灰原哀头低垂着,“没关系,你怎么样了?”
世良也不遮掩,“擦伤,骨折,不过已经没事了。”
“别忘了,我也是医生。”
“对了,你今天白天是怎么回事。”
灰原哀微微颤抖,“我感觉到了一种魔性的光环,不知道来自于谁。”
“很压迫的感觉。”
世良拍了拍灰原的肩膀,“我明天要飞拉斯维加斯,华耀酒店,要一起去散散心吗?”
灰原哀,“不了,还没有那么脆弱,你要去几天?”
世良,“不清楚,你这段时间你就住在阿笠博士家,有什么事,找柯南。”
“也许现实往往是残酷的。”
灰原听到后一句话时愣了一下,“嗯?”
世良浅笑,尝试遮盖满目悲伤,灰原还是看到了,她心中疑惑,也明白,世良她并不想说。
……
原著里的两段英文:
贝尔摩德:Where can a lipstick bring us .
Show me your magic .
Cool guy .
(口红能给我们带来什么?
让我看看你的魔法。
很酷的家伙。)
朱蒂:It 's a big secret .
I 'm sorry .
I can't tell you .
A secret makes a woman woman .
(这是一个大秘密。
对不起。
我不能告诉你。
秘密使女人更有魅力。)
……