登陆注册
7647000000063

第63章 克瑞格·瑞恩

Craig Raine瑞恩(1944~)曾在牛津大学读书并留校任教。1971年至1981年他边教书边在《新评论》、《四开本》、《新政治家》等几个杂志社当记者,撰写评论。1981年至1991年他在“费伯和费伯”出版社做诗歌编辑。1991年他又返回牛津大学任教。

瑞恩的第一本诗集《洋葱头,记忆》发表于1978年,该诗集一经出版便引起众多争议。他的下一部诗集《火星人寄一张明信片回家》同样招致众多的议论。在这两本诗集中,他运用了大量个性化的隐喻。初读他的诗歌,人们不免感到扑朔迷离,朦胧而难解。然而,耐心细致的读者会发现他诗歌中的深层意蕴。他的诗作有一种俄国批评家史克洛夫斯基所提出的“陌生化”效果,即把日常的生活进行转换,使这种生活远离人们,就像他的《火星人寄一张明信片回家》中所传达出的意境那样,他像是从外界,甚至从外层空间来到这个世界,用陌生的眼睛来观察生活,因此而表现出某种超现实主义的氛围。当时的一些诗人追随他的这一诗歌风格,成为“火星人诗派”。虽然瑞恩的诗歌因其怪异的隐喻而受到一些人的指责,但他的诗并不是随意的,而是经过思考的产物。瑞恩也喜爱以儿童的目光来观察人世,用看似不经意的意象并置和转换达到特殊的效果。他后来的作品《富有》(1983)则有别于他的前两部作品,更贴近生活和现实。

火星人寄一张明信片回家

卡克斯顿书籍是长着许多翅膀的机械鸟群,卡克斯顿(1422?~1491)是英国印刷商,他创办了英国第一家印刷所。

有些书由于其中的符号而被珍藏——

那些符号促使眼睛融化,

或者使人身发出尖叫声却没有痛苦。外星人注意到书籍在读者身上引起的效果,但他不认识表述“哭”和“笑”的字眼。

我从来没有见到一只苍蝇,除了

有时候它们飞落在人的手上。

雾就是这样的时刻:天空倦于飞行,

让它的软机器安放在大地上:

于是世界变得朦胧,爱读书,

像薄纸下面的雕版。

雨就是这样的时刻:大地成为电视。

它有着使色彩暗下去的性能。

型号T是一间里面装着锁的房间——型号T指美国福特汽车公司1908年至1927年生产的T型发动机小汽车。

钥匙钥匙指汽车的点火开关钥匙。转一下把世界释放出来

以便运动,快得有一场电影

可看,看任何漏掉的东西。

但时间拴在腕子上

或收在盒子里,焦急地发出嘀嗒声。

在家里,一件烦恼的仪器在睡觉,

当你把它拿起时,它粗重地呼吸着。

假如那精灵哭起来,他们就把它

放在嘴唇边,用声音安慰它,

哄它睡觉。然而,他们又用手指

挠它痒痒,故意弄醒它。

只有孩子们被允许公开

吃苦头。大人们进入惩罚室,

只有水,没有任何东西可吃。

他们锁上门,单独忍受

噪音。没有人被豁免,

每个人的痛苦有一种不同的气味。

在夜里,当一切色彩消失的时候,

他们成双成对地躲起来,

并且读懂他们自己——

有色彩的,而他们的眼睛闭着。

同类推荐
  • 李国文说三国演义(下):星落秋风

    李国文说三国演义(下):星落秋风

    《李国文说三国》在原有的李国文评《三国演义》篇幅基础上,减冗增新,拓展成240篇精妙文章,观想洞见首次以最完整面目出版面世。《三国演义》是国粹经典,是影响最大、流传最广的历史小说,堪称中国历史上的一部奇书。著名当代文学作家李国文以一个文人的身份,用文学折射历史,用人物辐射时代,用过去映照当下,评书而不拘泥于书,说史而不局限于史,对当代文坛、社会、民族有感有悟有话说,可见知识分子之气节与社会责任感。第三册《星落秋风》,针对《三国演义》81-120回的内容,一回两评,言之有物,见解新颖,博引《三国志》《后汉书》《史记》《资治通鉴》等史学文献,以史实为依据,在各家观点基础上发表独特见解,对读者了解真正的历史有很高参考、引导价值。行文洗练文雅的同时,兼顾口语、俚语的运用,在轻松有趣的阅读氛围中,渗透历史文学,传播中华文化。插图以《遗香堂绘像三国志》(明末黄氏刻本)及《第一才子绣像三国志演义》(清初)穿插选排,以经典绣像版本插图让读者获得丰富的审美体验。
  • 感谢贫穷

    感谢贫穷

    本书介绍了中国资本市场纵横驰骋的“猎手”沈南鹏和熊晓鸽的人生经历,介绍了那些经典的投资案例中隐藏的财富智慧,他们对企业运营者和创业者提出的建议,他们人生中蕴含的成功密码以及他们给在财富道路上的“猎人”的思考和启发。
  • 当一棵小草有了梦想

    当一棵小草有了梦想

    本书精选了青春作家的数十篇成长类经典短篇作品,抒写了青葱少年时光里的美好和遗憾、困惑与蜕变,给青少年以正确的引导。
  • 日新居吟草

    日新居吟草

    《日新居吟草》收录作者王宏昌先生自2006年以来创作的240多首诗词,作品风格清丽、朴厚,题材广泛,贴近生活、贴近大自然。
  • 中国现代文学经典收藏馆-小城三月

    中国现代文学经典收藏馆-小城三月

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
热门推荐
  • 环保超人

    环保超人

    21世纪,地球环境遭到空前破坏,污染严重,但是人们仍然只顾享乐,人类社会只有金钱,找乐子!,地球人哪管他什么历史、环境,管他什么公平、正义,夜夜笙歌,开心就好,终于地球资源被空前地毁灭性开掘,人类生存陷入困境,在这生死存亡之刻,一神秘男子出现,外形酷似乐高蝙蝠侠的骚年超人,企图拯救世界……
  • 南方有相思之爱你万千

    南方有相思之爱你万千

    平生素以,凯之若兮。纪相思(父亲所取意为思念自己的爱妻),小名平平母亲生前所取意味平平安安,16岁高一,幼年丧母,与父亲生活。自小就喜欢邻居家的小哥哥。父亲是国企工作人员,生活条件不错。学习成绩中下等。因为父亲对她的要求不高,所以每天都活的很开心。属于大大咧咧型女生。姚澄凯17岁高一,家庭幸福美满,小康家庭。目前最烦两件事,一件是有个叫纪相思的女孩一直缠着他,还有一件就是自己的母亲都这么大了,还叫自己凯凯。学习成绩优异,老师家长眼中妥妥的好孩子。我把所有的温柔都给了你,你为什么不要?——南方有相思?.
  • 如果没有你,情歌也荒芜

    如果没有你,情歌也荒芜

    第一次认识他的时候她四岁,第二次认识的时候他是高高在上的少年,让她仰望。当他们第三次相遇时,她已是一名导盲犬训练师,将自己埋在过去,而他是……
  • 覆灭皇朝

    覆灭皇朝

    天下,合久必分,分久必合,乃永恒定律!乱世之中,胜者为王,败着寇。繁华尽去,只是不愿你我之间咫尺天涯。六年前他是善良单纯的杨家四公子,她是只拜堂未圆房的富家小姐。六年后他是算尽天下人心的玄机门门主,她是当朝执掌凤凰卫的一等大统领。两人想见及发生的一切都在他的算计之中,却唯独算漏了自己的心。在这故意伪造的繁华盛世中,他们二人彼此相爱,却又互相伤害。在他覆灭皇朝的道路上,努力抹去她的身影,却又如影随形。在这繁华的乱世中,两人的爱恨情仇奏出了一曲令人无法忘怀的乱世殇歌。
  • 逐天衢

    逐天衢

    经轮回,历磨难,觅仇人,寻挚爱。以血洗血,以武止戈,逐天衢,解天问,终证长生...
  • 姽婳鞍

    姽婳鞍

    /主角团队采访实录/记者:听说东魏长公主长期搞事业把自己熬成了大龄单身?莫裳月(阴恻一笑,看向霍休宁):哦,王爷也是这么认为的吗?霍休宁:我觉得公主年方十九,不算大龄。记者:所以还是单身?莫裳月:来人,我的剑呢?记者哆哆嗦嗦:……剑锋指向霍休宁:给我好好答!霍休宁扶住剑:只因公主单身,在下方好求娶。
  • 爸爸上课在当主播

    爸爸上课在当主播

    生活随笔/记事/轻阅读/请做一条温暖的舌头吧
  • 女王倾城:上神,太会撩!

    女王倾城:上神,太会撩!

    凤天国的女帝重生在星月国不受宠的相府嫡女的凤情颖身上,遇到了各色俊美,或邪魅,或呆萌,或温润……总之美男多多。被太子退婚算什么,身边某男牛叉叉,不知道比太子强上多少倍。小剧场:在某山洞,一俊美高冷的男子紧紧抱住她,耳边细语,“叫我溪!”她顿时窘迫红脸。他说:“颖儿无论你要什么,就算是天上的星星都可以给你。”为搏美人一笑,可以弃一切于不顾。……某美大叔在他后面拿把大刀追赶,“竟然敢打老夫乖外孙女的主意,不想活了!”他是宠她如命的外公,誓言要将一切对她不怀好意的男子赶光。(男女主双处,感情一对一)欢迎跳坑,收藏~~
  • 陷仙

    陷仙

    鸿蒙之初,天地混沌,阴阳不分,巨神盘古生于其间,开天辟地,清气为天,浊气为地,芸芸众生,皆有缘法。洪荒大战,万神陨落,六界生灵涂炭,伤亡无数,哀鸿遍野……方今之世,道法盛昌,一个平凡的青年死而复生,再踏修仙路,问天何为道?死生在手,变化由心,地不能埋,天不能煞,我命在我也,不在于天!
  • 浮生若梦:细作皇妃哪里跑

    浮生若梦:细作皇妃哪里跑

    你试过,看着黑夜变成甜腻腻的滋味吗?看那繁星闪烁,日光倾城。在这漫长而又短暂的时光里,等待又那么的司空见惯。耶罗主城西漠的风月楼近日传闻有一绝色美人出现,西漠人们纷纷涌去,想一睹美人风韵。却不想这美人竟是中了迷魂障,一时无法清醒。困顿之际,一男子指示手下出手相救,而这男子竟是耶罗国太子耶律琰。女子醒后却不记得从前之事,耶律琰便让她假扮凉公主慕凉。耶罗与中原不睦已久,奈何无一可靠之人出现成为细作。慕凉的出现无疑是天赐良机。耶罗借以送公主和亲,将慕凉送入中原作为细作打探敌情。而慕凉细作之路竟遇腹黑系皇上陆离和忠犬系将军林辰良,心竟开始慢慢动摇……而她,到底是谁……这一切又是如何发生?