事业无穷年 Career has no end
人，最理想的是从事永久不灭的事业，这也是生命对人类的要求。
——〔日本〕武者小路实笃
For human beings，the best career to undertake is to do what lasts eternally，which is also what life requires human beings as a whole。
（Japan）Mushanokoji Saneatsu
传你不朽之名，非你的子孙，乃你之事业也。
——〔英〕弥尔顿
What passes your name to the later generations is not your offspring but your career。
（Britain）Milton
人生在世，事业为重，一息尚存，绝不松劲。
——吴玉章
We should put career in the first place in life and should not give it up until the last minute。
Wu Yuzhang
人必有一个无法放弃、无法搁下的事业，才能变得无比坚强。
——〔俄〕车尔尼雪夫斯基
We become indomitable only after we are dedicated to a career。
（Russia）Chernyshevsky
事业无穷年。
——韩愈
Career is endless。
Han Yu
事业功德、老而益明、死而益光。
——韩愈
We understand more about career and achievements as we turn older，and they become more glorious after we die。
Han Yu
人的生活中，最能吸引人的力量，最能激发人经久不懈的热情是什么？那就是事业。
——冯定
In our life，what is the most powerful force，the most lasting emotion which stimulates us every minute？It is career。
Feng Ding
抱着一颗正直的心，专心致志于事业的人，他一定会完成许多的事业。
——〔俄〕赫尔岑
The man who focuses his/her attention on career with integrity will achieve a lot。
（Russia）A。Herzen
天下事业的成功是没有底的，人生的寿数是有限的。
——邹韬奋
There is always more to do to be more successful，but life is limited。
Zou Taofen
创造事业，并以事业为荣。
——〔苏联〕高尔基
Create cause and be proud of it。
（Russia）Gorky
是一个文明人，他就会热爱事业与秩序。
——〔苏联〕高尔基
One will love his career and order if he is civilized。
（Russia）Gorky
事业是栏杆，我们扶着它在深渊的边沿上走路。
——〔苏联〕高尔基
Career is banisters，along which we progress at the edge of the abyss。
（Russia）Gorky
事业最要紧，名誉是空言。
——〔德〕歌德
Career is the most precious，while reputation is the most useless。
（Germany）Goethe
研究人员探测知识的疆界需要很多与开拓者同样的品格——事业心和进取心。
——〔英〕贝弗里奇
To explore the frontier of knowledge，researchers need the smae quality of pathfinders—devotion to their work and enterprising spirit。
（Britain）Beveridge
个人的兴趣应该服从和服务于革命事业和国家的社会主义建设事业。
——郭沫若
Personal interests should abide by and serve the revolutionary cause and the socialization of the country。
Guo Moruo
事业以利他为本。
——苏渊雷
Career is based on altruism。
Su Yuanlei
我们需要的是一个稳定的长期计划。
——〔英〕凯恩斯
We need a steady long-term plan。
（Britain）Keynes
我做事的态度，便是把每件事都做好，即使是最微细的部分，也要彻底做好。一样事情不做到十全十美，我是绝对不放松的。
——邵逸夫
My attitude toward everything is to do it well；even the finest part，I will do it beautifully。I will better it until it isperfect。
Shao Yifu
