杰克进入了山谷，王蒙正紧随其后。那只原本在谷心湖歇脚的长尾雀并不是受惊于杰克的突然闯入，而是恐惧于杰克身后跟着的那个如死神一般的男人。
当那只长尾雀飞上半山腰的橡树枝，它就一直在好奇观望，是什么生物令它产生出自生存本能的颤粟。当王蒙正也躲到那棵橡树后，它明白了，树下那个蓬头垢面、肢体疲惫的男人绝对不是善类！它飞走了，向山林深处飞去。它情愿直面山林中的危机，也不愿与人类的阴险有任何交集。
王蒙正就这样直勾勾地盯着杰克的一举一动。他在等，等一个时机。而这个时机也并没有让他等太久……
杰克沉迷于淘金，对此毫不知情：这是一个隐藏在山林中的山谷。一座座高低相近的山环绕着，像仙女轻托着鲜花的手。山顶部分是陡峭的。当陡峭的山势降到山腰时，开始变得和缓。一丛丛的金银花灌木长在那，这个时节正开出星星点点带着清香的花。续续往下，是一片草地，青草绿油油地长着，其中夹杂着一、两朵不起眼的红色的、黄色的花。草地一直向下伸展，直到探进谷底中心的那个湖里。湖的另一边是一片平坦的沙地。黑褐色的细沙好像贝壳磨成的砂粒。沙地上长着一片比那山麓草地更绿的青草。
一条小河从远处能看见皑皑白雪的群山那流来，时隐时现地穿过一片茂密的树林后，穿过几块破碎的岩石，流进这座山谷。小河在山谷中一个转弯，便山谷的最中央汇聚成一个小湖。在湖中滞留片刻后，河水继续向前，流过翠绿的草地，一个加速，便流进谷口那一丛密实的灌木中，不见了踪影。
这个山谷美好的仿佛仙境。明媚的阳光从山头上洒下，洒在山麓的草地上。翠绿的草坪在阳光照耀下，发出晶莹的绿光，好像有一块绿宝石镶嵌在山谷中。一只雪白的兔子正趴在草地上晒太阳，眯着的眼睛反映它舒服得昏昏欲睡。它支棱着耳朵，听见什么声音，一晃，蹿进隐藏在茂密草丛下的洞。不一会，一只长尾雀扇动着翅膀飞进了山谷，停在湖边那块平坦的草地上，熟练地捡食地上的草籽。吃饱后，一蹦一蹦地来到湖边，喝这清洌的湖水解渴。一声清啼，舒缓自己长时间飞行后的疲惫。展开羽翼，长尾雀细心地梳理自己的羽毛。躲在洞中的白兔发现来的不是危险，又跳出土洞。来到草地上，它警惕地张望四周，看见了湖边的长尾雀，对方并没有恶意，便放下戒心，又开始悠闲地啃食美味多汁的青草。这片仙境中，一切生物仿佛都暂时卸下了躲避天敌的压力。
长尾雀的身影倒映在湖水中。一两尾小鱼和几只虾米好奇地游过来，看着水面上的庞然大物，吐出一个仿佛是在戏弄的气泡。长尾雀不为所动，却突然扭头看向了小河消失的那一丛密实的灌木那里。草地上的白兔也停下了进食，紧张地支起耳朵看向同一个地方——是人的声音！白兔迅速跑入洞中。长尾雀扇起翅膀，飞到山腰的一棵橡树枝上，警惕地向下张望。
那丛灌木猛烈摇晃，一个大汉身背着一个破旧的大袋子，骂骂咧咧地挤进山谷——是杰克。他这一路似乎经历了许多事，全身脏乱不堪，长至齐肩的头发像他的胡须一样蓬松杂乱。双眼布满血丝而无神。脸庞像是用刀划伤过，布满道道伤疤，又左脸略大，似乎在路上的某处摔倒过。
杰克走到湖边的草地上，解下背上的袋子，随意往地上一扔，草地上压出一个小坑。他跪在地上，用双手勺起清凉的湖水猛喝，接连勺了五次。然后，捧起湖水往自己脸上拍，用长着厚茧的手给自己洗了个脸。受惊的小鱼小虾躲在湖边青草裸露在水中的草根下不敢动弹。污水随着河水流向那丛灌木，流出山谷。
杰克站起来环顾四周，略带兴奋地大呼：
“很明显！这里是淘金子的好地方！”“很明显，这里是个淘金的好地方！”
杰克说着，从装备中拿出一个铁盆，脱掉鞋子，走进河水中。脚刚伸进水中时，河水的清凉让他不禁打了个寒颤。在草地的绿舌舔舐进河水中的那一岸，嫩黄的草根在水中悠悠晃动。他眯着眼，看见草根上沾有小团的黑泥，黑泥中夹杂着非常细小的金粒。
“好！就从这开始！”
杰克用铁盆从河中挖起一盆泥。顿时，河水变得浑浊，受惊的小鱼小虾们仓惶地寻找蔽身处。他熟练地冲洗铁盆中的泥沙，一遍又一遍。随着铁盆中的泥沙越来越少，黑色的盆底开始出现星星点点如芝麻粒般大小的金粒。杰克失望地摇了摇头，使劲一泼，金粒随着污水倒进了河水中流向远处。他又深深地挖出一盆沙土，重复着刚才的淘洗工作，但这次，连金粒都没看见。
“该死！”
杰克将位置向下游挪动大概一米，挖起一盆泥沙，淘洗后，黑色的盆底出现比刚才更多的金粒。往深处挖起泥沙，淘洗后，金粒变得有大沙粒大小。再往深处淘洗，金粒却没了。杰克又向下游移动一米，重复着刚才的做法，在第二次淘洗时，一颗指甲盖大小的金子出现在他面前。
“好家伙！我说什么来着？这里一定有金子！”
杰克拿出盆中的金子，在水中冲洗之后，放进胸前的袋子中，拍了拍，继续自己的“干作”。他顺着河流每隔一米便淘洗一次，陆陆续续地找到几颗拇指般大的金子。在最后一次淘完金子直起身子后，杰克疲惫地走回湖边的那块草地上，躺下。他发现这条河，以湖下游的“二号坑”为中心，向两边延展，金子越来越少也越来越小。他用双臂支起身体，看向他的“二号坑”。
“金子一定就在那里！”
