节选自《罗伊?基恩回忆录：我的红魔，我的路！》第12页——
“那一天晚上的老特拉福德，充满了传奇色彩。当时的我们并不知道那场比赛代表了什么，我们只是在拼命地奔跑，用尽我们体内所有的能量。然后，奇迹就在那一刻出现！我想说的是，感谢上帝！感谢那个年轻人恰好来到了曼联，如果没有他，我们真的会败给切尔西，红魔的一切也会随着一场失败烟消云散。那么，也许我的红魔之路，在那一年就早已终结。”
罗伊?基恩留队了，他即将成为曼联一线队的体能教练，这与真实世界里的他的经历大相径庭。
真实的罗伊?基恩，在2005年11月被扫地出门，自此之后再也无缘红魔，虽然他在半年之后以球队教练的身份重返英格兰，并且在一年半之后，带领他执教的球队回到了英超，然而，那个时候的罗伊?基恩，已经与曼联再无一丝瓜葛，他的红魔之路，从1993年夏天开始，到2005年11月结束，历时12年零4个月，虽然算是很长，但终究是个遗憾。
曼联俱乐部，在真正开始欧洲的腾飞之后，最传奇最伟大的几个人物，无不为红魔工作20年以上，功勋卓著。
马特?巴斯比爵士，二战后红魔曼联的奠基人，带领曼联从慕尼黑空难的废墟中奇迹崛起，揭开了曼联新时代的序幕，他历任球队主教练、总经理、董事会成员，从1945年~1982年，先后为曼联服务38年之久。
鲍比?查尔顿爵士，慕尼黑空难三名幸存者之一，1953~1973年期间效力于曼联，出场758次，打入249粒进球，排名曼联总射手榜第一名，至今无人可以超越，退役后进入俱乐部管理层，1984年成为董事会成员，在今年曼联巨变之后，鲍比?查尔顿依旧是新的曼联公司董事会成员，也即至今已为曼联服务52年！
亚历克斯?弗格森爵士，苏格兰历史上最伟大的主教练乔克?斯坦在率队夺取1986年墨西哥世界杯入场券之后的庆祝活动中，于更衣室猝死，助理教练弗格森不得不以临时主教练身份带队征战世界杯，随即接到了曼联俱乐部的邀请，并在11月成为曼联主帅，至今已历时19年整，如果按照历史的轨迹，弗格森将担任主教练直至2013年，是俱乐部历史上执教时间最长的主教练。
从以上三位名动世界的曼联伟大人物的经历就能看出，与他们相比，罗伊?基恩、大卫?贝克汉姆、瑞安?吉格斯、乔治?贝斯特等曼联著名球星，对于曼联俱乐部的贡献无论怎么巨大，也无法与这些最伟大的人物们相提并论。
现在，由于罗南多的意外出现，罗伊?基恩在34岁之后的人生轨迹发生了变化，他将有资格向着“曼联最传奇最伟大”的行列进发！
如果将罗伊?基恩的后半生的第二段红魔的传奇经历拍摄成一部故事片，那么，2005年11月上旬的这一场比赛，就是一个很好的故事开始的时间和地点……
※※※
“抢断成功！曼联16号罗伊?基恩一次凶狠的前插，断下了切尔西中场大将弗兰克?兰帕德的脚下球！……太漂亮了！已经34岁的罗伊?基恩在本赛季开始之后出场次数越来越少，但坚韧的红魔队长克服了病痛的干扰，一直让自己保持着良好的竞技状态。今天，当曼联队遭遇前所未有的困境时，罗伊?基恩肩负着巨大的责任，再次走上了球场。”
“伟大的红魔队长！这个时代英超赛场上最坚强的男人！他依旧是那个无所不能的曼联16号！……”
当比赛进行到下半时第20分钟，切尔西仍然无法取得进球，这让客场作战的切尔西一方球员们心有不甘，对他们来说，平局就等于失败！
心态的变化让切尔西球员们越来越急躁，兰帕德在前场带球的时候，稍稍大意了一些，皮球距离身体较远，立刻就遭到了罗伊?基恩的铲断，很不幸，罗伊?基恩的这脚断球表现出了高水准，干净利落地把皮球从兰帕德的控制区域内踢了出来。
弗兰克?兰帕德是谁？那可是如今英超赛场上最强的中场核心，切尔西中场最令人放心的球员！
当罗伊?基恩这位曾经的“英超最强中场”，在今年一月份的曼联与利物浦一战中表现出高水准，带领球队一球击败利物浦之后，罗伊?基恩就再也找不到自己的最佳状态了，而且竞技状态每况日下，虽然偶有表现，但总的来说只能在对付普通球员时威风凛凛，一旦遇上那些最强力的球员，就会显露出疲软之态。
所以，英格兰媒体普遍认为，一月份的那场红魔与红军之战，就是罗伊?基恩的最后巅峰之作、收官之战。
自此之后，罗伊?基恩已经退出了“英超最强中场”的角逐，后基恩时代的英超赛场上的中场最强者，那是诸如杰拉德、兰帕德、凯文?诺兰、加雷斯?巴里、罗比?基恩等等更年轻的一批球星的天下，罗伊?基恩再也无缘这样的荣誉。
但是，在今天的球场上，罗伊?基恩雄风再现，依靠个人力量一对一抢断了兰帕德，这样的逆袭，绝对值得曼联人大声喝彩！
“红魔16号！罗伊……基恩！”
“英超最强大的中场武器！万岁罗伊！”
“战斗吧！基恩！带领红魔去收获一场伟大的胜利吧！”
随着老特拉福德球场解说员的赞美，全场的曼联球迷发出了海啸般的欢呼声，他们不仅仅是在为罗伊?基恩的英勇而欢呼，也是在为今天曼联队球员们所表现出来的顽强精神而欢呼，同时还是在发泄他们不甘的情绪！
曾几何时，切尔西这种级别的球队，遇到红魔曼联，那就是一条软虫子，随便怎么搓怎么揉，那都由得曼联队，弗格森甚至很少派出齐装满员的主力阵容。
但是，随着切尔西摇身一变成为巨无霸一般的金元球队，形势发生了逆转，曼联的优势不再有了，两支球队之间的比赛被冠以“红蓝大战”的名头，但就算是曼联队派上全部最厉害的球员，也很难获得哪怕一场平局！
这一点，从双方在最近一个赛季里的交手记录就能看出，四场比赛中曼联输了三场，唯一获得的一场平局还是联赛杯的半决赛，但在那之后的半决赛第二回合中，曼联依旧还是败了，也就是说，上赛季的曼联是完败于切尔西，被打得全无还手之力。
这样的耻辱，不但被加诸于曼联球员的头上，更是重重压在了所有曼联球迷的心头，形势比人强，曼联再也不是无敌的红魔了！
所以，当曼联队的老队长罗伊?基恩抢断了切尔西中场核心兰帕德，曼联球迷才会表现得如此欣喜若狂，这实际上也可以看作是一种病态的发泄，一种不甘的怒吼，是曾经的霸主球队的球迷，在失去荣耀之后，慰藉自己脆弱的心灵！
换句话说，如果有人真的能现在的曼联队，打败不可一世的切尔西，曼联球迷愿意献上他们的所有敬仰与崇拜！
※※※
兰帕德突然被抢断，这使得切尔西的整体阵型出现了短时间的混乱。
如果有人要问，当两支势均力敌的球队进入旷日持久的拉锯战的时候，什么情形下最容易出现进球？那么，足球专家一定会为你答疑解惑，那是当一支球队在进攻中突然丢球，并且被对手打出了快速反击的时候！这个时候的球队由于由攻转守的时间差，最容易在防线上出现漏洞，而漏洞一旦被抓住，那就会造成无可估量的损失，导致比赛的均势被打破。
“啪！”
一道略显矮小的红色身影，及时出现在了被罗伊?基恩踢出来的皮球前，并且伸脚一扣，稳稳地将皮球扣在自己的脚下，那是18号保罗?斯科尔斯，曼联队的中场传球大师，也是现在曼联队在中场的实际意义上的核心球员。
31岁的保罗?斯科尔斯，在20岁时被选入一线队完成英超首秀，已经为一线队连续效力11年。
主要出任攻击型中场的保罗?斯科尔斯，身体素质在全队最差，但技术优秀，尤其是长传是一绝，可堪与曾经的曼联当家花旦大卫?贝克汉姆媲美，但由于身体对抗能力的不足，保罗?斯科尔斯在这支球队里一直是一种配角的地位，他是贝克汉姆的助手，也是罗伊?基恩的助手。
然而，等到贝克汉姆离去、罗伊?基恩主动把自己的位置后撤之后，保罗?斯科尔斯只能在弗格森的要求下，咬牙扛起了曼联队的中场大旗。
保罗?斯科尔斯擅长控球，也练就了一脚射门技术，同时还能用他凶狠的出脚给对方进攻球员很大的困扰，但是，他最愿意做的事情，仍然是在90年代就已经形成的习惯，类似于当年的贝克汉姆，躲在中场，利用精准的长传球，给前场的队友输送炮弹。
“砰！”
保罗?斯科尔斯只是抬头略微扫了一眼，就踢出了一个大脚，为了避免受到干扰，保罗?斯科尔斯的传球动作一贯很快，这使得已经快速冲向他的切尔西球员达米恩?安东尼?达夫只能沮丧地停下脚步，然后转头观察皮球飞行的方向。
保罗?斯科尔斯的长传球是英超一绝，这与他的特殊经历有关。
他的家乡就在罗南多现在居住的索尔福德，年少时的保罗?斯科尔斯体弱多病，身体纤细，比同龄的孩子也矮，更可怕的是他患有哮喘病，还有一头小黄毛，这样的一个孩子让保罗?斯科尔斯的父母伤透了脑筋并最终决定让他练习踢足球。
接触足球之后的保罗?斯科尔斯表现出超乎常人的足球天赋，他选择加入了一支索尔福德当地小球队的青年队，在一个赛季里打入70球！
“赛季70球的天才少年”终于引起了曼联俱乐部的注意，结果保罗?斯科尔斯得以进入卡灵顿城堡，与后来的92黄金一代队友们相遇，那一年他已经有16岁，如果不是有那个不一般的赛季70球的大曼彻斯特地区进球纪录，保罗?斯科尔斯根本就没机会进入曼联，因为没有人会认为这个面色苍白、一头黄毛、患有哮喘的少年最终会变成一名球星。
来到了曼联的保罗?斯科尔斯，开始被迫改变自己的踢球方式，变得远离球门，因为他的体格无法让他应付来自防守球员的冲撞。
最终，出现在红魔曼联和英格兰国家队的保罗?斯科尔斯，就成为了一个具有惊人传球能力的攻击型中场，他虽然也曾为球队完成过进球帽子戏法，但大多数时候，他就是一个躲在队友的身后，送上致命一传的人物。
在曼联队失去中场发动机大卫?贝克汉姆之后，如果没有保罗?斯科尔斯的传球，红魔早就沉沦了，也不会有这两年的平静过渡期。
球场上，保罗?斯科尔斯看似仓促的一传，准确找到了位于球场中路的鲁尼！
鲁尼接到了传球，在他的面前，仅有一贯喜欢留守后防线的法国后腰4号克劳德?马克莱莱，这对于曼联来说，真是一个千载难逢的进攻机会，由于穆里尼奥在球队里严格贯彻区域协防，切尔西的后防线上的球员很少处于单打独斗的境地，当一名球员面对进攻球员的时候，他的身后总是会有其他球员负责补防。
此时，随着罗伊?基恩的突然抢断，以及保罗?斯科尔斯的长传球，切尔西的防线终于露出了一线破绽……
※※※
“啪！啪！”
交错步！急停！再次加速向前！
鲁尼毫不犹豫地采取了自己最熟悉得进攻方式：强行突破！
此刻，堵在他面前的如果换作加纳中场迈克尔?埃辛，鲁尼也许还有所忌惮，因为加纳中场的身体素质很强悍，丝毫不弱于鲁尼本人，迈克尔?埃辛无论是在力量、速度、敏捷上都能与鲁尼来一个硬碰硬，这对于习惯了猛冲猛打的鲁尼是个不小的麻烦，让他总是需要小心翼翼，突破效果也被打了一个折扣。
一对一面对老将马克莱莱，那就没有问题了！
法国中场克劳德?马克莱莱是世界顶级的防守中场，他的一对一防守综合实力要强于迈克尔?埃辛，但那不是绝对。
马克莱莱与前阿森纳队长、另一名著名后腰帕特里克?维埃拉，是法国同一时期的两位最有名气的防守型中场，但是与身材高大、在场上表现欲望极强的维埃拉不同，马克莱莱的外表其貌不扬，或者说朴实无华，他的身高仅有174CM，体重70KG，虽然黑人的柔韧体质让他的身体对抗能力并不弱，但这样的球员能成名，他的踢球方式必然是与维埃拉有所不同。
马克莱莱的球风与他的长相一般朴实无华，他勤恳，跑动积极，总是会出现在最合适的位置上，他的出脚狠辣、精准，堪称超一流。
但是，超一流的马克莱莱在防守鲁尼的效果上，并不如他的年轻队友迈克尔?埃辛，因为，鲁尼是个“夯货”，他的盘带过人方式就像是一个愣头青，就是一门心思地闷着头往前冲，有时候人们看鲁尼踢球会觉得很奇怪，这个家伙总是低着头，让自己像一个短跑运动员起跑时那样，用力蹬地，身体前倾，不管对方球员是不是恰好卡在他的身前，反正他就是往前冲！
鲁尼这样的踢球方式，很适合他的体型，绰号“小坦克”的他重心低、步伐稳，身体控制球的范围大，再加上他的护球能力强，别人很难把球从他脚下掏走。
如果是迈克尔?埃辛这类力量出色的防守球员，利用蛮力能够扛得住鲁尼的冲击，然后双方进入公平的技术较量，鲁尼就有些吃力，但如果是马克莱莱，对付鲁尼的办法就难多了，首先，马克莱莱的出脚精准用处不大了，因为鲁尼的护球能力很强，很少留有漏洞，其次，就算是马克莱莱出脚狠也不行，以鲁尼的体质，他甚至能拼着挨一脚，仍然带球往前跑！
曼联的前场攻击武器，韦恩?鲁尼，就是那么强悍！他有着“踢不倒”的绰号！
“噔噔噔！”
球场上的马克莱莱迈着他的“小短腿”，被鲁尼逼得连连后退，他不敢轻易出脚，唯恐自己在出脚失败后，就被鲁尼强行冲过去了，一旦造成那样的结果，切尔西的后卫线就暴露在鲁尼面前，那么，马克莱莱留守防线的作用也就成了瞎子点灯，白费蜡！
以马克莱莱的想法，他只要让鲁尼冲不起来，身后的其他球员，比如说后卫自由人6号里卡多?卡瓦略就能有时间跑上来，和自己双人包夹鲁尼，那就轻松多了。
但是！鲁尼可不是一个讲理的人，他突然再次加速，稍稍变线，对准了马克莱莱的身体左侧，猛力一冲！
这一下坏事了！就连一贯沉稳的马克莱莱也有些头晕，眼看着鲁尼即将冲上来，一不做二不休的马克莱莱把牙一咬，右腿一支，左腿狠狠地一脚侧踢，对准了鲁尼正在向前迈动的双腿，连人带球，就是一脚！
