登陆注册
7646000000013

第13章 刘邦泽中斩蛇(节自《高祖本纪》)

【《高祖本纪》导读】

本篇记叙了刘邦由起事反秦灭秦,楚汉相争,到统一国家、建号称帝的全过程。刘邦能够顺应时代,团结内部、分化敌人,知人善任而又驾御有方,刚柔并济、恩威兼施,终于击败强敌项羽,夺取天下,司马迁对此一一作了生动的描绘。刘邦是司马迁心目中与项羽不同类型的英雄,因此本篇也是他的着力点之一,这不仅表现在它的篇幅较长上,而且表现在篇中一些地方的描写上,如前半部分写刘邦慢易诸吏处,斩白蛇处,后半部分写沛中留饮处,病时却医处,表现刘邦的豁达本色,语语入神。

司马迁对刘邦这位当代开国之君的一些无赖行径,也直言不讳记载下来。如刘邦的造言妖异,自托圣神,刘邦的好酒好色,作者都如实写入篇中。在写未央宫落成,刘邦为其父祝寿时,作者记叙了刘邦的一段话:“始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就孰与仲多?”然后交代:“殿上群臣皆万岁,大笑为乐。”这不仅写出了刘邦的无赖,甚至描绘出了一个流氓集团的面貌。作者不虚美,不隐恶,使《史记》成为名副其实的“实录”。

【原文】高祖以亭长,为县送徒郦山,徒多道亡。自度比至,皆亡之。到丰西泽中[1],止饮。夜乃解纵所送徒,曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣。”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒[2],夜径泽中[3],令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏。”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两[4],径开。行数里,醉,因卧。

后人来至蛇所,有一老妪夜哭[5],人问何哭。妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之[6],故哭。”人乃以妪为不诚,欲笞之,妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。

秦始皇帝尝曰:“东南有天子气”,于是因东游以压之。高祖即自疑,亡匿,隐于芒、砀山泽岩石之间[7]。吕后与人俱求[8],常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气,故从往,常得季[9]。”高祖心喜。沛中子弟或闻之[10],多欲附者矣。

【注释】[1]丰西:秦地名。[2]被酒:醉酒。[3]径:小道。[4]两:两段。[5]老妪:老妇。[6]白帝:蛇神。据说,秦文公曾梦见蛇,专门在郦山建畴祭白帝。赤帝:神名,南之神叫赤帝,这里暗指高祖。[7]芒、砀(dàng):两座山名,在安徽省砀山县东与河南省永城县接界。[8]吕后:汉高祖之妻,名雉。[9]季:汉高祖的字。他姓刘,名邦,字季。[10]沛:秦县名,故城在今江苏省沛县东。

【译文】汉高祖做亭长的时候,曾替县衙送一批囚犯去郦山,在路途中,很多囚犯逃跑了。高祖暗自思量,如此下去,到了目的地,囚犯都要逃光的。到了丰西泽中,他就停下喝酒。到了夜里,他便把被捆绑的囚徒都解开,并对他们说:“你们都逃吧,我也从此销声匿迹了。”囚徒中的壮士愿意跟随他的有十多个。高祖醉了酒。夜里,他们从泽中小路逃亡,派一人先行探路。先行者回来报告说:“前面有一条大蛇挡路,请退回去吧。”此刻高祖喝醉了,说:“壮士行走,怕什么!”于是,直向前走,并拔出剑来把蛇斩了。蛇便分成两段,路畅通了。走了几里路,因为酒醉未醒,便在路旁睡下。

后面路经这条道的行人,走到斩蛇的地方,见一老妇夜里在那儿哭。这人问她哭什么,老妇说:“有人杀了我儿子,所以哭。”这人又问:“你的儿子为什么被杀?”老妇说:“我的儿子就是白帝子,他化作蛇横在路上,而今被赤帝子杀死了,所以哭。”这人认为老妇说的话不可信,想打她,然而那老妇却忽然不见了。这人走到高祖睡觉的地方,高祖一觉醒来,他便把其所见告诉高祖。高祖心中暗暗高兴,很自负,那些跟从他的人,也一天比一天敬畏他。

秦始皇帝曾说:“东南方向有天子气象。”因此,他便东游想以此镇压住它。高祖怀疑自己有天子征象,就赶紧逃亡,隐藏于芒砀两山之中。吕后和高祖的从人一起去寻找高祖,常常能找着他。高祖很奇怪,便问她如何找着的,吕后说:“你所处居的上空,时常有云气,所以,朝那云气方向走去,常常找得着你。”高祖心中十分高兴。沛地的子弟有听说这事的,大多都想去投奔他。

【鉴赏】历来的政治野心家总是要编造种种神异怪诞之说,大造舆论,妖言惑众,把自己打扮成“天人”的化身,“圣神”的代表,以笼络欺骗群众,为其所用。刘邦亦不例外,司马迁在本文中描述的“斩蛇”之说,便是如此,也许他是这种欺骗伎俩的始作俑者。

司马迁在本文里写出了刘邦“斩蛇”事件的始末。(一)送徒郦山,徒多逃亡,只好顺势放走所送之徒,从者十余人。饮酒而醉。(二)令一人前行,发现大蛇挡道,刘邦乘醉而斩蛇。(三)不久,一路人告诉他一老妪夜哭,言赤帝子斩了她的儿子白帝子。刘邦“乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。”(四)秦始皇东游,欲镇东南“天子气”,刘邦疑为自己,隐于芒、砀山中。而其妻吕雉及随从能找到他,其理由是他居所上有“云气”。于是,沛中子弟便多依附于他。这里,疑问多多,刘邦为什么不一起走,而先令一人前行?为什么“斩蛇”之后不远走,而装醉卧在路边?为什么发现老妪的路人能赶上刘邦,而偏偏把老妪之话告诉他?为什么去山中寻找他的不是别人,偏偏是他的妻子和随从?可见这一切都可能是刘邦的巧意安排。所以,在本文里,司马迁对刘邦的造言妖异,自托圣神,表示出厌恶之情和憎恶之感。

同类推荐
  • 敦煌月牙泉

    敦煌月牙泉

    传闻月牙泉和鸣沙山在形成之前是一片绿洲,是强盛一时的月氏王国九姓长老们闭关修炼的圣地。在月氏国遭到匈奴入侵时月氏王下令九姓长老带公主涉流沙进入圣地避难却没想到被匈奴巫师获得消息一路追杀到圣地展开一场血雨腥风的战争……匈奴巫师以巫术唤流沙……月氏公主为护天下苍生引颈封候以圣女之血封印了排山倒海翻滚而来的流沙……元封六年,汉武帝为稳定西域各国派细君公主去乌孙和亲。前世是月氏国公主的细君途经月牙泉被灵识唤醒……
  • 大明三国

    大明三国

    崇祯十六年,天灾频仍而人祸不止,外有东虏率骑侵扰,内有流寇作乱四方,大明朝廷几乎无人可用,皇帝也被架空...乱世没有主角,而我虽然穿越为皇帝亦不能幸免。 关键是我就是那个被架空了的 ... 座下龙椅,不知多少人觊觎着它...为了苟活,我得做点什么...
  • 大隋最强逃兵传奇

    大隋最强逃兵传奇

    杨明感觉糟透了,刚穿越过来就遇到了一个类似电影集结号的开局,被上司故意出卖,被无数敌军追杀,这能玩?好不容易逃出升天,杨明却又发现他所处的隋朝跟历史上的隋朝完全不一样,在这个时空里,杨广没有登基,隋朝没有二世而亡,唐朝更是不复存在。 为了挽回名誉,为了生存下去,被世人误会的杨明只好努力奋斗,并一不小心闯出了一番传奇事业,震惊天下!
  • 二十四史精华(第六卷)

    二十四史精华(第六卷)

    二十四史不仅真实地反映历史,而且还全面地反映历史,所谓“全面”,是指二十四史涵盖了上起五帝、下迄清初的全部历史。而对于每一个朝代,尽可能把发生在中国大地上的重要事件都容纳其中。在反映各个朝代的历史时,基本上坚持了客观、中正、真实的原则。本书选取二十四史中的重要精彩篇章,对其进行了解读。
  • 世界五千年全知道

    世界五千年全知道

    本书是一本历史知识的普及性读物。它以世界历史的发展进程为主干,从古国文明、社会变迁、战争风云、科学进步等角度表现了历史本身的多姿多彩,使读者在增长知识、开阔眼界之余更能品鉴人类文明的醇厚之味。
热门推荐
  • 天命如龙

    天命如龙

    丈母娘:“龙与舍不同居,你根本配不上我女儿!”刘如龙:“今天我就让你知道谁是蛇,谁是龙!”
  • 荒主

    荒主

    树叶婆娑,阳光透过枝桠映射在地上,形成点点光斑,丛林寂静一片,这里尽是高耸入云的古树,高约数百丈,直耸入云。人在下面观望,不见其冠。这本应该是一幅宁静的美景,可地上那些残肢断骸破坏了这幅景象,鲜血流淌在青泥土上,那是族人的血,兽人的血粘稠,如同他们的坚韧的生命,坚韧的可怕,浇筑在这个蛮荒的大陆上。
  • 少女苏京

    少女苏京

    平凡少女苏京,千里迢迢从南到北跨越大半个中国,邂逅Mr.Right
  • 山海经卷的秘密

    山海经卷的秘密

    一部山海经卷,揭开了那些沉寂在历史中的人物的故事,看女主在灵气复苏的现代社会与那些光怪陆离的历史对话,打开山海经卷的秘密。
  • 十夫长

    十夫长

    小人物的日常,平凡人的生活。骨子里的气节,写在脸上的骄傲!看我小小十夫长,如何定计谋权,开疆辟土!
  • 八荒一同

    八荒一同

    得过且过的普通青年,穿越奇异世界。只为让自己过上舒服的日子努力了那么一下下,却背负起诸多情仇。在主角华天同寻找回乡之路中有爱情、友情与激情!新人新书敬请期待。
  • 帝少追妻路慢慢

    帝少追妻路慢慢

    【宠文,高冷忠犬男独家占有】“帝少,莫小姐又去相亲了?”帝少正拿起杯子的优雅动作顿住,“这次又是什么类型?”“傲娇忠犬型律师男。”帝少峰眉一挑,慢悠悠的喝完咖啡,“哦?那不急,轻音最讨厌律师。”过了几天。“帝少,莫小姐带忠犬律师去见您岳母了。”帝少拍桌,“什么情况?她不是讨厌律师?”管家冷汗,“帝少,莫小姐说最讨厌的是你。”
  • 重生之一品贵女

    重生之一品贵女

    一步错,步步错。她是皇族之外无人可比的贵女,却为一穷二白的心上人毅然抛弃所有。贫贱催人老,海誓山盟亦成空。深情消散,她心依旧,却被丈夫狠心卖给青楼,只因攀附上了她的妹妹,如今得势的贵女。羞愤而死,不意却得以重生。这一世,她发誓断绝情爱,将前世之仇一一清算。斗堂妹,斗姑妈,斗渣男。她踩着滔天的恨意与快意的鲜血一步步高升,却撞进了一双温柔如初的眼睛里。他谁,与她何干?这一世,她为自己寻到了一条最合适的路,虽与他并肩浴血,她却固执得不肯打开心门。奈何情根已深种,何去何从,且看她一一抉择。--情节虚构,请勿模仿
  • 安我步步为隐

    安我步步为隐

    “如果有一天,我不见了你会不会来找我?”穆洛安看着面前的女孩认真相问。“会。”秦隐给他的回答是肯定的。“我就知道,那如果真的有那一天,我们就一起寻找对方好吗?”她不记得曾经她的世界崩塌了,他却一直替她记着。他说,如果我给不了你整个世界,那我想我至少应该能把我的世界都给你。穆洛安喜欢秦隐,是从看见她的第一眼;穆洛安爱秦隐,是手心得到那枚黑棋开始。秦隐沦陷于穆洛安,始于念他的名字。
  • 狂狮部落2:王者归来

    狂狮部落2:王者归来

    瑞蒙家族沸腾了!一只雄性非洲红喉蜂虎——伯德带来的消息打破了瑞蒙家族的平静。伊恩即将被人类带走!情况紧急,一旦被带入人类居住地,回归卡布莱特的希望几乎为零。临时组建的救援小团队正式成立,并迅速踏上了救援之路。蹩脚的“向导”伯德几近迷路,辽阔的卡布莱特草原危机四伏!满怀仇意的野牛群、烈性刚强的鬣狗、神秘的沉睡沼泽……漫漫长路,何时能寻找到正确的方向,截住那通往人类居住地的车辆……