登陆注册
66707000000023

第23章 评艾米·克鲁兹的《维多利亚时代的人和书》[60]

这是一本曲折而臃肿的书,但它有许多有用的信息。它的主旨是告诉读者,在维多利亚时代的每一个时期,人们在读什么书,对它们有怎样的评价。不过,它总是背离这个主旨。

这类调查会让读者关注几件事情。第一件事情当然是十九世纪英国与欧洲在文化上的隔绝。在整个十九世纪,除了美国作品和《圣经》之外,似乎没有一本外国作品能够引起公众的关注。另一个事实或许没有那么明显,那就是对于读书的歇斯底里的狂热和对华而不实的作家的过度褒扬——事实上,是书籍的盛大闹剧——在当时就像现在一样盛行。在小说身上这一点尤为明显。很难相信在读过沃波尔与古尔德[61]的作品后,维多利亚时代的人还像我们一样严肃地对待小说。男男女女都像小孩子一样热切地阅读小说。克里米亚的战地医院里,受伤的军官吵着要看夏绿蒂·玛丽·杨格[62]的作品。麦考利[63]读着《董贝父子》时会“撕心裂肺地哭泣”(这是他的原话)。就连最忙碌的人也似乎有时间不仅去阅读小说,还能在写给朋友的私人信件里撰写长篇书评。克鲁兹小姐对每一部流行小说都引用了最意想不到的人所写的严肃的长篇书评,从斯温伯恩[64]到格莱斯顿[65],从弗罗伦斯·南丁格尔[66]到爱德华·菲茨杰拉德[67]。就连女王也有时候会公开谈论小说。而且,那时候的名声要更加持久。那时候没有“他是位天才——曾经是!”你一旦成为伟大作家,那你就一直是伟大作家,至少在你早期的仰慕者们死去之前是这样。事实上,“伟大作家”这个名号是如此牢靠,即使最名不符实的作家如今仍被视为伟大作家。

还有一点,虽然不是很突出,但值得一提,那就是体面的观念的改变。确实,从1840年到1890年是神经过敏的时代——虽然苏迪斯[68]和马里亚特[69]写了一些精彩的下流笑话,但我们这个时代同样神经过敏,只是形式不同。对于维多利亚时代的人来说,虽然他们对淫秽内容很害怕,但他们并不惧怕恐怖的描写。那一代人觉得《简·爱》是一本危险的书,却能够接受爱伦坡的《故事集》,《荒凉山庄》中库鲁克的死那一幕几乎不会让读者犯嘀咕。如果《故事集》的初版是在现在的话,或许会引发惊恐的抗议。当然,在各个国家和各个时代,体面的观念总是在改变。

这本书的所有趣味都在于它的题材。它的文笔很糟糕,内容胡乱拼凑,而且带有不加选择的热情。克鲁兹小姐对像查尔斯·金斯利[70]和汤姆·休斯[71]那样猥琐的低教会派童子军导师怀有特殊的热情。但是,就算在这一部分里她也提出了很有意思的事情。她记录了一句话,漂亮地总结了十九世纪中产阶级新教徒的思想,这句话就是金斯利所说的“亚平宁山脉是‘天主教的亚平宁’”。

同类推荐
  • 浪子回家集(译文经典)

    浪子回家集(译文经典)

    《浪子回家集》共六篇文字:纳蕤思解说、恋爱试验、爱尔·阿虔、菲洛克但德、白莎佩、浪子回家,既像散文诗、像小说,又像戏剧,而作者却统称之为“专论”(Traités),译者卞之琳先生觉得译为“解说”算是差强人意。六篇文字的素材皆取自希腊和《圣经》中的神话、传说或者寓言,以象征诠解象征,书中有书,画中有画,层层叠叠,意味百出;充分体现出20世纪最复杂的文学大师纪德独特的美学观、艺术观、宗教观和道德观;六篇文字各有侧重而又交相辉映,可以视为纪德最艺术化的精神自传。
  • 诗词那么美,爱情那么伤

    诗词那么美,爱情那么伤

    本书评述了古典爱情诗歌,包括项羽与虞姬、司马相如与卓文君、王献之与桃叶、元稹与红拂、崔郊与女婢、李煜与小周后等。
  • 岁月细语

    岁月细语

    本书是一部散文集,收录了作者近年来发表在报刊上的文章。整部书分为四辑:故土情深、往事钩沉、旅游见闻、生活细语。作家在文章中,始终流露出对自我、对生活的真诚态度,无论写人还是状物,都一以贯之地秉承着情真意切的创作原则,不隐晦不夸张,语言浅白却含义深厚,贴近生活与自然。作者用极其朴素的语言、缓缓的真情与感悟诉说,以春风化雨般的方式娓娓道来,轻轻敲击读者的心扉。梳理着春秋,梳理着一个个生动的故事,读后令人印象深刻。
  • 读者精品——青春·情感卷

    读者精品——青春·情感卷

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。
  • 唐诗宋词三百首

    唐诗宋词三百首

    本书针对中小学生的阅读特点和实际需要,精挑细选了在当今仍然极具艺术价值和符合时代思想的三百余首唐诗、宋词,力争做到通俗易懂、言简意赅而又不失原诗的语言意境和艺术风格。为解决读者对整体语意不能充分理解的缺憾,《青少年纯美阅读:唐诗宋词三百首》特地安排了“文意解读”,让不了解古诗词的朋友,找到一条快速而方便的学习捷径。同时书中还插入了作者简介,帮助读者加深对诗人、词人的了解,增加对古诗词的兴趣。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 懵懂的恋爱有点甜

    懵懂的恋爱有点甜

    美貌天仙唐萌晞对战高冷学霸夜晨,青梅竹马,两情相悦,没有悲伤只有爱,快来看两人互怼成瘾!
  • 回家

    回家

    生活是自己的,可以不羁也可以充满想象和自由,有人说不切实际的人幼稚,不过,生活有什么权利不让人幼稚,厌倦了现实里的口不对心,在一个坦荡荡的城市里走自己的路,自己旁边的人更替不定,然而最初的梦想和生活牵绕的地方或者只是最初单纯的地方,我们可以一起回家,回到最初的地方,这是一段旅程,步伐上,或者心灵上?
  • 干哥上阵:独宠我家小娇妻

    干哥上阵:独宠我家小娇妻

    他是她在网上认的干哥,不曾想却在某天遇到。他爱上了她,他帮她逆袭,让她做了市老大。“哥,你干嘛?”她把被子盖到自己身上,一脸不可置信。“睡觉。”他理所当然。“你自己有房间。”她沉下脸。“没你。”“那你为什么要脱裤子?”“你TM睡觉穿裤子?”喜欢的话记得收藏加书评哦,不然会打击我码字的心噢~进来看看吧
  • 夜府姑娘萌萌哒

    夜府姑娘萌萌哒

    传闻,六爻其门有一女弟子,名唤小十,踏火而来,浑身修得一身邪术,迷的六爻掌门魂不守舍,第一天,就收了她做弟子。这女子虽是身背负血海深仇,奈何,一心向善,反过头来去帮助仇人。世人都说她是傻子,是转世做的妖孽,对她冷眼相对,恶语相向,偏她自己不以为意,左执止邪,右拿遗命,笑意连连。可谁来告诉她,偏自己身边这人是怎么回事?像是狗皮膏药似的,怎么都甩不掉,她也就只好收了他才是。可谁能想到,当初那个狗皮膏药般的人儿,转眼间就变成了一个最熟悉的陌生人?她懵了……
  • 大明王冠

    大明王冠

    1402年,李景隆打开金川门,朱棣身骑白马万人中,入主紫禁城,加冕为帝,青史长卷中留下了浓墨重彩的的两个字。永乐。1402年的同一天,一位现代人来到应天城,用一生繁华,打造出另一顶王冠。大明王冠。书友群:421096750
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网王之墨宝年华

    网王之墨宝年华

    一缕被删去记忆的灵魂重生在她的身上。她一度改变原本主人的个性,却发现自己是无法改变的。因为那个女孩的拥有的过去自己也是经历过的..断绝了一切,斩断原本主人的一切,取回原本的高傲和尊严。一年后回归【不想上英国头条就闭嘴。】她这么对冰帝的王者威胁。【不要打任何的注意,我爸是GAY】她是这么对冰帝的军师说道「话说,你们不是同父异母的兄妹么这样真的好么。」【橙小昔菇凉,我性取向还行】她对于好友的追求这么回答。【嘿,我们认识过吧】她是这么搭讪青学冰山的。当海水淹没她的双眼,她才明白眼泪为什么是咸。【不定时更】
  • 太监当政

    太监当政

    百战沙场的天明国国主一夜之间竟变成了个懦弱无比的人,而且处处升一个叫做姜半安的小太监为贴身侍从。顾姮冷冷一笑:“寡人何时懦弱?不过是天降霉运,给寡人来了个偷天换日的把戏,不足以挂齿之戏。”坐在国主之位的姜半安吓得抖三抖:“国、国主,饶了臣吧!”“何出此言,现在你才是国主。”“好好批奏折,别坏了寡人的名声,改日若换回来,我必满足你的心愿,放你出宫。”-两国再次交战,顾姮亲眼瞧见那平时柔弱像是书生的姜半安挥着长剑上场杀敌,后又立了功。月初圆缺,当两人换回身份后,顾姮履行承诺放姜半安出宫。不出半月,顾姮下旨在各江南北寻回姜半安。以往威严四摄的国主,此时拉下了面子,求着一个太监留下。姜半安难得会心,将人搂入怀中,轻轻叹息:“国主终于注意到臣了,臣甘愿留下侍奉国主。”-【时间背景私设,无历史之说】-【男女互穿,女尊朝代】-【女主飒气,男主比较偏心机】
  • 春心如宅

    春心如宅

    她出自名门,天生丽质,却替妹下嫁给一个瘫子。原想委身柳府,安稳度日,岂料,更多险情日益逼近,面对城府的老太;阴险的姨娘,继母的奸计;包藏祸心的小叔子,她又该何去何从?本想休书一封,丈夫却日夜凶猛!此府究竟是她难以走出的恶梦,还是……