一
我不知道我曾否被欺骗，
我曾否受你的嘲弄，
但是我发誓，我曾爱过你，
还留下了爱的印痕。
我乞求你，以天国的一切、
不会重现的一切的名分，
以我未知的幸福的名义，
啊，请原谅我的爱情。
二
你不相信我直率的话语，
但渐渐地这些纸页，
将会向你解释我的感情
和你拒绝过的一切。
你也许会噙着明眸里的泪水，
为一个人深深叹息，
这个人不需要别人的哀伤，
也不需要别人为他哭泣。
三
自从你已经看不见这颗
年轻而自由的心的宏愿，
它的忧伤和它的幻想，
冷漠的人世也不会看见。
但假如我又回到往昔
那无忧无虑的时光，
我便会决心受同样痛苦，
我的爱便不会改样。
（1830-1831年）
