登陆注册
6801800000009

第9章 语言要富有表现力(2)

使用修辞使文章出彩。常用的修辞格有比喻、夸张、拟人、类比、对偶、排比、反复、反语、借代、设问、回文、顶真等等,不一而足。这些修辞手法的运用,大大增强了文章语言的表现力和感染力。善写文章的高手和文学语言的大师,往往是妙用修辞者。

知识渊博、学贯中西的钱钟书先生,平生只出版了一部小说,即《围城》。《围城》里令人叫绝的修辞手法比比皆是,且出奇制胜。我们不妨读两段:

谁知道从冷盘到咖啡,没有一样东西可口:上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长时期伏在水里;除醋以外,面包、牛油、红酒无一不酸。

陆子潇这人刻意修饰,头发又油又光,深恐为帽子埋没,与之不共戴天,深冬也光着顶。鼻子短而阔,仿佛原有笔直下来的趋势,给人迎鼻打了一拳,阻止前进,这鼻子后退不迭,向两旁横溢。……他讲话时喜欢窃窃私语,仿佛句句是军国机密。

语言诙谐幽默,绝无似曾相识之感。捧读钱钟书的《围城》,让人轻松惬意,不时笑逐颜开,这与书中使用大量翻新出奇的修辞手法有很大的关系。

使用修辞格式,要注意两点:一是不同的辞格,有不同的要求。如使用比喻,要求新颖、贴切;使用夸张,要求合情合理等等。二是精心选择,不能滥用。正如老舍所说:“要老老实实先把话写清楚了,然后再求生动。”

语言要和谐优美

语言是形、声、义的结合体。运用语言,除了要注意词义方面的问题外,还要注意声音方面的问题。

鲁迅写作就非常重视语言的声音,他说:“我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口的,就增删几个字,——定要它读得顺口。”(《我怎么做起小说来》)老舍用北京方言写的文章不但地道纯正,而且优美动听,他曾这样说:“我写文章,不仅要考虑每一个字的意义,还要考虑到每个字的声音。好文章不仅让人愿意念,还要让人念了觉得口腔里舒服的。”(《关于文学的语言问题》)

这些话都是很有道理的。念起来顺口舒服,听起来便和谐悦耳。因此人们常常用“声情并茂”这个成语来评价一篇好文章,所谓“声”就是指语言在音乐性上具有较高的造诣,也就是人们常说的语言具有音乐美。语言具有音乐美,不但读起来朗朗上口,而且还可以增强作品的表现力、感染力。

最讲究音乐美的作品,自然无过于诗歌。诗歌在世界任何一个国家都是最古老的艺术形式之一。从母亲的摇篮曲到儿童的启蒙书,从劳动号子到农事谚语,从流行的格言警句到革命的标语口号,很多都是用诗歌的形式编写的。

我国是诗歌王国,小管是《诗经》、《楚辞》,还是优秀的现当代新诗,不管是以《格萨尔王传》为代表的英雄史诗,还是以《孔雀东南飞》为代表的叙事长诗,都是语言宝库中璀璨的明珠。而唐诗、宋词,则更是百花竞放,群星闪耀,成为中国文学史上并列的两座高峰。

请看下面几例:

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

(李白)

阑干十二独凭春,晴碧远连云。

千里万里,二月三月,行色苦愁人。

谢家池畔,江淹浦上,离魄与愁魂。

莫将衰草送黄昏,更特地,忆王孙。

(欧阳修)

大都是一寸眉峰,怎当它许多颦皱?

近来是新愁接连着旧愁,厮混了难分新旧。

旧愁似太行山隐隐,新愁似天堑水悠悠。

(王实甫)

撑着纸油伞,

独自彷徨在这悠长、悠长

而又寂寞的雨巷,

我希望逢着,

一个丁香一样的,

结着愁怨的姑娘。

(戴望舒)

到处是残垣断壁……

路,怎么从脚下延伸

滑进眼里的一盏盏路灯

滚出来,并不是晨星

我不能再欺骗你

在颤抖的枫叶上

写满关于春天的谎言

(北岛)

然而,除诗歌外,其他各种文体,如散文、小说、戏剧等,往往也富有音乐性。使汉语富有音乐性,有两条途径:一是长句与短句的排列;二是音节本身的顿挫合度。

此外,在文中使用整句,引入古诗、谚语等,也会使文章朗朗上口。但最重要的功夫还是语感,即语言的收放感。

请看一例:

我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说。我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”(玛格丽特·杜拉斯《情人》)

这一段因被王小波极度称道从而名扬国内的王道乾先生的译文,就有沉郁、圆润的质感,富有表现力。从音节上看,多用有停顿感音调舒缓的字眼;从长短句排列上看,多用短句,而意思的重点往往在稍长的句子中,从而造成一叠三唱、荡气回肠的效果。

再看一例:

野蛮的符咒尚未挣脱,文明的压抑接踵而至。一方面,权力贪欲的膨胀使得腐败丛生。另一方面,金钱力量的崛起导致精神平庸。鉴于前者,仁人志士戮力于改革、开放的振兴之途。面对后者,哲人贤士呼吸着性灵、爱心和净化之道。文明与野蛮的决战犹未见分晓,超越与沉沦的对峙已拉开序幕。积弊时弊并存,近忧远虑交集。此时此刻,治国者固然身临千钧一发的险关,运思者何尝不是肩负莫衷一是的难题?(周国平《守望的距离·困惑与坦然》)

这段文字鲜明的节奏、和谐的韵律是与词语音节的整齐、句式结构的匀称密不可分的。从词语上看,使用了不少双音节词,形成比较整齐的双音节拍;从句式上看,使用了对偶和排比的句式,句子和句子之间具有均衡一致的停顿和间歇,使语言具有很强的节奏感。这种写法,适合观点鲜明的论说文。

散文押韵,不像诗歌有意为之,而往往是不经意写出的。它靠的是良好的语感和扎实的基本功。如果牵强去写,反而弄巧成拙。

在现代汉语里,有陈述句、疑问句、祈使句、感叹句,这些句式在表达上都有一定的作用,恰当地选择使用,可以更准确、更生动地表达文章的内容。

例如郭沫若的历史剧《屈原》中,有一句婵娟斥责宋玉的话:

原句:你是没有骨气的文人!

改句:你这没有骨气的文人!

原句使用陈述句式,虽然也表现了婵娟对宋玉离开屈原的不满情绪,但语气比较平缓。改句变为感叹句式,语气就加重了,愤恨之情也表达得更充分了。所以郭沫若说,这一改,“就够味了”。

朱自清在介绍自己的写作体会时说:

……记叙上可也费了一些心在文字上:觉得“是”

字句,“有”字句,“在”字句安排最难。显示景物间的关系,短不了这三样句法,可是老用这一套,谁耐烦。

这段话启示我们,如果文章的句式单一,就会显得呆板,读来令人厌倦;如果句式多变,就能给人以生动的感觉。汉语的句式很多,我们可以灵活地选择使用。

比如为了表示不同的语气,有陈述句、疑问句、祈使句、感叹句;为了强调不同的主观感情,突出不同的客观事物,有主动句、被动句、肯定句、否定句、正装句、倒装句等等。

同类推荐
  • 西点军校自控课:培养男人意志力的12堂课

    西点军校自控课:培养男人意志力的12堂课

    自建校二百多年来,美国西点军事学校共培育了约5万名青年,为世界输送众多优秀人才,并有“哈佛商学院”的美誉,因为它培养出了一大批商业精英,此外西点军校还未美国造就了众多政治局、教育家等。西点军校向来以严苛训练、严格纪律、严正理念而著称,不断地帮助学员提升自控力,培养意志力,从而使他们无乱世在战场、商界还是职场都能以强大的内心、坚韧的意志对抗敌人、打败困难。西点军校坚信,如果没有坚强的意志,就没有最后的胜利。鉴于众多青少年成长中的自控力养成需求和西点军校的精神感召,我们编著此书,本书挖掘了很多西点人的真是言论和故事,涉及控制情绪、拒绝恐惧、战胜软弱、聚焦精力、调整心态、打破思维常规等方面。
  • 同理心

    同理心

    同理心是情商的重要组成部分。本书介绍的同理心,主要探讨的是员工的职场同理心,中心内容是“站在老板的角度,发现最好的前途”。本书期望能帮助到职场中人懂得应该如何怀揣着同理心,像老板那样去思考和行动。因为这是职场中最可行的收获成功、快乐与幸福的方法。像老板那样思考,才能更全面深入地了解企业,站在老板的高度去思考企业所面临的问题,从而更好地将我们的努力用到正确的事情上,为企业和自己创造出更大的价值。像老板那样行动,才能让自己更快乐地、充满激情地、富有成效地工作,从而不断赢得老板的赏识和重用。
  • 优雅的艺术

    优雅的艺术

    纽约时尚圈争相阅读的气质修行书。美国时尚达人、普利策奖得主为你揭开优雅一生的秘密。优雅的女人永远不会老,献给所有渴望拥有优雅气质的都市女性,一个女人拥有优雅,就会拥有一切。作者以细腻的笔法深入观察优雅的每一种面貌和姿态,不再肤浅地停留在穿衣、化妆、打扮这些表面事物上,也不武断地与那些曲高和寡的“上流生活”相联系,而是深入洞察和思考优雅的内在涵养,从古今中外的名人故事到日常生活、社交沟通、艺术修养、身心修炼、心态调整等方面,为独立女性提供真正有品位的指导。
  • 妙对状元

    妙对状元

    人才的成长不仅需要较好的天赋,更重要的是后天环境的影响与自身的努力。作为一套少年通俗读物,本书并不是简单的故事汇编,其间还有对少年成长过程中自身努力的肯定、良好教育环境的营造、优秀学习与教育方法方式的总结,所以,不仅对于少年朋友来说有积极的教育意义;对于广大的家长朋友来说,也有一定的借鉴作用。总之,希望本书能给少年朋友们以智慧的启迪,人生的导向,找到打开智慧之门的金钥匙。
  • 成功要素

    成功要素

    思路是什么?思路是前进路上的一盏明灯,给你往前走的希望和努力的勇气;思路是行动的先导,给你指明前进的方向。不同的思路会带来不同的行为,而不同的行为又带来不同的结果。所以有人说,选择比努力更重要。这是因为,如果选择的思路不对,即使比别人多付出了百倍的努力,也不会有什么收获。俗话说,“吃不穷,穿不穷,不会计划一生穷”,每个月至少保留收入的一成储蓄起来,是个人理财最重要的原则。
热门推荐
  • 帝国危机

    帝国危机

    本书内容包括帝国主义的新危机、共产主义运动的发展、民族解放运动的兴起、德意日法西斯的产生、世界各国的基本局势。
  • Re御使FIELD

    Re御使FIELD

    2030年首次推出了身临其境般的潜沉游戏【御使FIELD】,游戏开服没多久竟惨遭入侵,一个本平稳的游戏顺便标上了【死亡】的标志……
  • 诡秘降临时代

    诡秘降临时代

    群星归位之刻,旧日归来,诡秘降临恐怖的阴影、无根的诅咒、未知的怪异……旧神的时代,已拉开帷幕。叶方却发现自己拥有了随机附身的能力,他人的知识、力量、隐秘甚至是人生都将成为他的一部分。叶方表示:你以为我是一个人?其实我是一群人!诡秘世界邀请码:247735961
  • 枪神纪之枪魂

    枪神纪之枪魂

    本书是以著名网游“枪神纪”为背景的一部科幻小说。这是新能源“石英”广泛运用的未来,是异能特工与变异生物持续争斗的黑暗世界,这是带著恐惧与绝望、充满战栗气息,英雄崛起的时代。垃圾站老爹养子风行,意外获得一枚神奇的“核铁”,从此走上另类的“特工”之路。随着风行扑朔迷离的身世浮出水面,老爹突然遭人杀害,风行也被人追杀,他的好朋友们因此受到牵连。为追查真凶,保护朋友们,更为了心爱之人不受伤害,风行毅然选择离开,从此行走在黑暗之中。[感谢创世书评团提供论坛书评支持]
  • 灭世狂妃:凤戏九天

    灭世狂妃:凤戏九天

    她,二十一世纪让各国总统,四海九州的头脑闻风丧胆的异瞳金牌杀手,一朝竟然穿越成废柴小姐!不忍欺凌,她异世称雄!谋反立国!半路冲出个绝品殿下出来碍事!纵然他是魔兽之王又如何!我这个地狱之主还怕你不成!妖孽殿下你放马过来吧!从此只手降神兽!冷血夺兽翼!魔幻大陆凤纵横!异能邪瞳闯天下!开辟新国做女皇!灭世狂凤谁敢挡!地狱之主诱魔王!兄姊欺?各个徒手玩死你!姨娘欺?各种算计逼疯你!世家欺?各样计谋阴死你!皇族欺?翻云覆雨废了你!他,龙阙国人人仰赖的二皇子,隐匿人群的魔兽之王,运筹帷幄,只手遮天。却偏偏遇上了她,让他在战场上棋逢敌手。却不曾想见面之时才发现,她不过是一个十六岁少女?从此,他知道,得到她者,得天下!怎奈,小女娃,你的心是石头做的么?为什么为你流血流汗,伤痕累累,你都无动于衷呢?难道这一场爱情战役,他是要输?不行,他这辈子都缠上她了!此书从240章节起前后段不再重复,前错见谅!亲,耐心看
  • 我的守护神是上帝

    我的守护神是上帝

    林泽是一个从小到大都被在妹妹欺负的男生。在一个契机之下,他得知幼年时的青梅竹马白夕已经从国外回来。究竟等待他的是美人,还是一个接一个的阴谋?
  • 少爷的美女保姆

    少爷的美女保姆

    新书时期大家要多多捧场哦!收藏、订阅、推荐,支持糖糖。他们从小就认识,分别十五年的时光,女主的这份信念却没有改变,依然相信他们会有再见面的一天。长大后机缘巧合成为了他的贴身保姆……
  • 致狐

    致狐

    执子之手,与子偕老。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
  • 重生之传奇学生

    重生之传奇学生

    简介:努力奋斗了两天两夜的他,在交接完代练单子之后,舒服安然入睡的他两眼一睁,赫然发现自己回到了四年前的平行世界,然而惊慌失措的他却获得了上天给予的福利。不知前世碌碌无为的他,在今世又会掀起怎样的波澜,是成为超级学霸、福布斯榜中人,还是......收藏,推荐票,打赏,统统都留下吧!
  • 离阳

    离阳

    这是真的,记得去年暑假时,我接受了神霄真王的传承,后来我把张一东送到了异世界学习魔法斗气,把廖敏敏送到明朝武当山习武修道并且把神霄的传承留给了他,然后阳杰什么也没有了,大家现在都修行有成了,我也什么都没有,哎,有点后悔。.