登陆注册
6801800000013

第13章 有风格的文章更耐读(1)

篇章修辞风格的表达手段

篇章的修辞风格,也叫篇章的语言风格,是篇章中表现出来的一系列表现手法、艺术技巧的总和,是篇章修辞艺术所表达出来的独特的风貌和格调。篇章的修辞风格,是在语言的实际运用中产生的,是在语音、词语、句子、修辞等要素的基础上形成的各具特色的综合表现。

一般说来,篇章修辞风格的表达手段主要有以下几种:

1.语音的风格表达

汉语语音的基本结构单位是音节,一个音节一般由声、韵、调三部分组成。在语言实践中,声、韵、调的合理配置,叠音结构、平仄对仗格律、合辙押韵技巧的巧妙运用等,都会形成不同的修辞风格。如诗人穆旦的《在寒冷的腊月的夜里》中:

风向东吹,风向南吹,风在低矮的小街上旋转,木格的窗纸堆着沙土,我们在泥草的屋顶下安眠,谁家的儿郎吓哭了,哇——呜——呜——从屋顶传过屋顶。

他就要长大了渐渐和我们一样地躺下,——样地打鼾,

从屋顶传过屋顶,风这样大岁月这样悠久。

我们不能够听见,我们不能够听见。

这首诗的风格是深沉,收敛,感情浓厚。“风向东吹,风向南吹,风在低矮的小街上旋转”,通过不停地重复“风”的状态,造成迫人、迷乱的气势。从风写到木格、窗纸,然后又到我们、儿郎,把人的声音加入到自然的声音中去,最后又是深沉的自语。“我们不能够听见,我们不能够听见”,反复两次,像摇了两下头,表达的意思是闭上眼睛,捂住耳朵,不再想下去和不再听下去。

2.词语的风格表达

词汇是语言的建筑材料,在汉语丰富的词汇宝库中,具有极为丰富的同义词。同义词理性意义、风格色彩和感情色彩的差异,在篇章中体现出鲜明的修辞风格。

吕叔湘先生说:“由于书面语不断地从各方言、旧书面语和外族语里吸收材料,它的词汇就显得特别丰富,同义词特别多,这些同义词逐渐取得了细微意义上的和色彩上的差别,在一般的修辞上,特别是在各种风格的发展上,有很大的用处。”例如郁达夫《春风沉醉的晚上》

中的一段:

一声二声清脆的歌声,带着哀调,从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来,这大约是俄国的漂泊的少女,在那里卖钱的歌唱。天上笼罩了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉地盖在那里,云层破处也能看得出一点两点星来,但星的近处,黝黝看得出来的天色,好像有无限的哀愁蕴藏着的样子。

上面这一段,作者使用了“清脆”、“哀调”、“静寂”、“灰白”、“薄云”、“黝黝”、“哀愁”、“冷空气”、“腐烂的尸体似的”等一系列清丽素淡、含义隽永的色彩词语,表现出一种缠绵悱恻的伤感、哀怜之情,形成了一种柔婉疏放的修辞风格。又如老舍《龙须沟》中的一段对白:

这我都知道,他妈的我们蹬三轮儿受的这份气,就甭提了。就拿昨儿个说吧,好容易遇上个座儿,一看,可倒好,是个当兵的。没法子,拉吧,打永定门一直转游到德胜门脸儿,上边淋着,底下趟着,汗珠子从脑瓜顶直流到脚底下。临完,下车一个子儿没给还不算,还差点给我个大脖拐!他妈的,坐完车不给钱,您说是什么人头儿!我刚交了车,一看掉点儿了,我就往家里跑。

没几步,就滑了我俩大跟头,您不瞅瞅这儿,还有伤呢!

我一想,这溜儿更过不来啦,咱掉沟里去,就在刘家小茶馆蹲了半夜,我没睡好。提心吊胆的,怕把我拉走当壮丁去!跟您说吧,有这条臭沟,谁也甭打算好好地活着。

这段对白使用了“三轮儿”、“甭”、“昨儿个”、“座儿”、“门脸儿”、“脑瓜”、“子儿”、“大脖拐”、“人头儿”、“掉点儿”、“大跟头”、“这溜儿”等北京方言口语,既形象鲜明地刻画了人物性格,同时也使作品具有浓郁的凝练隽永而又幽默风趣的修辞风格。再如鲁迅的《寡妇主义》:

我曾经也略略猜想过这些谣诼的由来:反改革的老先生,色情狂气味的幻想家,制造流言的名人,连常识也没有或别有作用的新闻访事和记者,被学生赶走的校长和教员,谋做校长的教育家,跟着一犬而群吠的邑犬……

这里的“谣诼”、“色情狂”、“幻想家”、“流言”、“邑犬”都是具有贬义色彩的词语。“谣诼”指上文“读书人谈论女学生的事,并且照例是坏事”。作者对这种谈论非常憎恶,所以称它为“谣诼”,即诽谤的谣言;“色情狂”、“幻想家”指他们谈论女学生坏事的谣诼,实际他们自己是色情狂,是他们自己无中生有的幻想,只能反映他们内心的卑劣;“流言”指在外流传而没有根据的话,即谣言;“邑犬”本指一般地区的犬,这里比喻造谣诽谤陷害别人的坏人,带有强烈的憎恶感情。这段通过一系列色彩词语的运用,充分表现出鲁迅杂文严峻犀利、凝练精警的语言风格。

3.句式的风格表达

句式也是篇章修辞风格的一种重要表达手段。汉语中的句式丰富多样:从句子的结构看,有单句和复句;从句子的语气与作用看,有陈述句、疑问句、祈使句和感叹句;从句子的形式看,有主动句和被动句;从句子成分的排列次序看,有常式句和变式句;从使用词语的多少看,有长句和短句;从结构是否整齐看,有整句和散句;从句子风格看,有口语句式和书面语句式;等等。

在篇章中,依据不同的语言环境,恰当地选用异形同义句式,可以表现出不同的修辞风格:长句词语多,结构复杂,表达精确细致,宜于形成繁丽、严谨的风格;短句结构简单,短小精悍,宜于形成明快、简洁、刚劲的风格;整句形式整齐,声音和谐,气势贯通,宜于形成绚烂华丽的风格;散句形式自由,生动活泼,富于变化,宜于形成乎实、自然的风格;等等。例如朱自清的《春》:

盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。

一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。

小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏。风轻悄悄的,草软绵绵的。

桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红得像火,粉得像霞,白的像雪。花里带着甜味,闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿!

花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去。

野花遍地是:杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里像眼睛,像星星,还眨呀眨的。

作者运用短句,以欢快、流畅的笔调,生动形象地描绘出一幅色彩斑斓的春景图,体现出一种明快、清新、朴实的修辞风格。

4.辞格的风格表达

辞格对于篇章修辞风格的形成具有重要的作用。不同的辞格可以构成不同风格,不同的风格也可运用同一辞格。辞格对风格形成的作用是由篇章的内容决定的,如比喻在一些篇章中既可表现诙谐幽默的风格,也可表现深沉含蓄的风格。大体来说,比喻、比拟、夸张等表现出华丽的修辞风格,双关、借代、反语、夸张、拈连等能体现出幽默诙谐的修辞风格,排比、层递、反复、夸张能体现出豪放刚劲的修辞风格,婉曲、重叠、比喻、排比、双关等能体现出婉约含蓄的修辞风格等。例如美国小说家欧·亨利的《警察和赞美诗》:

街对面有家不怎么起眼的饭馆。它投合胃口大钱包小的吃客。它那儿盘盏和气氛都粗里粗气,它那儿的菜汤和餐巾都稀得透光。苏比挪动他那双暴露身份的皮鞋和泄露真相的裤子跨进饭馆时倒没遭到白眼。他在桌子旁坐下来,消受了一块牛排、一份煎饼、一份油炸糖圈,以及一份馅儿饼,吃完后他向侍者坦白:他无缘结识钱大爷,钱大爷与他素昧平生。

“手脚麻利些,去请个警察来,”苏比说,“别让大爷久等。”

“用不着惊动警察老爷,”侍者说,嗓音油腻得像奶油蛋糕,眼睛红得像鸡尾油里浸泡的樱桃,“喂,阿康!”

两个侍者干净利落地把苏比往外一叉,正好让他左耳贴地摔在铁硬的人行道上,他一节一节地撑了起来,像木匠打开一把折尺,然后又掸去衣服上的灰尘。被捕仿佛只是一个绯色的梦。那个岛远在天边。两个门面之外一家药铺就站着个警察,他光是笑了笑,顺着街走开去了。

这篇小说的主人公苏比是个衣食无着的失业者,为了躲过冬季严寒的威胁,他决定到监狱去度过这三个月的严冬。上面这几段就是描写苏比如何煞费苦心地寻找“犯罪”的机会:当苏比走进饭馆时,唯恐自己的身份被人识破而遭到拒绝,所以他故意“挪动他那双暴露身份的皮鞋和泄露真相的裤子”,等到他尽情地“消受”

完那些佳肴美味时,误以为目的将要达到,于是就不再有什么顾虑,故意激怒侍者让他去找警察来抓自己。而那“嗓音油腻得像奶油蛋糕,眼睛红得像鸡尾油里浸泡的樱桃”的狡猾世故的侍者,并未按照苏比的意图去做,而是把他轰出来狠狠地摔在人行道上。当“他忍着疼痛一节一节地撑了起来,像木匠打开一把折尺”时,他意识到“被捕仿佛只是一个绯色的梦”,他的“理想”又破灭了。作者运用比喻、比拟等辞格,以风趣的语言,对生活在底层的小人物扭曲的人性和社会现实给以深刻的揭露和严厉的鞭挞,形成了一种幽默诙谐的修辞风格。

又如陈染的小说《与外部的关系使我成为问题》中:

在这个没有厚度和重量的地方,人造金属的声音便格外响亮。人们踮起脚尖,放轻脚步,急匆匆蜂拥在主干街道上,却依然被黄灿灿的金钱压坠得步履沉重而蹒跚。在这个遗失所有梦想的荒地,一年四季仿佛都是香喷喷又凄惶惶的晚秋,人们只忙碌于从沉睡的土地上收获或播种金币。

霓虹街头那个举目瞩目的叮当作响的银行,门庭若市,川流不息,火苗般燃烧着人们的欲望。它在耀眼的远处凝视我,召唤阴影里四顾观望却泰然处之的我,走过去,走进去。我紧张地攥了攥手指,插进兜里。我想不好自己到那里能做什么。

但我并不感到恐惧或忧虑,因为只消我掉转头背对人群,爬上三层暗灰的楼梯,穿越一截一截左旋右转、静无人迹的长廊,进入楼房顶层的那一间弥散木香的小屋,然后轻轻地把笔记本打开,我便可以走进另一个“银行”——这里悄无声息,遗世独立。没有门卫,里边也没有监督员告诫我该这样不该那样,我可以信步徜徉。

这个完全由我一人操作、管理并主宰的“银行”,已处心积虑经营多年,我在此流连忘返,把墨水瓶里浓缩的思想,一点一滴涂抹到我的银行里去。这件在日常的人们看来微不足道、不值一提的小事,对于我却有着永久的魅力,比装满一个无边的钱罐更让我乐此不疲。

我倚在阿尔小屋夏季敞开的窗子下,把身子蜷缩成一团,膝上放着纸和笔,偶尔吸上一支烟,膝上那些文字便金子般充满诱惑,我挥金如土。

这一段用了多种修辞方法,其中主要是象征、比喻和对比。作者将自己的“思想银行”与人们的“金钱银行”

作对比,一方面,使文章显得晦涩;另一方面,它精美,富有文采,显示出作者独特的写作风格。

篇章修辞风格的类型

篇章修辞风格的类型,历来众说纷纭,分类繁简不一。现代著名的语言学家陈望道先生综合中外学说,从语言的表达手段入手,将篇章的修辞风格分为四对八种:

简约和繁丰;刚健和柔婉;平淡和绚烂;谨严和疏放。

陈望道先生解释说:“(1)简约体和繁丰体——简约体,是力求语词简洁扼要的辞体;繁丰体并不节约词句,任意衍说,说到无可再说而后止的词体。(2)刚健体和柔婉体——刚健是刚强、雄健的文体;柔婉是柔和、优美的文体。(3)平淡体和绚烂体——平淡和绚烂的区别,是话里所用辞藻多少而来。少用辞藻,务求清真的,便是平淡体;尽用辞藻,力求富丽的,是绚烂体。(4)谨严体和疏放体——疏放体是起稿之时,纯循自然,不加琢磨,不论粗细,随意写说的语文;谨严体则是从头到尾,严严谨谨,细心检点而成的词体。……其实语文的体式(即风格)并不一定是这两端的东西,位在两端的中间的固然多,兼有这一组二组三组以上的体性的也不少。”陈望道先生吸收、借鉴古代文论的成果,从现代修辞学的角度研究篇章的风格类型,体现了一种科学研究的开创精神。但篇章的修辞风格随着文学风格的发展而发展,这四对八种风格类型已很难将各种风格形态都囊括进去。这里我们借鉴前人对篇章风格的分析,吸收当代研究的新成果,从词语的选用、语言的表达方式、语言的感情色彩和气势等几个方面,将篇章的修辞风格分为以下几种类型。

同类推荐
  • 好好说话,好好生活

    好好说话,好好生活

    我们是什么人,就应该说什么话,我们说什么话,我们就是什么样的人。你说的话,就是别人眼中的你。《好好说话,好好生活》,不仅是一种说话的艺术,更多的是与我们分享好好生活和改变人生命运的智慧。梁实秋总是以平和的心境,对待生命中出现的人和事,愉快地与人交谈、写文章,过着丰富有趣的生活。如果我们每天都能看好的,听好的,说好的,做好的,你的人生就不会差。
  • 好口才成就女人一生

    好口才成就女人一生

    富强编撰的《好口才成就女人一生》结合女性的心理、性格特点等不同方面,将工作、生活和社会中的口才智慧娓娓道来,并通过大量生动的事例、透彻的分析,从多个角度介绍了如何把话说好的方法与技巧,帮助女性提高自身的语言表达能力,赢得幸福的人生。
  • 逼出你的“职场力”:500强CEO林正刚的管理智慧(职可言传 第2辑)

    逼出你的“职场力”:500强CEO林正刚的管理智慧(职可言传 第2辑)

    从签下第一份正式的合同开始,到彻底退休不再工作,我们人生中将近二分之一的时光都被投资在了职场上。从跨国企业全球副总裁,到志在培养出新世界500强的企业教练;从企业的掌舵者,到传道授业的“布道者”,林正刚会用自己的亲身经历和思考告诉你,只要遵循正确的方法,你的职场潜力将比你想象的还要巨大。LinkedIn(领英)是全球最大的职业社交网站,其中文站内的“职场领袖”是一个专门面向职场人的内容专栏。自2015年入华以来,有数百位来自各行各业的职场“意见领袖”们在这里挥洒文墨,感谢他们不吝分享,影响了数以百万计的中国专业人士。领英“职可言传”电子书就来自这些作家。“职”可意会,亦可言传。
  • 爱拼才会赢

    爱拼才会赢

    你说过多少遍“要是我们的生活能恢复如常……”却不知生命永不再回到任何地点,任何时间?变是宇宙间最恒久不变的事。明白了不管我们喜欢不喜欢,没有一样东西会停留不前,只会随时光流逝,我们就必须接受一切变化。由于两样东西永远不可能在同一空间同时并存。才会推陈出新,让我们有机会成长。雅典德尔菲神庙前的石碑上镌刻着阿波罗的神谕:人啊,你要认识你自己!埃及法老、释迦牟尼、苏格拉底、耶稣、穆罕默德、孔老孟庄等圣人先知无一不在呐喊:人,要认识你自己!
  • 语言艺术全书(4册)

    语言艺术全书(4册)

    语言是一门艺术,亦是通于人情世故大门的关键;换言之人情世故,大半蕴藏于语言中。然良好的口才并不是天生而是可以通过学习和训练塑造出来的。再者人不是孤立存在于世,都是在与他人的交往中生存,而语言则是我们用来交往的基本手段。故本书通过大量贴近生活的事例和精炼的要点,使读者认识到表达的重要性,以及如何才能让自己更会说话,能迅速练就“三寸不烂之舌”。
热门推荐
  • 我能掉落物品

    我能掉落物品

    “叮咚,恭喜玩家身上掉落笔记本,二维码,签字笔……”陈玄安满心的郁闷,这都是什么玩意,系统你还敢再坑一点嘛?回过头,看着忠心耿耿的异族强者,某人气不打一处来,“都别追了,我真不是你们祖宗!”PS:这是一个穿越的人族小子靠着忽悠和不靠谱的金手指,努力挣灵石,一不小心成为异族联盟首领的故事!
  • 将成帝

    将成帝

    盛世人杰我辈出,寒门子弟出贵子。万里江山任君踏,霸业宏图谈笑间。若无芳名传百世,亦可祸害遗千年。身前谁敢笑卿过,身死百里无鬼雄。傲气豪情惊天地,从此无人号日天。
  • 江湖铃医录

    江湖铃医录

    夫妻同日毙命真凶是谁?清明山新娘惨死真凶又是何人?发现真相的,只有一个游方的郎中。
  • 无法完成的任务

    无法完成的任务

    本书是悬疑故事集。本书精选了作者2010至2011年间在国内各大报纸杂志发表的悬疑探案故事33篇。包括悲情唯美的《骷髅舞会》、惊悚恐怖的《血溅坤宁宫》、引人入胜的《我是谁的女儿》和匪夷所思的《洞房里的长毛媒人》等。作品题材丰富,写作手法变换多样,读来引人深思。
  • 神级召唤大帝

    神级召唤大帝

    (关注新书:我的魔鬼当铺)叮,恭喜宿主,召唤系统成功激活。叮,恭喜宿主召唤到杀神白起。叮,恭喜宿主召唤到凤雏庞统。叮,恭喜宿主召唤到妖王白泽。打造最强大帝,任你有千万般法,我有召唤系统,谁能与我争锋。
  • 末落江山

    末落江山

    帝王?啊,这个可能是吧。乞丐?当过几天算吗?不会又是胖子吧?这个还真是!那有女的没?有,必须有!爽吗?爽!“咱要是皇帝,那是王图霸业谈笑间。”“你就吹吧!”很狗血的故事,无穿越有爽点!
  • 斗罗之花花公子戴沐白

    斗罗之花花公子戴沐白

    我居然穿越成为了花花公子戴沐白。先定个小目标!跟女神亲吻签到就能如意金箍棒,四十米大刀,……轩辕神剑,盘古斧!贼尼玛爽啊!
  • 潘多拉的种子:人类文明进步的代价

    潘多拉的种子:人类文明进步的代价

    一万年前,第一位农夫在肥沃月湾播下种子,仿佛掀开了潘多拉的盒子,从此,人类这个物种在生活方式上做了根本的改变:放弃狩猎采集、进入农业生活,启动了一连串无法预见的改变。播下潘多拉的种子,让人类拥有了食物供应的控制权,将我们推向现代文明,但是这种剧烈转变也带来了后遗症。
  • 霸道校草独宠傻丫头

    霸道校草独宠傻丫头

    嫁给我好吗?一场突如其来的求婚让萧雅卓措手不及,啊?她心里还没有选择,一个是温柔暖心的人,一个是霸道冷酷的人。某女该为难了
  • 间桐樱的次元之旅

    间桐樱的次元之旅

    这是一个天生悲剧的少女,她没有童年,没有朋友,没有亲人……没有正常人所理所应当的应该拥有的一切。命运将她推入了无尽的深渊。但她爬出来了,带着无尽的痛苦和仇恨爬出来了。她在不同的世界获取力量,努力保护着属于自己的小小幸福。这是一个少女反抗命运的故事。型月→DC→一拳超人→火影忍者→fate/night→fate/zero新人写书,求支持。