登陆注册
7828300000047

第47章 《中国丛报》中所谓的“百老汇河”及其出口一带的岛屿和港口

与被广州当地人称为“大黄滘”不同,广州至澳门的内河水道被英国人称为“百老汇河(Broadway River)”,这个名称实际上更多地反映了这条内河水道南段尤其是出口处的一些情况。

关于前引《中国丛报》第17卷第8期(1848年8月)所载赫德游记中所说的“百老汇河”,在该刊第5卷第8期(1836年12月)中提供了更多的资料。该期报刊在介绍“中国的海岸”时提到:“从‘百老汇’,我们既可以穿过由两个岛屿形成的短水道到达澳门,又可以通过在浪白岛与马大门岛之间走出来,来到大横琴岛西北数英里的地方……‘百老汇’有足够的水深让大型船只驶进来,在风暴吹袭时,断了锚链的船只亦可以进入避风。香山县一部分的马大门、马格里勒和拱北在其东面;三灶和几个其他岛屿在其西南。所在这些岛屿海拔不是很高。”这里的“百老汇”,编译者特别地注云“英国人称之为Broadway,又称Broadway River,即珠江一支——西江的出口”,不是特别确切,因为西江的出口很多,而从相关记述来看,英国人所称的Broadway或者Broadway River,大概是指距离澳门半岛西侧较近的那个西江出海水道,即磨刀门水道。另外,从有关英文历史地图中可知,所谓的“百老汇河”亦指香山河(今称石岐河或石岐水道)。但是需要提及的是,对于广州至澳门间的内河水道,外国人既不用“大黄(王)滘”之名,也不取用西江、磨刀门、香山河之类的名称,而径称之为Broadway或者Broadway River,显然暴露了其殖民主义者的用心。

当然,还值得注意的是,上引那期《中国丛报》中还十分详细地介绍了“百老汇河”出口处的岛屿分布、港口情况等:

我们必须迅速从珠江三角洲的岛中穿过和经过其著名的港口。当我们从南面进来时,大林和三灶岛在我们左面,大小横琴和蒲台岛在我们的右边。在更远的东边靠南一些的地方,鸡拍吸引了我们的注意。其他不重要的岛屿,我们略而不谈了。横琴,从其高度和地点来说,是船只进入这条水道的标准的标志物。一条适合航行的海峡将大小横琴分开。小横琴的北面是舵尾,在其东边是一处避风港,在这里曾有一艘[东印度]公司的吃水21.5英尺的大型船只在这里安全避过台风。大马骝洲或旅客岛是一块平整倾斜的岩石,位于靠近海峡中间的地方,走向在小横琴的西北至北。在入口处东边的深井岛是一个高高的岛屿,几乎正对着澳门。在西边面对的是宽河或阿婆尾和鸡颈或潭仔(这两处的名字不同,但是同一岛屿,第一个在东面,另外的在中间,它们是分开的),它们与马大门、马格里勒,环绕着潭仔锚地。锚地水不深,水底是软泥;从东面进入锚地,阿婆尾在南面,潭仔在北面,朝北看去是澳门。至此,澳门街是完全开放和没有防卫的了。澳门的内港水浅,但仍有很多船只到达,它为小型船只提供了很好的保护。进入它要绕过澳门南端。船只非常接近澳门市区,市区就在对面:对面是拱北或神甫(Padre)岛,中国人称之为对面山,葡萄牙人被正式允许在这里居住,但最新入住的是一些中国犯罪分子。他们随时准备去进攻和打劫陌生人,甚至葡萄牙人。他们以为在此其所作所为不会受到处罚。

上引的记述对于澳门港口的环境条件,尤其是对该港口侧内河水道出口一带岛屿分布、港口状况的描述是如此的详细和清晰,让人不禁为之叫绝。其中有关的记述,也向人们表明,当时从广州城南由“大黄滘”水道向南,最后转英国人称为“百老汇河”的磨刀门水道的内河水道,确实仍然是广州至澳门间的重要航道之一,外国商人不仅经常利用这条航道,而且似乎对其南端出口一带即澳门西侧的岛屿分布和港口情况均相当熟悉,这多少有些超出了我们的想象。然而,那条“内河水道”究竟要经过哪些重要的地方?取道这条水道究竟需要多长时间?关于这些问题,我们还必须利用更多的资料作进一步的研究。

同类推荐
  • 人类生命科技发明发现(走进科学丛书)

    人类生命科技发明发现(走进科学丛书)

    本书包括生物大发明和其他科技大发明两大部分,其中包括针灸疗法的发明、显微镜的发明、牛痘术的发明、现代生物工程的建立、红外线的发现、电子管的发明与发展、传真机的发明以及信息高速公路的诞生等内容。
  • 草原动物探索大百科

    草原动物探索大百科

    本书有针对性地选择了具有代表性的草原动物辑录成册。全书按照草原的哺乳类动物、鸟类动物、爬行及两栖类动物、昆虫类四章进行介绍,将知识的趣味性、实用性贯穿始终,不仅可以满足广大读者对知识的需求,更能够激发读者探索大自然的兴趣。
  • 探索未知-多姿的中国地形

    探索未知-多姿的中国地形

    探索未知,追求新知,创造未来。本丛书包括:奇特的地理现象、遗传简介、生活物理现象解读、奥妙无穷的海洋、认识微生物、数学经典题、垃圾与环境、湛蓝浩瀚四大洋、生物的行为、漫谈电化学、数学古堡探险、中国的世界文化遗产、中国古代物理知识、中国三大三角洲、中国的地理风情、多姿的中国地形、认识少数民族医学、悠悠的中国河流等书籍。
  • 站在巨人肩上-从欧几里德谈数学的贡献

    站在巨人肩上-从欧几里德谈数学的贡献

    本套《站在巨人肩上》丛书,共30本,每本以学科发展状况为主脉,穿插为此学科发展做出重大贡献的一些杰出科学家的动人事迹,旨在从文化角度阐述科学,突出其中的科学内核和人文理念,增强读者科学素养。
  • 农民十万个怎么办——生产生活篇

    农民十万个怎么办——生产生活篇

    本书主要内容涵盖四个方面:一是介绍生产管理过程中的方法,增强农民生产管理的本领;二是介绍在人际交往中如何处理好各种关系,提升农民的文明素养;三是介绍与消费有关的知识与方法,帮助农民更好地做出消费决策,形成文明健康的生活方式;四是介绍饮食保键的方法和有关注意事项,提高农民的身体素质。
热门推荐
  • 甜妻当道:夫君个个爱争宠

    甜妻当道:夫君个个爱争宠

    缠人富商,安禹,某女:安安,你就原谅我吧,以后我一切都听你的!可爱小厮,夏宁儿夏宁儿:小姐,你怎么了?怎么满脸通红?狐媚小妾,方溪溪“甜甜~”暴躁平夫,柳清羽“先生,你真帅。”绝对零度,冷冽;冷情杀手,风子楚;绝世神医,风子凌;神秘雪狼,佩佩,看田白白我如何百变玩转
  • 独灵行

    独灵行

    我是妖,是这诸天万物的妖!桃花源里,江斜终于逍遥而游。
  • 冥仙夫人

    冥仙夫人

    黎凤鸾,女,性子随意为人正派,向来保持着我命由我不由天为真理,身为修仙者规矩这种东西在她看来却可有可无,当不可抗拒的命数降临她又当如何抵抗?且看她笑看灰尘。
  • 我渣了影帝

    我渣了影帝

    十八线小透明苏落被拍到进入影帝的房间,直到第二天凌晨才出来。影帝的忠粉不乐意了:苏落倒贴我家哥哥,不要脸!第二天,影帝发了一条带有苏落照片的微博:给大家介绍一下,这是我妻子。粉丝一哭二闹三上吊,闹着要脱粉。影帝又双叒叕发了一条微博:粉丝可以不要,老婆只有一个。粉丝哭着评论:哥哥,我们错了……其实……我们可以嗑cp的……
  • 世上没有那么多的鬼

    世上没有那么多的鬼

    第一点本书所有涉及都是真实的事情,可能不够精彩,也可能达不到大家的要求,但是都是我自己经历的,我认为不需要用多么华丽的词去形容,因为自己本身经历过的,我认为这就是对事实最好的一个证明。如果有哪里不懂或者疑问的地方请大家给我留言
  • 亲王有毒:离我远点

    亲王有毒:离我远点

    霜九,一个美貌与才华集一身的杀神,偏偏要饰演成一个无能的吸血鬼,结果很低调地惹了不少麻烦。她三千银丝染血,妖冶神秘的紫眸充斥漫天杀气,一字一顿地说着:不、共、戴、天!
  • 男司机

    男司机

    一个退伍兵的成长之路,铁丁退伍回到地方进了医院上班。医院安排没有背景的铁丁开一辆破救护车,那辆车又旧又破,动不动就会搁路上,经常遭到分管副院长的训斥,铁丁的日子过得憋屈难耐。后来,一次意外,院长坐了铁丁开的车,认识了铁丁见识了他的开车技术,便让铁丁做了她的司机。从此之后,铁丁的命运开始发生变化,如日中天飞黄腾达一发不可收拾……
  • 狐兄虎妹

    狐兄虎妹

    浅离殇天生魔体,狡诈如狐,偏偏有一个气势如虎的妹妹。为了保护妖孽的妹妹,浅离殇不惜化身为魔,战天尊,斩魔龙,逆转乾坤,称雄轮回古道!
  • TFBOYS艺生有你就好

    TFBOYS艺生有你就好

    因为一次坠机三年后的她回到了重庆邂逅了自己的爱情是一波三折还是一路畅通?「小说和游戏《TFBOYS只属于我们的爱恋》的作者是一个人哦~」
  • 金字塔下的青春

    金字塔下的青春

    一个少年大学的教育和生活的独到见解,还对一些扭曲不正常的校园现象逐一进行了揭露与批判,后来迎来了他人生最后一个毕业季,他是怎么避开了因为金钱而生活,怎么逃脱别人眼光的束缚,他是怎么走出金字塔下的青春........