登陆注册
7647000000007

第7章 玛丽·弗·罗宾孙

Mary F.Robinson玛丽·弗·罗宾孙(1857~1944)出生于一个建筑师之家。1878年,父母为她自费出版了第一本诗集《一束金银花》,作为她二十一岁的礼物。这部作品灵秀、纤弱,略带忧郁,很快便引起文学界的注意,成为人们关注和谈论的焦点。此后,她继续写作,发表了一系列诗歌和小说以及一部《艾米莉·勃朗特传》。1888年她与法国学者波斯语专家詹姆士·达莫斯泰特结婚,他们感情甚笃,并互译对方的作品。

罗宾孙的诗歌风格多样。她喜爱用民谣体创作,语言简洁质朴,感情真挚,兼有沉思和抒情的格调。但她也有一些诗作流露出神秘及扑朔迷离的气质。主要作品有《歌、谣及一出花园戏剧》(1889)、《追忆与其他诗》(1893)。

绿洲

你在荒漠里流浪,渴得难受,

我把我的灵魂当作井赠给你解渴;

你在井栏边留恋徘徊了片刻,

你走了,没受到祝福也没被诅咒。

你的面孔的影子,那天曾沉入

那口水井的具有魔力的井水中,

至今还光顾那一泓清澈,始终

显示着:他看过,饮过,却不能驻足。

太阳照进去,月亮斜照在井上,

星星探视它,井里都没有映象,

只有你的脸不变,也没被遗忘,

在井里闪耀,把一井清水照亮。

我把我的灵魂作为井赠给你当酒,

你的脸在井的深处是那样清晰,

远胜太阳、月亮或星星的闪熠——

你后来在许多更绿的岸边停留。

同类推荐
  • 国旗阿玛拉

    国旗阿玛拉

    仁曲珍是一位深深热爱祖国、热爱中国共产党的藏族老人,在四十五年的时间里,这位老共产党员每天执著地将五星红旗在自己的院中挂起来,成为边陲山村一道美丽的风景。胡锦涛总书记等党和国家领导人知道老人的事迹后,都给予了关注与关怀。《国旗阿妈啦》的作者杨年华深入老人所在的樟木镇帮村采访、拍摄,对老人的人生故事进行了解,对她几十年如一日的升旗行为进行探寻,最终写成本书。《国旗阿妈啦》以老人一生的坎坷经历,尤其作为旧农奴,在西藏和平解放前后生活、尊严上的翻天覆地变化为核心,以老人数十年如一日的坚持为描写对象,进而将镜头拉远,焦点扩大到老人所在的一个村、一个镇的数十年发展。
  • 吴趼人全集·点评集

    吴趼人全集·点评集

    本书收录了吴趼人点评过和编辑过的作品,考虑到吴趼人评点过的作品很难见到,同时为了帮助读解吴趼人的评点,本书全部保留了原文,校以《新小说》和《月月小说》所载,并加以新式标点。这些作品包括侦探小说《毒蛇圈》,二十三回;《新庵译屑》九十题九十四篇译作;弹词小说《贾凫西鼓词》;写情小说《情中情》,五章,未完;《新庵谐译初编》一、二卷,卷一收录《一千零一夜》《渔者》两篇,卷二收《猫鼠成亲》《狼羊复仇》等十五篇。
  • 我的金黄时代(谷臻小简·AI导读版)

    我的金黄时代(谷臻小简·AI导读版)

    本书为季羡林1946年回国到北京大学任教至“文化大革命”发生前的散文作品集,收录了作者这一人生阶段中颇具代表性的散文以及数十篇随笔,不仅有展示作者个人生活情趣的散文,也有多篇记录出国访问及与外国友人友谊的文章。
  • 古郡奇观:永德仙根漫笔

    古郡奇观:永德仙根漫笔

    本书从14个方面描述了永德仙根的历史及人们对仙根的崇拜,抒发了作者对仙根的感情,是一本散文随笔。
  • 时间的剪刀

    时间的剪刀

    在我们这个时代,能够有人拿起笔来追逐文学,就已经值得欣慰了。如果还有人成为文学的'殉道者',那更值得敬佩。《时间的剪刀:福建师范大学文学院2010年度文学创作大赛优秀作品集》收录了记忆的永恒;地下图书馆最后一个见证人的自述;神经病;探病;十年;广陵散等作品。
热门推荐
  • 处世——济群法师讲人生的经营与管理

    处世——济群法师讲人生的经营与管理

    世间的风光,有时一阵风就吹光了。有人拼命催着自己成功,结果把自己摧残了;有人拼命催着自己享乐,结果把自己摧毁了。要用无所得的心做事,才能和解脱相应。《处世》是济群法师对日常生活中人们追求外物的态度的指导。现代的人,有太多的浮躁和不安。如何正确对待财富、物质、名利、情感?如何树立正确的价值观、世界观?健康幸福的生活准则是什么?快乐的根源又是什么?《处世》给出了明确的回答和方向。
  • 恶魔未婚夫:俞少的珍爱

    恶魔未婚夫:俞少的珍爱

    在线虐女主苏琦and于夏,苦命相连的两个孩子啊,我为她们一把鼻涕一把泪。 不虐虐男主女主会炸的。 “我是之前有说不喜欢未婚妻,但是遇见你后,我才知道和你在一起是多么的美好。”“如果不是当年我的收留,我恐怕要遗失你一辈子了。”…………
  • 基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典

    基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典

    《基督教神圣谱:西方冠“圣”人名多语同义词典》旨在从名、实、相的立视角度,全面介绍这一重要群体,以期解决介研西方文化中人物译名混乱、生平事迹难查、艺术表现费解三大难题。本书收290条目,以中、英、法、西、德、意、俄七种语言的异名互相参照,统一中文译名。每条目对人物记其传略,对事件指其出典,对象征作出说明,以提供异名之下的实质性信息。本书选印有关西方艺术精品544件,既辅助文字以形象,又得文字作阐述。
  • 那小子真Cool

    那小子真Cool

    谁把英文“COOL”翻译成汉字“酷”?简直就是一位天才的语言学家,形神兼备,音意俱全,心安理得地贴在“COOL族”身上还真是恰如其分、受之无愧COOL是否会引人注目?“我够COOL吗?”“不够,还不够颓废!”这是COOL小子们流行的一种对话方式。COOL,在COOL小子们眼里不是另类的象征,而是一种自然和成熟。COOL不需要什么神秘的面纱,COOL需要十二分清醒的理解。你COOL,我也COOL。COOL小子们COOL就COOL在什么都无所谓的简单信仰,生活得开心一点,轻松一点;COOL小子们COOL就COOL在自己的缺点——……
  • 东魔西道

    东魔西道

    天赋灵根?没有。金手指?没有。作弊器?没有。那你有什么?我有灵兽和绝对防御,能用法术施魔法,魔法玩法术。倒,这还不算作弊啊?
  • 霸道公主的挚爱

    霸道公主的挚爱

    南宫家族的公主南宫文曦,嚣张狂妄,却也有自己孤独的一面,直到他的出现,慢慢走进她的心里。从此,她许他一生一世,他爱她一生一世。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 海贼王之囚罪海贼团

    海贼王之囚罪海贼团

    被天龙人买下,被天龙人的恶趣味所致吃下恶魔果实,被天龙人逼上绝路的安迪,活下来后,他发誓要毁灭天龙人!最糟糕的时代,由我终结!——帕拿罗.D.安迪!
  • 赛罗奥特曼之救世英雄

    赛罗奥特曼之救世英雄

    颓废了近一百年的赛罗奥特曼终于再次接受新的任务,此次他的任务就是调查艾丝美拉达行星爆炸的原因,当然更是为了找到自己思念的人!带着自己的使命和信念,他又将会迎来什么?敬请期待!
  • 蝎神问道

    蝎神问道

    另类穿越的背后,究竟掩藏着怎样的秘密,让蝎神迷惑的天道,究竟意欲何为,在迷茫中成长,在惊险中顿悟,当他揭开尘封万载的秘密,他的命运又将何去何从……是天道的一次戏耍,还是人性的一次映射……