们最喜欢的树。国王的洞穴是他的宫殿,也是他收藏宝物的地方,更是他的同胞们对抗外敌的堡垒。

这里也是他们关押囚犯的地牢。因此,他们将梭林拖来了此处——态度不算太客气,因为他们不喜欢矮人,并且认为他是敌人。在古代,他们曾经指控有些矮人偷盗他们的宝藏,并且与他们进行了战争。不过这事儿要是不听听矮人们给出的不同说法便算不上公平。据他们的说法他们只是拿回了他们应得的东西,因为精灵国王和他们谈好了工钱,要求他们帮他打造金银器,可过后却拒绝付给他们报酬。如果说精灵国王有什么弱点的话,那一定是对财宝的贪恋,尤其是对白银和白色的宝石。虽然他已经收藏了许多的宝物,但他还是永不满足,因为他的宝藏还比不上其他远古精灵贵族那样丰富。他的子民不会开矿,也不会铸造金属或是打造珠宝,更懒得花工夫去做买卖或是种地。每个矮人都知道精灵与矮人的这段过节,虽然梭林的祖先与之一点关系也没有。因此,当身上的魔法被解除,梭林苏醒过来之后,他对于精灵们的态度很是气愤,他拿定主意,他们休想从他口中获得关于金子或珠宝的一个字儿。

在梭林被带到国王面前之后,国王严肃地看着他,问了他许多问题,但梭林只是一个劲儿地说他饿得要死。

“我的同胞们在欢宴时,你和你的同伙为何三次试图发起攻击?”国王问。

“我们没有攻击他们,”梭林回答,“我们是想来讨点吃的,因为我们饿了很久。”

“你的朋友们到哪儿去了,现在在干什么?”

“我不知道,不过我估计他们大概还在森林里挨饿呢。”

“你们在森林里面干什么?”

“找食物和饮水,因为我们饿了很久。”

“可你们当初为什么会进森林?”国王愤怒地问道。

对于这个问题,梭林闭上嘴,一个字也不愿回答了。

“好极了!”国王说,“把他带走,好好看管,等他到愿意说实话为止,哪怕等上一百年。”

精灵们用皮带将他绑起,把他关进了装有结实木门的最幽深的洞穴之一,然后就走了。他们留给了他很多吃的喝的,虽然不见得有多好,但数量却很多。森林精灵们毕竟不是半兽人,即便是对待成为阶下囚的死敌,也还保持得体的举止。惟一会让他们毫不留情的就只有那些大蜘蛛了。

梭林就这么躺在国王的地牢中。在他心存感谢地用过了面包、肉和水之后,他开始担心起那些不幸的朋友们的处境来。过不了多久,他就能知道了,不过,这是发生在下一章的事情,那是又一场冒险的开端,霍比特人将再次让人领略到他的大用处。

同类推荐
  • 九州·朱颜记

    九州·朱颜记

    本书是在九州第一次统一的大时代背景下的故事。人们在残酷的命运下执着追求着美丽与自由,不论经历多少变迁与离乱,哪怕每一个足迹都沾染血痕,回首时却也是一个普通人存在过的证明。斩鞍文章之胜,在于刻画人心。那少女难与人说的情怀,武者心中难舍的往事,面对绝境的沉痛与挣扎,写在一个虚构的世界中,却是再真实不过的情感。没有酷毙的造型,没有绝美的亮相,但豪情与惊艳就在那平缓淡然的笔触间产生了。把游历山水中所见的瑰美加上心中狂放的想象,就变成了令人不能自拔的神奇世界。而斩鞍自己,就是这世界中漫步的旅人,他并不孤单,因为有那么多他笔下的灵动鲜活的人物作伴,与他一同游历这无尽的世间。
  • 文革手抄本《13号凶宅》

    文革手抄本《13号凶宅》

    民国年间,北平粮钱胡同13号居住的钱大户一家,一夜之间,全家老少13口皆身首异处,死相恐怖。从此这处宅院如中了魔咒,留下数桩悬案,旷废多年。文革期间传言凶鬼再现,四邻人心惶惶。接着,几个神秘的陌生人先后来到了阴森的13号。
  • 大鼓妞儿

    大鼓妞儿

    天资聪慧的山东女孩林雪梅随乡亲三伏逃荒流落北平,幸得被人们称作大鼓妞儿的女艺人靳大红相帮,引荐至“北弦王”金三省门下学唱大鼓。很快即学有所成,按照行内的规矩,艺徒头一次卖艺必须到妓院演唱,金三省带她来到八大胡同,“赏春楼”里的所见所闻令她大为震惊,妓女们与大鼓艺人供奉的竟然是相同的神祗,并亲眼见证了前辈章红宝的沦落,近距离地接触到了日本人。白丫头为生活所迫,每日去妓院“串邪钵”。德晓峰借债务逼娶白丫头,其父老贵贪恋钱财,昧着良心把亲生闺女推进了火坑。金三省女儿金盈儿认日本人中村做了干爹,权倾一时。为了摘取“鼓选”的桂冠,先是力图毁坏竞争者的嗓子,此计不成又勾结日军将一干同行抓去了河南……
  • 刀锋

    刀锋

    你是否问过自己一件事:人啊,活着到底是为了什么?你不管不顾,每一天都满腔热血地奋斗却深陷人间欲望,陪伴着你的或许是片刻安宁,或许是莫大的虚无。我们每个人的内心深处都会出现一些困惑的声音,大多数人对此选择不在意。然而,你我身边一定有这样一类人:他们能够倾听内心深处的声音,能够按照自己想要的方式去生活;他们特立独行,从不在意这个世界怎么看。这些人蕞终不是疯了,就是成为传奇!
  • 蓝色百合

    蓝色百合

    这是一个青年女子对一个陌生人的奇怪情感。水青有爱她的丈夫和稳定的工作,生活安宁妥帖,但是她内心中并不平静。她时常会碰到一个陌生男子,一个“高高的个子,有些清瘦,捧着一张报纸,边走边看”的人,这个陌生人像一个谜,她开始幻想,并试图接近这个陌生人……水青对陌生人的兴趣,可以说是对庸常生活的一种反抗,是对诗意的一种追寻。
热门推荐
  • 修炼童年

    修炼童年

    和前男友发生冲突而意外坠楼的江烟儿完好无损的在另一个地方醒来,并且在那个陌生又熟悉的地方目睹了另一个自己的出生……阴差阳错之下,江烟儿决定守护那个刚刚来到这个世界的自己,让她避开曾经所有的伤害……
  • 女帝陛下之你可还缺侍卫

    女帝陛下之你可还缺侍卫

    “你真的不要我,对么。”萧炎强行咽下翻涌上来的腥甜,带着颤抖的声音继续问着。忻州女帝殷小冉看着这个倔强的人儿,轻声回到“你是家中独子,又是我忻州的国之栋梁,怎可为了儿女私情,放弃大好前程。”“陛下,是否微臣不再是国之栋梁,就答应收了微臣。”萧炎的眼中再度点起希望,认真的看着心爱的人。殷小冉的心微微一疼,这个人为何就是不明白呢?她怎么可以再贪心的毁掉一个这么爱她的人,可要知道,入了后宫,他就再不能发挥他的才华,再不能自由高飞,只能每日关在这小小的后宫之中
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 守护甜心之雪梦璃茫

    守护甜心之雪梦璃茫

    亚梦发现自己是世界首富幻馨家族的大小姐,她去了英国学习。她在英国学习时,学校转来了几位新同学。。。她回来后,发现了惊人的事。。。。。。。是什么事呢?看故事吧!她受到很大打击!以自己另一个身份又重回圣夜,展开了报复计划......
  • 囚神败佛

    囚神败佛

    有人要占有你心爱的东西你能忍?有人要杀死你已认定成为结发夫妻的人你能忍?贼老天又怎么滴!神明又怎么滴!世界规则又怎么滴!一切还不是被踩在脚下。坠入魔道的李建坤,身穿魔甲,手持屠刀,踏上一条血洗诸天之路!既然神明不仁,圣佛不公,那我便......囚神败佛。
  • 你是我所有的记忆

    你是我所有的记忆

    我没有在讲述谁的故事也没有刻意去记录什么我只是想让他继续占领我的脑海给自己一个好的结局就算只是在故事里,或许有些矫揉造作,但那是我的全部,他是我的挚爱谁都会有喜欢的人,都会有忘不掉的男神
  • 乱我江山

    乱我江山

    乱世中州,天下三分。人为刀俎,我为鱼肉。宋梁身怀异兽朱厌之血,本欲安天下,无意乱江山。春秋大梦,韶华白首,一切功名富贵犹如过眼云烟。但见江山犹在,换了人间。
  • 维多利亚女王传

    维多利亚女王传

    本书记述了维多利亚女王的一生,反映了女王的精神品质的形成和发展过程,不但可以看到一位被称为“欧洲的祖母”、有血有肉的女王。她尽忠职守。颇具治国之才;她忠于丈夫,对子女要求严格,堪称一代女性楷模。她开创了英国历史上最强盛的“日不落帝国”时期,成就了前无古人的维多利亚时代。这一时期正值英国自由资本主义由方兴未艾转向鼎盛,进而过渡到垄断资本主义的阶段,经济、文化空前繁荣,君主立宪充分发展,所有这些都使维多利亚女王成了英国和平与繁荣的象征。
  • 凌云的无限之旅

    凌云的无限之旅

    这是凌云带着一个正在成长的世界到处收集其他世界的法则信息的故事(?),也是一个满世界跑收回自己遗失的物品和解决自己遗留的问题的故事(?),同时还是替各个世界解决麻烦的故事(?)。兴趣之作,作者是新手,小白文,不喜勿喷
  • 辉煌的北京(林语堂全集7)

    辉煌的北京(林语堂全集7)

    林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化,但是,囿于所处时代、社会环境和个人经历,他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期,特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地,比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一(如称清朝为ManchuDynasty);且时无汉语拼音方案,专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外,也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足,如反映在民族关系的表述上,称中国的一些少数民族为foreignblood、foreignrace,乃至以Chinese特指HanChinese等。诸如此类,