登陆注册
69408300000013

第13章

从那时起,聂赫留朵夫一连三年没有跟卡秋莎见面。直到他新升为军官,奔赴部队,路过姑妈家,才又和她见面。这时候他与三年前住在她们家时相比,已经完全换了一个人。

那时他是一个诚实而有自我牺牲精神的青年,随时准备为一切美好的事业献身。如今成了一个荒淫放荡、彻头彻尾的利己主义者,喜爱的只是自己的享乐。那时候他觉得世界是一个秘密,他怀着喜悦和激情千方百计要解开这个秘密。现在他觉得现实中的一切既简单又明了,一切都是由他所处的现实环境所决定。那时候他认为必须和重要的是接触大自然,接触曾经生活过、思想过、感触过的前人(如接触哲学、诗歌),现在认为必须和重要的是人为的规章制度和跟同事们交往。那时候女人是神秘的、迷人的,正因为神秘才是迷人的创造物。现在,除了家里的女人和朋友的妻子,一切女人的功用都十分明确:女人是他已经尝试过的最好的享乐工具。那时候他不要钱,母亲给他的钱连三分之一都用不了,他可以放弃父亲名下的田产,分给他的佃户;现在母亲每月给他一千五百卢布,他还不够用,为了钱他已经跟母亲有过几次不愉快的交谈。那时候他认为精神上的人才是真正的我,现在则认为强壮而精力充沛、兽性的我才是他自己。

他之所以发生一系列可怕的变化,只是因为他不再相信自己而相信起别人。至于他不再相信自己而相信别人,那是因为,如果相信自己,日子就太不好过:按照自己的信念处理任何问题都不利于追求舒服快乐的兽性的我,几乎总是与其作对;如果按照别人的观念,就无须解决什么问题,一切问题都已解决,而且解决得总是不利于精神的我而利于兽性的我。况且,他要是相信自己的信念,总会遭到人家的指责,要是相信别人的观念,就得到周围人的赞扬。

比如,聂赫留朵夫思考上帝、真理、穷与富的问题,阅读有关这些问题的书籍,议论这些问题,他周围的一些人就都认为这很不合适,而且有点儿可笑,母亲和姑妈就会用好意取笑的口气管他叫我们可爱的哲学家。如果他看爱情小说,讲淫秽笑话,上法国戏院看轻松喜剧并且津津有味地讲剧中情节,大家就都夸奖他、鼓励他。如果他认为必须节俭用度,穿旧大衣,不饮酒,大家就认为他古怪,有点儿标榜自己;他把大笔大笔的钱用于打猎或者装置非同一般的豪华的书房,大家却都称赞他风雅,并且送给他种种名贵物品。他本来是个保持童贞的青年,并且想一直保持到结婚,可是他的亲人却都为他的健康担心,后来他从一个同事手里夺得一个法国女人,成了真正的男子汉,他母亲知道了,不仅不生气,还十分高兴。可是公爵夫人一想到他和卡秋莎的那段恋情,想到他可能打算跟她结婚,就提心吊胆。

等到成年以后,聂赫留朵夫认为私有土地不合理,因而把从父亲名下继承的不大的一部分田产分给农民,他这一行动同样使母亲和亲属们感到恐慌,并且成为所有的亲属经常责难和嘲笑的话题。有些人一遍又一遍地告诉他,得到土地的农民不仅没有富起来,反而更穷了,因为他们开了三家小酒馆,索性不干活儿了。等到聂赫留朵夫进了禁卫军,跟那些出身名门的同事们一起又是挥霍,又是赌博,花钱如流水时,公爵夫人不得不动用存款,她却几乎一点也不难过,认为这是很自然的事,甚至认为在年轻时就种种牛痘,在上流社会里习惯习惯,倒是一件好事。

起初聂赫留朵夫做过抗争,但抗争极其困难,因为凡是他凭自己的信念认为是好的,别人都认为是坏的;反过来说,凡是他凭自己的信念认为是坏的,他周围所有的人都认为是好的。最后,聂赫留朵夫屈服了,不再相信自己而相信别人。开头这样自我否定是不愉快的,但这种不愉快的感觉没有持续多久。就在这时他开始抽烟喝酒,很快就消除不愉快的感觉,甚至觉得十分轻松了。

于是聂赫留朵夫带着天生的一股热乎劲儿投身于周围的人共同称道的这种新生活,完全停息了心中另有所求的呼声。这种变化是从他去彼得堡以后开始的,到他进部队的时候就完成了。

军队生活本来就容易使人堕落,因为人一进入军队,就终日无所事事,也就是既不从事正当有益的劳动,又不担负人类共同的义务,游手好闲照例能享受军队、军服、军旗的荣誉。另外,人一进入军队,一方面对其他人拥有无限的权利,另一方面必须在上级长官面前奴颜婢膝,唯命是从。

不过,军队生活和军服、军旗以及合法的暴行与屠杀所造成的堕落还是一般性的,而在只有富贵人家的子弟才能入选的禁卫军团里,因为有钱和接近皇室还会造成另一种堕落,如果二者加在一起,就会使人的利己主义达到完全疯狂的地步。聂赫留朵夫自从进入军中服务,开始像同事们那样生活之后,他的利己主义就疯狂地发展起来。

天天无事可做,只是穿上不是自己而是别人精心缝制和洗刷的军服,戴起头盔,拿起别人铸造、擦亮并且给他送到手的武器,跨上别人养大、训练好和喂得膘肥体壮的骏马,跟同样的一些人去参加练兵或者检阅,纵马奔驰,挥舞马刀,射击,再把这一套教给别人。别的事情是不干的。而那些上层人士,老的少的,还有沙皇及其亲信,不仅赞成他们干这种事儿,而且还因此夸奖他们,感谢他们。他们干完这种事儿以后,认为最好和最重要的便是上军官倶乐部或者最豪华的饭店去吃饭,尤其是喝酒,挥霍不知从何处弄来的金钱,然后是剧场、舞会、女人,然后又是骑马、舞刀、奔驰,然后又是挥霍金钱、喝酒、打牌、玩女人。

这样的生活特别能使军人堕落,因为一个平民要是过这样的生活,他内心深处不可能不为此感到惭愧。军人却认为这是理所当然,而且夸耀这样的生活,感到十分光彩,尤其是在战争时期。聂赫留朵夫就是这样,他是在对土耳其宣战后进入军队的。“我们准备战死沙场,因此这种逍遥自在的欢乐生活不仅是应该被原谅的,而且是我们必需的。所以我们才过这种生活。”

聂赫留朵夫在一生的这一阶段中,正是隐隐约约地这样想的。他在整个这段时期,一直因为冲破以前自己为自己设置的道德樊篱而感到无比喜悦,而且也一直处在利己主义连续疯狂发作的状态中。

三年之后他到姑妈家去的时候,正是处在这样的状态中。

同类推荐
  • 第二个太阳

    第二个太阳

    作者在人民解放军渡江南下的广阔的背景下,用饱含激情的笔触抒写了秦震、陈文洪、梁曙光等解放军高、中级指挥员和普通战士丰富的内心情感和坚定的革命意志。亲人生离死别,战士流血牺牲,新中国如旭日喷薄——作者将其充满诗意的优美语言和起伏跌宕的故事情节融于一体,使作品呈现出独特的艺术风格。
  • 加斯通·勒鲁探案集2

    加斯通·勒鲁探案集2

    本册收录了加斯通·勒鲁最负盛名的小说《歌剧魅影》。故事以19世纪时法国巴黎的加尼叶歌剧院作为舞台,讲述一个躲藏在歌剧院地底的戴面具的怪人对年轻貌美的芭蕾舞女绝望、偏执的爱情。
  • 看不见的凶手

    看不见的凶手

    在北京一家著名的剧院里,接二连三的发生了一系列匪夷所思的诡异事件:当家女星和失意的驯兽师相继被吊死在门窗紧锁的房间内;被匿名信指控的著名魔术师在众目睽睽之下蒸发在地铁站;经理在晚宴之上被自己随意拿到的饮料毒死……剧团不和谐的氛围,目光闪烁不定的团长,心怀叵测的成员,不辞而别的住客……一群杂技与魔术演员共同为您上演一出精彩绝伦的不可能犯罪大戏。一个愤世嫉俗的年轻警察携手一个过着半隐居生活的青年侦探接受挑战联袂出击。究竟是谁操纵了一系列的不可能犯罪。
  • 五凤吟

    五凤吟

    小说叙述明嘉靖年间,浙江宁波府定海县乡宦之子祝琼与友郑飞英、平君赞一同读书,吟诗作赋,与县尹邹公之女雪娥一见钟情,私订婚盟;祝琼又与雪娥婢素梅、轻烟狎戏……描写琪生与五女子之间的艳异情事。
  • 天魔舞

    天魔舞

    《天魔舞》是一部描写抗日战争后期大后方成都社会风貌及世态人情的长篇小说。故事以1938年国民党迁都重庆后的时代为背景,描写了“国战”期间跑到成都的国民党政府大小官员、普通下江百姓和生活在成都本土的平民百姓的生活画卷,反映了那个特殊时代下行行色色人等的真实生活。李劼人先生以他如椽的大笔,刻画了如陈登云、陈莉华等一批发国难财的政府官员下的小爪牙和红男绿女,如白之时、唐淑贞等平民百姓,同时生动地再现了抗战时期大后方成都的风土人情,特别是成都的都市生活,成都的乡郊风景,青年学生从军的爱国热情,美国盟军的加入,普通人们飘摇的生活。
热门推荐
  • 回到三国变成树

    回到三国变成树

    天啊,大家快来看啊,这里有颗科技树成精了!
  • 巅峰王权

    巅峰王权

    “尊敬的女王,请问您的抱负是什么?”“征服这个国家!”“太小!”“征服大陆?”"还是太小!“"掌控大陆?““谢谢,您的请求已收到。”"立誓今生奉你为王,用我热血为你封疆!“——摘自《战争时报-女王与战争狂人专访》
  • 天问蜀山

    天问蜀山

    神州浩土,广袤无垠,凡尘有五国争锋,而于凡人不可及之地,有仙气氤氲,云海翻涌,山岳奔腾,仙门百家御法器灵宝穿梭其中,追风逐月。而在巴蜀一带的群山间,便有这样一处不可及之地,世人皆称其为——蜀山。
  • 都市极武医帝

    都市极武医帝

    “苏修你个废物,你去打听打听哪家的女婿出门买菜还需要向丈母娘伸手?”苏修听着岳母的辱骂默不作声。十四年前为了从火海中救出她,不惜面目被毁,这十四年中他过着落魄的生活,而她成为滨海市炙手可热的美女总裁。十四年后她又一次生命垂危,这次为救她,苏修拿出了自己的骨髓。宰执天下又如何,医武通神又怎样,他不知道为什么想对她好,可能就缘于初见时的那声挽留吧。“小乞丐,你别走了,就住我家”。
  • 从斗罗的世界归来

    从斗罗的世界归来

    在这花花都市中,突然获得了斗罗世界唐三的各种技能,人生从此开挂。“不服?看我昊天锤的威力……”
  • 玖门

    玖门

    故事源于九门,终于九门。跟随着主角的脚步见证又一个传奇的诞生。
  • 欢天喜地七仙女

    欢天喜地七仙女

    七仙女落户人间,和夫君董永一起过这幸福美满的生活。但她的行为触犯了神圣的天条,王母在众神的压力下抓回七仙女,准备治罪。董永爱妻心切,在表哥鱼日的帮助下,闯上天庭,带面对的是王母的责难和失去仙骨虚弱不堪的妻子,夫妻发誓要白头偕老,恩爱一生,王母那他们毫无办法,而这缠绵的爱情却震动了每一位仙女的心灵…
  • 我的青春任在

    我的青春任在

    初中生活有快乐也有不快乐,重要的是能让自己快乐,在里面大多都是我们干过的事情,不要让这些美好消失,要让她一直存在……
  • 校园不存在恋爱的喜剧

    校园不存在恋爱的喜剧

    一个名叫唐北的男主,在飞务高中上高一,刚刚开学……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!