“应该在这条街上，也许倒闭了。”
“我走不动了，我的胃里还是飞机上的那些难吃的面包。”乔普林说。
“嗨，要不我们就这家吧，看上去还挺干净。”亨德里克斯指着一家饭馆说。
“那种日本菜你根本吃不下去，好像就在前面。”列侬仍坚持着。
几个人又继续走了一段路，列侬还是没有发现他说的那家饭馆，事实上他根本就没记住那家好吃的餐馆在哪里。
“约翰，你看见白宫了吗？”莫里森在后面喊。列侬回了一下头，又往前看了一眼。就在他愣神的时候，莫里森大笑，“我看见白宫了，还有肯尼迪，吉米，你也看到了吧。”
“嗨，我不想走了，”迪伦停下脚步，“我看就这家吧。”
众人都停下不走。列侬无奈，转回身说：“这是家什么餐馆？”
“不知道，但是我看到里面有个女孩挺好看。”迪伦说。
“我同意在这里吃晚餐，”莫里森边说边朝里张望，“我怎么没看到女孩？”
列侬拗不过他们，他现在也饿得有些腿软，只好遵从大家的意见，进了这家饭馆。餐馆里面很整洁，有七八张桌子，柜台跟前站着一位四十多岁的中年妇女，见他们进来，微笑地点着头。
“哪儿有女孩？”莫里森问迪伦。
“刚才在窗口。”
列侬走到那位妇女跟前，问：“能说英语吗？”
中年妇女使劲摇着头，表情显得有些尴尬，她往后面张望，这时候，门里出来一个女孩，她圆脸，大眼睛，留着短发，看上去有十五六岁的样子，这就是刚才迪伦透过窗户看到的那个女孩。
“嗯，美妞儿。”莫里森盯着这个女孩自言自语。
女孩冲列侬一笑，用听起来也不太熟练的英语问：“能帮你什么？”
列侬很高兴，他尽量用最简单的英语跟这个女孩交流：“你们这里最好吃的是什么？”
“面条。”
“还有呢？有生鱼片吗？”
女孩拿出一份菜谱，但上面都是日文，列侬假装很认真看着上面的天书，女孩知道他没看懂，挨个给他翻译，列侬很高兴，他的胃和口腔开始发生反应，恨不得马上大吃一顿。
12
没多久，饭菜陆续端了上来，五个人狼吞虎咽，亨德里克斯和乔普林不太会用筷子，便干脆下手抓。迪伦看着亨德里克斯笨拙的样子，打趣道：“吉米，你要像弹吉他那样拿筷子。”
“那我需要六根筷子。”
莫里森的眼神大部分时间停留在那个女孩身上，而不是眼前碗里的面条。乔普林捅了捅莫里森：“喂，你看上她了？”
“我要是搞定她就有借口回美国了。”莫里森小声对乔普林说。
酒足饭饱之后，列侬决定利用这么一个难得轻松的气氛开个小会。
“各位，我要给你们交代点注意事项，我们现在离开了美国，都是外国人了，出现麻烦和危险的可能性要比美国大，你们都要小心，我必须对你们的安全负责。我还有一个要求，从明天开始，你们不能再这样打扮了，必须穿上最普通的衣服，不然出门会被人认出来。吉米、吉姆还有鲍勃，你们必须把头发剪了。鲍勃，你同意吗？”
迪伦愣了一下，“好，我同意。”
“美国人就是喜欢留长头发，日本人也留长头发。”亨德里克斯有些不满。
“今天我们很幸运，在街上没有被人发现，至少他们想不到有五个摇滚歌手同时出现在日本东京的大街上，即便有人认出来也不会相信自己的眼睛。但总这样下去一定会被认出来，我不想在到中国之前出现任何麻烦。”列侬一脸严肃，“对了，詹尼斯，你千万别再穿那种花里胡哨的嬉皮风格的衣服了。”
“难道让我穿上日本和服？”
“你可以试试，也许歌舞伎比布鲁斯更让你感兴趣。”列侬说，“对了，吉姆，你听到了吗？”列侬看到莫里森的视线一直盯在那个女孩身上，根本没有听他在说什么。
“随你便。”莫里森心不在焉地说。
“好吧，希望我明天睁开眼睛之后都认不出你们。”
回去的路上，迪伦悄悄问莫里森：“你看上那妞儿了？”
“她跟美国女孩不一样，从来没见过这么美的女孩。”
“抓紧时间吧，我们随时会离开东京。”
“鲍勃，如果是个美国女孩，我今天就把她带回酒店了。但这个日本女孩让我望而却步。”
“为什么？”
“她一下让我觉得过去干的那些事情太荒唐了。”
“哦，她是感化院的女神吗？”
13
第二天，列侬看到这几个人，忍不住笑了出来，“哈，吉米，原来你的脑袋这么小。嗯，詹尼斯，你这样看上去才像一个大学生。”
“约翰，可你的发型怎么变人们都能看出你是约翰·列侬，你太不幸了。”迪伦嘲笑道。
“这挺像你的音乐风格。”列侬反击，“哦，吉姆，为什么你没有把头发剪掉？”
“约翰，我没有你们那么有名，我的唱片在美国卖的就不好，在美国大街上都没有人认识我，在这里，我说我是‘大门’乐队的吉姆·莫里森，他们会把我当成疯子。”
“吉姆，我今天上午路过一家唱片店，你们的第一张唱片跟朱迪·亨斯克的《高飞的鸟》一起摆在橱窗里。在东京，你可以买到任何一张美国出版的唱片。赶紧把你那身脏皮夹克脱掉，还有头发，假设你现在要加入美国陆战队。”
“这可是哈雷皮夹克。”莫里森说完，推门出去了。
14
莫里森找到一家理发馆，剪掉头发，然后买了件新衣服，换上，对着镜子自言自语：“上帝，这个帅小伙我好像十年前见过。”便大摇大摆直奔昨天那家面馆。
那个女孩还在门口，见莫里森进来，微笑着迎了上去，“你好，今天就你一个人？你的朋友没有跟你来？”
莫里森一愣，心想，这女孩居然一眼认出他了，他略显紧张。不过他转念一想，看来昨天这女孩一定很注意他。
“你想吃点什么？”
“昨天的那种面。”
没一会儿，面端了上来，女孩递给莫里森一双筷子。莫里森接过筷子，在手里摆弄了半天，他尝试用筷子把面夹起来，但几次都没有成功，最后一手一根筷子小心翼翼把面挑了起来，很费劲地送到嘴里。女孩在一旁看着，忍不住笑了。
“可以帮帮忙吗？”莫里森放下筷子，“这东西我不太会用，你能教我吗？”
女孩拿起另一双筷子，坐在莫里森旁边，给他比画着，莫里森拿起筷子，模仿着女孩的动作，但是他的手指关节很僵硬，再次去夹起碗中面条的尝试又失败了。
女孩乐得前仰后合，大概是她有生以来第一次看到有人不会用筷子。莫里森憋得满脸通红，这么简单的操作，他居然不会。他看着女孩用白皙纤细的手指灵巧地摆弄着筷子，觉得女孩更美了。他不时用眼角偷偷瞟一
眼女孩，女孩很投入，好像她应该有责任教会莫里森用筷子。
后来女孩干脆把莫里森的手抓住，手把手地教莫里森，莫里森有种触电的感觉，如果换个人，他会顺势把女孩搂到怀里。但在这个女孩面前，他只想去感受肌肤之间的摩擦和体温给他带来的那细微的美好。但女孩突然说出的一句话让莫里森冒出一身冷汗。
“你是一个音乐家，为什么手指这么僵硬？”
这句话立刻让莫里森从逐渐升起的幸福感中退了出来，头上像突然被敲了一下。他愣愣地看着女孩，“为什么会认为我是一个音乐家？”
“昨天那个戴眼镜的人说了你们是摇滚歌星，你是一支叫做‘大门’乐队的歌手，我们饭馆出门往左的路口角落有一家唱片店，橱窗里放的就是你们的唱片，那上面有你，昨天你一进来我就认出来了。”
当女孩说完这番话，莫里森从紧张中缓和过来了，这是他有生以来第一次以这种方式接触知道自己的女孩。在过去，但凡女孩见到他，都是那种崇拜的眼神，眼里流露出的都是欲望，并且也让他充满欲望，那种欲望的交流已经让他习以为常。这次，他感触到的是一种从来没有体验过的纯真，即使在初恋的时候，也没有过这样的感觉，甚至他不愿再去想像他曾经在瞬间对这个女孩产生的邪念，他觉得自己内心充满了龌龊。
“唱歌有意思吗？”
“当然，你可以把你心里想说的话写出来，唱出来，嗯，那是一种灵魂里的东西，如果你把灵魂释放得完美，别人就会喜欢你。”
“有人喜欢你吗？”
“有很多人。不过那一点也不重要。你喜欢唱歌吗？”
提到唱歌，女孩的表情立刻丰富起来，“喜欢。但是，我唱不好。”
“这个很简单，我来教你。”
“真的？”
“真的，像你教我用筷子一样。”
女孩激动地站了起来，鞠了一躬，“谢谢你。”
莫里森很开心，他抄起筷子，大口大口把碗里的面条吞了个精光。这
顿饭让莫里森吃得太爽了。女孩一直看着莫里森，边看边笑。莫里森吃完抬头看着女孩，愣愣地问：“你笑什么？”
“你会用筷子了。”
“啊？哈哈，真的，我会了。”
“你一直在装傻，昨天就你会用筷子。”
“哦，今天我怎么忘了？”
女孩并没有看出来莫里森使的小花招，以为他不过是想跟她开个玩笑。
“你知道筷子是谁发明的吗？”
“不是你们，是中国人。”
“是我们。”
“不是日本人。”
“我是中国人。”
“中国人？”
“你们分不清中国人和日本人。”
“这么说我们吃的是中国菜了？”
“是的。”
“可怜的约翰，他一直以为是日本菜。”
“我有一个问题，你怎么教我唱歌呢？”
“有空我就会过来，你做的面条非常好吃。对了，你叫什么名字？”
“邓丽君。”
“邓—丽—君。”莫里森念得非常拗口。
邓丽君笑了，“是不是中国人的名字你们念起来很困难？”
“很奇怪的发音。要不我给你起个英文名字？这样我就记住你了。”
邓丽君点点头。
“我想想。你叫Teresa吧。”
“你叫吉姆。”邓丽君温柔一笑。
“你知道我的名字？”
“那个戴眼镜的人是这么叫你的。”
这个女孩的聪慧纯真让莫里森的心里开始发酵，也让他一贯对付女孩的手法在她面前失灵了，这种感觉是他在过去试图有过但是没有出现过的，他的纯真是在恐惧和不安中失去的。后来，他用诗歌和音乐重新在心里书写了爱、情感、灵魂，这让他相信那些带着欲望喷薄而出的冲动可以解释一切，他走向了爱与诗的极端，他不顾一切去毁灭自己，以为这样就可以升华，直到他遇到这个女孩，才发现在内心深处还有种他掩埋的情感，它慢慢释放出来，开始让他体验到从未有过的滋味。莫里森走在街上，沉浸在这种感觉之中，他想告诉另外几个家伙，他恋爱了。他想到了列侬跟他说的那些话，列侬也许是对的，过去的那种生活确实很糟糕。离开美国，那样的生活就不存在了，这时，他发现了另一个自己。
就这样，莫里森没事就会来面馆，教邓丽君唱歌。但是他始终不知道该如何开口对邓丽君说，他很喜欢她。莫里森发现，在过去，他从来不用说出这样的话，现在，这个女孩让他变得有些谨慎和害羞。邓丽君很有灵性，很快就掌握了最基本的唱歌技巧。莫里森找来一把吉他，在饭馆打烊后，一边弹着吉他一边和她唱歌。
15
迪伦靠在床上，一边翻着英文杂志，一边跟列侬说话，“约翰，我们在东京待了快一周了，下一步怎么办？”
“现在的麻烦是，我们无法直接登上去中国的飞机，中国和日本也没有建交。”
“那我们正好回去，这世界上没几个国家跟中国建交，凡是跟中国建交的都没有跟美国建交，我们去中国，死路一条。”
“总有美中同时建交的国家，我们就从那个国家去中国。”
“不过，他们好像很喜欢日本，吉姆看上了那个饭馆的妞儿，吉米好像也跟当地的几个莫名其妙的家伙打得火热，他爱上了日本毒品。”
“这家伙早晚会死在这上面。”
“我想不是，”乔普林插话说，“他们在一起聊的都是一些稀奇古怪的事情，有些我听不懂。”
“他总喜欢装神弄鬼。”迪伦说。
“我们在这里最多不能超过一周，否则会有问题。我去想办法。”
“哎，约翰，这上面在介绍一个日本左翼组织，可以跟他们联系一下，也许他们会有办法。”
“鲍勃，你知道我为什么非要让你跟我来吗？这就是你的价值。”列侬边说边从迪伦手里接过杂志，“我会给他们打电话。”
16
事实上，没有了吉他和毒品的亨德里克斯，在东京的日子是最难熬的。第二天他就开始溜号，他像猎犬进入森林一样到处寻觅目标，以他在美国的经验，他认为在街上很快能找到毒贩子，这类人都是心有灵犀的。有了毒品，他的生活才能继续。很快，他便和几个毒贩子勾搭上了。当他第二次与毒贩子接头，那个家伙对亨德里克斯发生了兴趣，交易完后，俩人在角落里攀谈了起来。
“从非洲来的？”毒贩子问道。
“对。你的英语不错。”
“我的客人有很多是美国人，你的英语也不错。”
“马马虎虎，还是你的好。”
“你来东京做什么？”
“我是布隆迪的巫师，来这里交流巫术。”
“哦，好像很神秘。我认识几个巫师，他们经常在前面那个地方出现，有很多人信这个。”
“你也信吗？”
“不，我信这个。”毒贩子摇了摇手中的纸币。
因为亨德里克斯觉得太无聊，他搞不懂列侬和迪伦在搞什么把戏，要不是美国毒贩子
