罗杰辞去国防部长的职务后，从事慈善事业和访查的工作。成了默默无闻的人。
克里斯丁于1971年结婚，但是一年以后就和她丈夫分离了。
1973年l月，亨利去世了，有两天的时间，在他所住的房子里发生了往常所没有的异样的活动。官员们在窗帘禁闭的室内进行丁仔细搜查。
据传，这些官员是在寻找这位问谍专家家可能遗留下来的录音带或手稿。他是被禁止写自传的，但他可能临死前给外界留下了遗言，留下了关于这次姓谍报陷阱的真情实况的说明。
这次行动由于一位政府部长偶然碰见一个季女而出了毛病。
在闹出这件丑闻期问，伊万诺夫返回了B国。现在他成了8国总参谋部情报局的最高一级的官员。
“事后看来，这次进行的策反活动似乎太天真了。但是其后进行的一些差不多完全一样的行动都很成功。”
在受训期问，本书的主角史密斯欧文的教官这样讲道：“比如，在安全署策反伊万诺夫失败后不到十年，我们情报局就说服了8国非法活动者里雅林叛逃……情报压的声望也因此而渐渐地提高了……”
三十二岁的里雅林是B国派驻第一总局T分局科等技术部的官员，他是来帮助协调在工业方面对A国进行间谍活动的。
这项任务并不困难。A国和8国签订贸易协定后A过的制造商渴望进入新的能赚钱的市场，为了推销商品，他们们为来访的B国人安排参观工厂和实验室的导游活动。
甚至商务部货物清单中必须有特许证才能出口的保密项目也可以参观。
情报局很快查明了里雅林不世是一个B周特务。而且是一个可能叛逃的人。他已经结婚，但他又和他的秘书发生了关系。
情报局设法引诱他们陷阱了姓谍报的圈套，拍下丁照片。同时，里雅林交的几个A国朋友则纵恿他享受一下西方的花花世界。里雅林开始酗酒。
1971年8月，由于他歪歪斜斜地驾驶他的杀尔曼牌汽车，被两个警察扣住了。对他进行丁血液酒精含量测验，结果证明他是酒后驾驶，于是将他逮捕了。
由于他的身分没有外交豁免权，他知道他必须出庭受审。这个案件完结后。他就会马上被送回8国。
在他生活中这一关键时刻，情报局把以前拍下的照片给他看了，并向他提出一笔交易。只要他叛变并将B国间谍活动的详细情况如实汇报，情报局将给予他以终身保护。
里雅林接受了这个条件。结果B国一个重要的问谍网被破获，一百零五名8国官员因从事间谍破坏活动而被驱逐出境。
“A国利用姓谍报手段一般都是为了防御……”
A国的训练情报官员的小胡子如此这般宣称道。
但是，本书主角史密斯欧文在以后的所见所闻以及所作所为中，他发现，作为一名情报官员，姓谍报手段不仅仅是为了防御，有时是为了达到目的而必不可少的一种进攻不是吗？来访的国家元首或其他大人物想找漂亮女郎陪睡时，A国总是设法满足他们的要求，而且保证他们不致遭到讹诈或传染上姓病。
六十年代期间，情报局为此目的，曾开设过一家季院。这个季院设在一些私人公寓住房里，室内布置雅致，住着一些长得漂亮、富有经验的季女。每个季女到这里工作以前，都由情报局进行过审查，还要接受定期体格检查。
到这处季院来的顾客。都是由外交部或商务部官员提供的地址，他们根本不知道那地方是情报局控制的季院。
他们按通常的惯例付钱给季女。
由于收费高昂，这个季院是赚钱的。由于怕被新闻界披露，这个季院于l969年关闭了。
今天，到A国进行访问的重要人物仍然可有合适的女人陪睡，但是所需费用从A国政府招待费中开支。
这笔经费来自纳税者，每年约七十万美元，专为招待外宾之用。正式的招待项目只包括酒会、带司机的高级轿车、足球比赛入场券和戏票等。
外交部矢口否认有任何税款用于提供季女上，实际上，他们是干这种事的。
“人人都暗中知道这种事情仍在继续进行，特别是那些社会标准与我们略有不同的国家的议员和外交官来我们这里访问时，他们期待人们向他们提供这种方便的。”
史密斯。欧文的教官曾这样不止一次地对他以及和他一样受训，都渴望成为神秘情报官的A国男女灌输道：所以你们——情报局骄傲的一员，女士们，先生们。大胆地运用你们自身的‘武器’吧！”
“是的，大胆地运用……”
在车内，史密斯露出一丝不易察觉的微笑思忖道。
苏娇娇和史密斯下了车之后在在街头上看到了许多画画卖艺的年轻人，这是一个颇富表情的人物。圆圆的脑袋低低地缩在双肩中，前额贴着一绺头发。毛茸茸的胳膊上刺着一颗紫色的心，那颗心，又被一支箭穿着。
“可惜我们市里没有院士，”他说道。“要不，娇娇，你还可以成为一个院士的遗孀。”
“我们这是往哪儿去呀？”第二个女人说道。那也是一个身材修长的长腿女人，但头发不是像火焰一般的红棕色，而是蓝黑色的，睫毛也是黑的，而她的眼眶，涂得像东方的艺妓一样。
“到大街上去，去吓唬一下那些纠察队的家伙，”李森说道。
“我不喜欢溜大街，”棕发女人故意做作地说道。“霓虹灯的光彩，会破坏脸上的颜色的。我想到第聂伯河去，我想去游泳！”
“夜里去游泳，这主意不赖，”丑陋的男人说道。他整一下背在肩上的手提收音机以后，挽起了“艺妓”的胳膊。
大家慢慢地沿着大街顺坡而下，橱窗里的霓虹灯把幽灵般的光彩投射在他们身上。在《讽刺之窗》里，画着一个人，手中吓人地举起了一个酒瓶。
不，就是下要看这个。”“艺妓”站在《讽刺之窗》前默声大叫着，在用油墨画出来的醉汉，流氓的群像中，贴着一张披头散发的年轻姑娘的照片，显然，那是醒酒院里一个落入照相机镜头的姑娘：“真可怜，到处都贴上了她的照片，下面还写了。没有固定的职业的寄生虫。全城的人都取笑她呢……”
“可是。他们就不敢写，”娇娇说道，“为什么我要离开担任负责工作！他毁了我的一辈子！我春情激荡的内心，被他掠夺光了，他们难道敢写……”
“我们走吧。”“艺妓”神情不安地说道，她本能地遮起了脸，仿佛有一台隐蔽的照相机正对准着她，明天她的尊容就要在这儿一大群投机倒把分子和醉鬼中间被展览出来……“娇娇，别怕。”男人安慰她说道。“有先生同你在一起呢。”
他们一行继续前进，用失望的、隐隐地感到百无聊懒的人的无精打采的步伐蹒跚地走着。他们的后面，另一伙夜游的流浪汉跟了上来。那一伙人不住地大声赞叹史密斯女伴的那一双匀称的大腿，一直到他朝他们转过身去为止。
“你们想斗架吗？我可警告你们，那可要打得你们灵魂出窍呢。”
而他的胳膊上刺着画的朋友又补充道，“我们今天是一个节日，庆祝我们的一个伙伴回来两个月……那个地方，像你们这样的窝囊废，鼻子底下一个个都结起冰棱了……所以，我奉劝你们离远一点。干吗要在这样美妙的霓虹灯下的夜晚坏了我们和你们自己的兴致呢？
那一伙人乖乖地拉开了距离。可能是因为他们认娶了个矮个子男人就是那个的缘故吧。
“你的朋友自己为什么不啃声呢？”娇娇问道。“要知道，我们是为他举行晚宴的呀！”
“我的小听差比较谦虚，”史密斯一手搂着自己的“听差”。“你第一次领工资，就花了个精打光。这一点，从你那方面来说，做得很漂亮。你记住了，今天我们把你领入了成人的圈子，领入了一个经过精选的社会之中。”
“娇娇，你已经成人啦？"娇娇看了一眼年轻人。哈哈大笑起来。“你不再是工厂艺徒学校的学生了？大概，已经渴望着爱情的享受了吧？”
“不过，你应该先让我的丈夫给你上一课，”黑发的“艺妓刀笑着说道。“上一堂关于爱情的课。那是他的拿手好戏。你研着昕着就会入迷了！连那些退休的老头、老太都听得直流眼泪呢。”
“挺有意思！”史密斯说道。“当尊敬的讲课人鼓其如簧之舌，给劳苦大众大讲应该怎样爱的报告时，他的年轻的太太，我们迷人的埃拉女士在一伙愉快的、有固定职业的朋友们中问欢度夜晚……像哲学家们说的那样，真是各取所需哇。”
“其实，他没有教导过任何人、任何东西，”史密斯说道。“他那引经据典的爱情说教，谁也不会相信的。他不过是在鼓吹一番，赚够钱以后，此时早已像一个出差人那样，沉入梦乡了。”
我那可怜的丈夫到处作报告。”“艺妓”忽然大发感慨。在破烂的区期待所里过夜……那里的臭虫咬着你……我的心肝，你给大家作有关爱情的报告，可你自己却没有学会爱，到死也不明白什么是爱情！……”她故意引逗似地大幅度晃动着，颂吟似地边走边说。“那是一个秋天。下着绵绵的原子的细雨。一对恋人坐在岸边，回忆着遥远的原予以前时皂的謇天……’原子时代的爱情小说，将是这样开始描述的。”她停住步子，痛苦地问道：“难道这些美好的夜晚，就是最后的了？难道将来的考古学家将把我们看作老古董？”
街道拐角处的电钟告诉他们，时间已经很晚了。
棕发女人在一阵好奇心的驱使下，询问起史密斯被提前遣返的缘由。
史密斯为朋友解围道：“不是跟你说过了吗，就是为他把白皙皮肤的姑娘弄到公寓里去睡觉这样的小事……”
“你说，白皮肤的姑娘比我们好吗？”
他们的注意力，被时装店橱窗里陈列的结婚礼服吸引住了。浆洗、熨烫得极整齐的薄纱礼服，像泡沫一样包裹着模特儿的身体。
“穿着这样雷白的纱裙去参加结婚仪式，”娇娇感慨万分地说道，“我一直幻想着能有这一天，像这样盛装地去参加婚礼……烛光通明的夜晚，奏着琴声……在里加的时候，我听过教堂风琴的演奏。那声音美极了……美极了。我从来没有听过那样美妙的音乐，巴赫的赋格曲！史密斯，你把我带走吧！把我带到教堂去举行婚礼吧！”
“那儿只有雀儿在成亲。”史密斯瓮声瓮气地答道，他指的是扎那座大教堂。“而直，你是离了婚的。离了婚的人，是不再重新举行婚礼的。
史密斯说逑，这座教堂到目前为止还没有被推伽，他简直无法理解这是为什么。要知道，只要一箱炸药就够了。史密斯则想起了坦克。他说，战争刚结束时，年轻的坦克手很善于晚上出去捞外快。装作搞演习似的，夜里从城里驶出去，路上遇到乡村的小店时，仿佛无意似地，让坦克碰它一下，于是，店主赶紧拿出好酒好菜来招待他们。
“是你自己杜撰的吧？”娇娇微微一笑问道。
史密斯只是做了一个鬼脸，那神情是说，信不信由你。他仔细地端详一番橱窗以后，友好地问“听差”的：“娇娇，你告诉我，有时候你想不想……走近橱窗去，用个铁家伙给它一下？为什么？”小伙子感到惊奇了。
“为了给它一下，让它变得粉碎……难道你真的不想？”
“不想。”
“那就是说，你还没有得到……自由的呢，”纹过身的史密斯说道。“你身体里。还没有丝毫自由的酵母。因此，你还不过是一头小牛犊。”
“你别骂人，”小伙子生气地、无精打采地说道。
“这是对你友好的表示。我不尊重的人，从来不骂他。你记住，不能生头头的气。”
“史密斯，你的这种性格令人讨厌，”娇娇说道。
