【原文】
贺新郎
刘克庄
实之三和有忧边之语，走笔答之。
国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主?未必人间无好汉，谁与宽些尺度?试看取当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。谈笑起，两河路。
少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语，自古一贤能制难，有金汤便可无张许?快投笔，莫题柱。
【赏析】
一、作者简况
刘克庄(1187-1269)，南宋后期独树一帜的重要词人、文坛领袖。字潜夫，号后村。福建莆田人。出身世家，长期在江、浙、闽、广等地做官，后得宋理宗赏识，赐同进士出身，兼国史院编修。诗多讽刺时事，反映民生疾苦之作，形式上好对偶和使用典故成语，是江湖派重要代表。词深受辛弃疾影响，豪迈慷慨，充满爱国思想，但散文化、议论化倾向也比较突出，有些作品还近于浅陋。代表作有《贺新郎·送陈真州子华》、《沁园春·梦孚若》、《玉楼春·戏林推》《贺新郎·九日》等。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。有《后村长短句》《后村先生大全集》。
二、创作背景
这首词是刘克庄和朋友王实之六首唱和词中的第四首，作于淳祐四年（1244）秋。其时南宋局势江河日下，一方面受着北方金兵的逼迫侵略，另一方面蒙古贵族统治集团已崛起漠北，在攻金的同时也开始侵宋。南宋上层统治者，大都是昏庸无能之辈，只知歌舞享乐，不思恢复振作，政治越发黑暗腐败，宋王朝眼看就到了奄奄一息、濒临灭亡的境地。据《宋史》记载，淳祐三年七月“四川制司言大元兵破大安军”，淳祐四年五月“大元兵围寿春府，吕文德节制水路诸军解围有功。”在此背景下，王实之写了一首“有忧边之语”的词寄给刘克庄，刘克庄感同身受，随即提笔写下一首和词，对国事发出“国脉微如缕”“闻説北风吹面急，边上冲梯屡舞”的焦心忧叹。
三、文体知识
《贺新郎》，又名《金缕衣》、《贺新凉》、《金缕曲》、《貂裘换酒》、《风敲竹》、《乳燕飞》等。此调始见苏轼词，原名“贺新凉”，因词中有“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴”句，得名。后来将“凉”字写作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱，龙榆生《唐宋词格律》以辛弃疾词为准。一百十六字，前后片各六仄韵。此调声情沉郁苍凉，宜抒发激越情感，历来为词家所习用。
四、文本解析
实之三和有忧边之语，走笔答之①。
国脉②微如缕。问长缨③何时入手，缚将戎主④？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？试看取当年韩五⑤。岂有谷城公⑥付授⑦，也不干曾遇骊山母⑧。谈笑起，两河⑨路⑩。
「注释」
①“实之”两句：意为友人王实之第三次和我唱和的词中有忧心边防的语句，我提笔快速地写了首词作为应答。实之：即王实之，名迈(1184-1248)，号臞轩居士。南宋诗人。嘉定十年(1217)进士，曾任潭州观察推官、漳州通判。为人刚直敢言，刘克庄曾以“策好人争诵，名高士责全”诗句相赠。后来他由于应诏直言，被弹劾而降职，死后追封为司农少卿。走笔：用笔很快地写。
②国脉：国家的命脉。
③长缨：指捕缚敌人的长绳。
④戎主：敌寇的首领。戎：中国古代称西部民族为戎，这里指蒙古兵。
⑤韩五：指抗金名将韩世忠，在兄弟中排行第五，年轻时有“泼韩五”的浑号。
⑥谷城公：西汉张良遇谷城公（即黄石公）传授《太公兵法》，帮助刘邦打败了项羽，成为汉朝的开国功勋之一。后人以“谷城公”借指深通谋略之人。
⑦付授：传授。
⑧骊山母：传说中的女仙，她常以神秘身份出现，为人指点迷津、传授秘籍法要、救苦救难。相传唐将李筌得骊山老母讲解《阴符经》而立大功，出任荆南节度副使、邓州刺史。
⑨两河：宋称河北、河东地区为两河。
⑩路：宋代的行政区域单位，相当于今天的“省”。
「译文」
国家的命脉已经如细线般微弱。不知何时才能手持长绳，将敌方首领擒缚？人间并不是没有英雄好汉，只选用人才的条件太过苛刻，谁能略微放宽些条件呢？试看南宋初年的韩世忠。他没有像张良一样遇到黄石公传授兵法，也不曾像李筌一样得骊山老母讲解《阴符经》，但他却在谈笑之间，大战两河地区，成为抗金名将。
「评析」
从国势危机的叹息入手，抒发任人唯贤的议论，接着用张良遇谷城公和李筌遇骊山母两个典故说明即使没有承授与凭借，照样也可以保家卫国建立功勋。
少时棋柝①曾联句②。叹而今登楼揽镜③，事机④频误。闻说北风吹面急，边上冲梯⑤屡舞。君莫道投鞭虚语⑥，自古一贤能制难，有金汤⑦便可无张许⑧？快投笔⑨，莫题柱⑩。
「注释」
①棋柝：用韩愈与李正封联句：“从军古云乐，谈笑青油幕。灯明夜观棋，月暗秋城柝。”韩李当时在裴度军营中，作者用此典，表达了报国从军的夙愿。
②联句是古代作诗的一种方式，是指一首诗由两人或多人共同创作，每人一句或数句，联结成一篇。
③揽镜：持镜，对镜。
④事机：行事的时机。
⑤冲梯：冲车和云梯，都是古代的战具。
⑥投鞭虚语：扔掉鞭子，说空话。这里指责南宋统治者只空谈恢复，却不采取实际行动。
⑦金汤：指坚固的防御工事。
⑧张许：指张巡、许远，安史之乱时，他们坚守睢阳，坚贞不屈。
⑨投笔：东汉班超弃笔从军，最后成就大业，被封为定远侯。于是，后人以“投笔”指弃文从武，投身疆场，为国立功，施展抱负。
⑩题柱：相传司马相如经过成都升仙桥时，曾在桥上题下“不乘高车驷马，不过此桥”的字句，表示自己要立志求取功名。后人遂以“题柱”喻指求取个人功名。
「译文」
少年时我俩曾一起下棋、联句，共同立下报效祖国的雄心壮志。到如今，登楼远眺，对镜自照，只能感叹一事无成，屡次失去时机。听说北面蒙古兵来势汹汹，在边境狂舞着冲梯攻城略地。不要再只说空话而不以实际行动抗敌了，自古以来只要有一个贤能的人就可以制敌取胜，难道有了固若金汤的城池就不需要张巡、许远这样的良将了吗？英雄好汉们，赶快投笔从戎，共赴国难吧，不要再计较个人的功名利禄，空发无聊之呻吟了。
「评析」
联系自己的经历和听闻，写出元兵压境、国势日非的危机情势，并为自己怀才不遇、屡屡丧失杀敌报国的时机而哀叹。最后，作者用六个字大声疾呼“快投笔，莫题柱”，鼓励人们放下个人得失，前赴国难。
五、主题总结
本词通篇以议论贯穿。首先说明国家的命脉已微弱不堪，这样的危机情势下统治者只有不拘一格地使用人才，才有扭转危局的希望，接下来作者想到自身的经历，于是愁肠百转、感慨万千，当听到元兵攻势凶猛、边境危机时，作者收回对个人身世的哀伤，重新把思考的焦点放到国事上，再一次强调任人唯贤的重要性，发出了“有金汤便可无张许”的反问。最后两句是作者对爱国人士发出的号召和期望，鼓舞他们赶快弃笔从戎，奔赴国难。全词慷慨陈词，议论风发，笔力雄壮，字里行间洋溢着济世救国的激情和宏伟志向。
六、写作特色
1、多用散文化词句，造成抑扬顿挫之势
语言过于议论化、散文化，有时韵味不足，是刘克庄词的一个缺点，然而此词却不然，它虽然在很多地方使用了散文句式、议论语气，却也顾及了作为词应具有的形象性、情韵美，是宋末词坛上议论化、散文化与形象性、情韵美相结合的代表作。在本词中，作者使用的议论性和散文化的词句有“问”、“未必”、“试看取”、“岂……也……”、“君莫道”“有……便可”等。这些词宏论高议，以诗的语言和情感发出，逻辑严密，一气呵成，既增加了感染力，而且虎虎有生气，更具一种动人的力量。
2、用典自然贴切，蕴义丰富
刘词的一大特点是好用典故，这首词就是明显地体现。本词所用的典故，具体如下：“问长缨”两句使用西汉终军主动自请“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”的典故；“试看取”一句用韩世忠早年号称“泼韩五”的典故；“岂有”两句连用西汉张良遇谷城公传授《太公兵法》和唐将李筌得骊山老母讲解《阴符经》而俱立大功的两个典故；“谈笑起，两河路”用韩世忠大战两河地区的典故；“少时”句用韩愈李正封在军营下棋联句的典故；“自古”句化用卢俌上唐中宗疏“地方千里，制在一贤”之语；“有金汤”句用张巡、许远死守睢阳的典故；“快投笔，莫题柱”分别用班超弃笔从戎和司马相如题诗显志的典故。这些典故，或正用，或反用，或化用，多方面体现了作者学识的博杂深厚和艺术水平的高超，这也避免了本词因过度议论而带来的浅露直俗的毛病，从而丰富了词的内涵，加深了词的意蕴。
