无意之中，凭偶然的机缘，
他看见一个少女的酥胸，
或看见她充满火焰的目光，
但他对这一切无动于衷。
正如在暮色苍茫的时分
那蹲在海边巉岩上的老鹰，
虽在不远的地方闪亮着，
那可怜的小舟的片片帆影，
（白茫茫的荒原身上的盛装），
但它那注视一切的眼睛，
却在瞭望辽远的飘荡的云。
就这样消磨着无聊的光阴！
他知道，受了海风的追逐，
驰过它眼前的这些小舟，
并不是为他才漂到这儿来，
它们一闪即逝，转眼即过！……
（1830年）
