登陆注册
69408300000016

第16章

聂赫留朵夫从教堂回来,就跟两位姑妈一块儿开斋。为了提提精神,他按照在军队里养成的习惯,喝了白酒和葡萄酒,然后回到自己的房里,立刻就和衣睡着了。敲门声把他惊醒。他从敲门声听出这是她,就爬起来,一面揉着眼睛,伸着懒腰。

“卡秋莎,是你吗?进来吧。”他说着,下了床。

她把门开了一道缝儿。

“开饭啦。”她说。

她还是穿着那件白连衣裙,不过头发上的蝴蝶结没有了。她看了看他的眼睛,满脸就放起光来,就好像她向他报告了一件不同寻常的喜事。

“这就去。”他说着,就拿起梳子,要梳头发。

她还站在那儿没有走。他发觉这一点,就丢下梳子,朝她走去。但就在这时她转过身去,迈着惯常那种轻盈而敏捷的步子,顺着走廊里的长地毯朝前走去。

“我真傻,”聂赫留朵夫对自己说,“我怎么不把她留住呢?”

他跑过去,在走廊里追上了她。

他要拿她怎么样,连他自己也不知道。不过他似乎觉得,在她进了他的房间的时候,他应该干点儿什么,那是所有的人在这种情况下都会干的,他却没有干。

“卡秋莎,你等一下。”他说。

她回头看了看。

“您有什么事?”她说着,步子渐渐慢下来。

“没什么,不过……”

他鼓了鼓劲儿,并且想到一切处在他的地位的男子在此类场合会怎么办,就搂住卡秋莎的腰。

她站了下来,看了看他的眼睛。

“别这样,德米特里·伊凡诺维奇,别这样。”她满脸通红地说。便用她那强劲有力的手推开那条搂住她的胳膊。

聂赫留朵夫放她走了。一时间他不但感到不好意思和羞惭,而且憎恶起自己。他本来应该相信自己才对,可是他不明白,这种不好意思和羞惭正是他灵魂里最美好的感情在流露,但他反而认为这说明他很蠢,他应该像大家那样干。

他又一次追上她,又搂住她,吻她的脖子。这一吻完全不同于前两次的吻,也就是那次在丁香花丛后面情不自禁的吻和今天早晨在教堂里的吻。这一吻火辣辣的,这一点她也感觉到了。

“您这是干什么呀?”她惊叫起来,听那声音好像他砸碎了一件无价之宝,再也无法修补似的。她快步跑开了。

他走进餐厅。两位盛装的姑妈、一位医生和一位女邻居都站在一碟碟小菜旁边。一切都和平常一样,可是聂赫留朵夫心里却起了风暴。别人对他说什么,他都没有听清楚,别人问东他答西,一心只想着卡秋莎,回味着刚才在走廊里追上她时的那一吻。他再没有心思去想别的事。每次她走进来,他不必看她,整个身心都会感觉到她来了,而且必须强制自己,才能不去看她。

饭后他马上回到自己房里,心猿意马地在房里踱了很久,一面倾听着家里的响声,等待着她的脚步声。他身上那个兽性的人,这会儿不仅已抬起头来,而且把他第一次来时以致今天早晨在教堂里还活在他身上的那个精神的人踩在脚下。这个可怕的兽性的人如今在他的灵魂中独自称霸了。尽管他一整天都在守候她,可是一直没有机会跟她单独见面。大概她是躲着他。不过,合当有事,到了傍晚,她要上他隔壁的房间里去。医生留在这儿过夜,卡秋莎要给客人铺床。聂赫留朵夫听到她的脚步声,就放轻脚步,屏住呼吸,就像要干什么犯罪的事似的,跟在她后面走了进去。

她已经把两手伸进干净的枕套,抓住枕头的两个角,这时回头看了看他,微微一笑,不过这不是以前那种快活和欢喜的笑,而是一种提心吊胆、可怜巴巴的笑。这笑容仿佛是对他说,他要干的事是很坏的。他一时间怔住了。现在还有可能进行斗争。他对她真情的爱的声音虽然微弱,可是还能听见,这声音在对他说她这个人,说她的感情,说她的生活。另外一个声音却在说:注意,你要错过自己的享乐、自己的幸福了。这第二个声音淹没了第一个声音。他果断地走到她跟前。压制不住的、可怕的兽性感情已经控制了他。

聂赫留朵夫紧紧搂住她,让她坐在床上。他觉得还有什么事要做,就挨着她坐下来。

“德米特里·伊凡诺维奇,好少爷,请您放手,”她用哀求的声音说,“玛特廖娜·巴甫洛芙娜来啦!”她一面挣扎一面喊道。而且真的有人朝门口来了。

“那我夜里去找你,”聂赫留朵夫说,“你一个人在屋里,不是吗?”

“您说什么呀?千万别这样!不要这样。”她只是嘴上这样说,可是激动而慌乱的她整个的人却在说另外一番话。

来到门口的果然是玛特廖娜·巴甫洛芙娜。

她胳膊上搭着一条被子走进房里来,带着责备的神情看了聂赫留朵夫一眼,便很生气地责怪卡秋莎拿错了被子。

聂赫留朵夫一声不响地走了出去。他甚至不感到羞惭。他从玛特廖娜的脸色看出来,她是在责备他,而且她的责备是应该的,他知道自己做的事很坏,但是兽性的感情已经挣脱了以往对她的真挚爱情,控制住他,独自称霸,其他一切概不理睬了。现在他知道,要满足欲望该怎么干,于是他就寻思这样干的办法。

整个黄昏他都坐立不安,一会儿上姑妈的房里去,一会儿又走出来,回到自己房里,一会儿又走到台阶上,心里只盘算着一件事:怎样才能跟她单独见面。可是,她躲着他,玛特廖娜又寸步不离地跟定了她。

同类推荐
  • 非洲狮2王者之路

    非洲狮2王者之路

    “落日”出生在一个庞大的家族,与父母兄弟姐妹一起经历生活的磨难和大自然的考验,也历经了亲人的死亡和家族的盛衰。她在危难中保存自己的性命,在学习和实战中慢慢成长和强大,成为一族的族长,与丈夫雷从原先的仇恨到共经风雨、相濡以沫,他们一起带领整个家族度过一个又一个灾难……
  • 疾风号

    疾风号

    伊坂幸太郎口碑炸裂之作,获日本“大学读书人”大奖、周刊文春推理小说榜年度TOP3、“这本推理小说了不起!”年度10佳。《杀手界》《疾风号》《恐妻家》,构筑一个从未有过的杀手江湖!全系列作品豆瓣评分TOP3,销量超220万册。虽然不愿意承认,但我的倒霉在杀手界堪称数一数二:偷拍能遇上连环杀人,点餐会遭遇餐厅被攻击,就连排队结账也总是选到特别慢的那列。这次的任务明明应该很简单:乘上疾风号,抢一个箱子,然后在下一站立马下车。可好不容易顺利拿到了箱子,却一会儿是遇到仇家,一会儿是到手的箱子又不翼而飞了——为什么我就是怎么也没法下车呢!
  • 蜕变

    蜕变

    商业策划奇才蓝若海与失恋表妹来到常青谷,为神秘投资人做营销策划,惊遇开膛恶魔重出江湖,刑警周渊易应漂亮女护士之约,送流浪者接受治疗被困奇特别墅……金饰大盗人间蒸发,地产富豪离奇失踪,传说中的蜕族人现身拨开层层迷雾,揭露连环阴谋!
  • 乡村志·大城小城

    乡村志·大城小城

    这是一部长篇小说,记录社会变迁的“写真集”,描绘了乡村百姓融入城市的过程中酸甜苦辣、喜怒哀乐与春夏秋冬。故事从春节开始到第二年春节结束,看似一个圆环,但是一家人却发生了巨大的变化。小说一开始就富有戏剧性,贺世龙的妻子李春英老孃子在80岁大寿的时候举家团聚,却因情绪的波动突发脑溢血而离世,红事办成白事,而故事也由此展开。等到第二年团年的时候,家人之间的各种矛盾终被亲情化解,令人感动。
  • 福尔摩斯探案集2:最后一案

    福尔摩斯探案集2:最后一案

    本书收录了《海军的协议》《黄脸人》《“格罗利亚司各特”号三桅帆船》《马尔斯格瑞夫礼典》《最后一案》等11篇著名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。11篇故事各有风格,或神秘诡异,或曲折离奇。在充满异域风情的英伦背景下,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的推理佳作。
热门推荐
  • 调皮王妃冷俊爷

    调皮王妃冷俊爷

    以为只有在睡觉的时候才能完成,现在就在我的人生中发生了,看我如何把古代翻天覆地的。嫁给永胜的二王爷?要我去死把!他经常不在家?那正好可以去闯荡江湖。情节虚构,请勿模仿!
  • 不死武装

    不死武装

    说句非常抱歉的话,本书...青楼无奈的选择入宫了。但本书所有的伏笔与剧情人物,会在新书《强者乐园》中,尽数详解!如果说原因的话,我不想有头无尾。
  • 亡灵暴动

    亡灵暴动

    长生种子爵布拉德*皮特阁下说,“他是我的兄弟!”精灵巡猎手奥兰多*布鲁姆说,“他给了我太多的东西!”暴食种公主詹妮弗*安妮斯顿说,“他的身上充满了神秘!”其实萧楠从小到大那些在他期末评语上标注“乖巧懂事”的老师们都弄错了一点,很多时候歇斯底里的疯狂和循规蹈矩的乖巧,相差的只是一根头发丝的距离。“我已经埋葬了自己的理智与一切,如果说还有什么烦恼是我无法释怀的话,那么便只剩下生命了,因为活着——本身就是一种痛苦。”
  • 初次见面,我的天使

    初次见面,我的天使

    他,韩傲天z国的撒旦,家世显赫、一出生就得到了一切。自己创造的商业帝国遍布全球,受到所有的敬仰。却对坠入人类世界的伊瞳燕纠缠不清。“为什么?”当她含泪开始躲避时,他又对她穷追不舍。“这疼..”他把她抱在怀里,霸道囚禁在身边,用手摸了摸心口。=======================“帝少,少奶奶她又跑了。”某保镖大气都不带喘的小心翼翼的说道。“订张去E国的机票。”当天中午,“喂!起来,这我订的酒店!”翻身压下,却不料…
  • 中华姓氏大探源

    中华姓氏大探源

    本书集丰富有力资料性、充满趣味的娱乐性、论证严密的学术性和文采斐然的文学性于一炉,给读者朋友们烹制出了一份美味无比的姓氏大餐,能让你在入口之后,犹入时空隧道,遨游于华夏五千年文明的历史长河之中,身监其境地感受姓氏文化的深刻内涵,进行一次趣味非常的寻根之旅。
  • 冰凰铭州

    冰凰铭州

    受人蛊惑杀死挚爱。但为何我杀死你之际你依然深情款款的看着我。好在我后来遇见了你。只是你再次看向我的眼睛,却不像以往那深情。。。
  • 吴趼人全集:二十年目睹之怪现状

    吴趼人全集:二十年目睹之怪现状

    本书是晚清文学家吴趼人创作的一部带有自传性质的长篇小说,为晚清四大谴责小说之一。全书以主人公“九死一生”的经历为主要线索,从他为父亲奔丧开始,到经商失败结束,通过“九死一生”二十年间的遭遇和见闻,描述了日益殖民地化的中国封建社会的政治状况、道德面貌、社会风尚以及世态人情,揭露了晚清社会和封建制度行将灭亡、无可挽救的历史命运。全书采用第一人称的方式叙述故事,开了中国小说史上的先河,结构上运用了倒叙、插叙等方法,为中国小说的创造提供了楷模。
  • 鹿晗,Tfboys!你们站住!

    鹿晗,Tfboys!你们站住!

    她们是慕容家族大小姐,因为一次偶然,认识了三小只和鹿晗,又与他们产生了一种微妙的情感......
  • 冰河北岸为何人

    冰河北岸为何人

    少年的眼里的一往情深。未如俗尘,游离之外,万物与我皆浮云。一个愿意将自己的一切寄托在另一个人身上的年纪。我感觉你,就像你感觉我。
  • 曙光的起点

    曙光的起点

    这真的是你想要的世界嘛?是不是失去了很多,还学不会珍惜呢?