十七岁那年。尹榆沥离开了波士顿。
只因父亲说“中国才是我们的根。”
母亲，一位地道的美国女人，金发碧眼。跟着中国丈夫久了，耳濡目染什么叫“妇唱夫随”，二话没说支持了丈夫回中国定居。“China is your home， so it is mine.”
尹榆沥完美遗传了母亲，高鼻梁大眼睛。只有头发像父亲，漆黑油亮。在国外待了十七年，听说要回中国了，她急急忙忙练的中文成效不高，汉字不认识几个，她也不着急......反正听得懂，也能说，实在不行拉着她爹上学，给她当翻译。（做梦）
父亲托他在中国的朋友给榆沥找了所高中。中美到底还是不一样的，没有漂亮的制服。但是舒服啊！舒服就完事！刚开学没几天她就“火”了。迷妹时不时投来目光，她心理就想自己在长相这方面是出挑，但也不用这么羡慕我吧……还有那群男的，跟没见过女生一样，每天跟在榆沥屁股后面讨人嫌......哦，还有班主任的关爱.......
“谁是尹榆沥？”班主任走进来就喊。
几秒后她缓缓站起来了。在美国都叫她“Leona”中文名叫起来还真有点不习惯。
“你难道不知道学校里要把头发扎起来吗？”
“Really？”她歪歪头。
“你现在立刻马上给我扎起来，或者我帮你剪了也行。”
“Kiding me？”她坐下以后小声bb几句。扎起来就扎起来呗。Not a big deal.
第二天，她又被班主任关照了。
“尹榆沥，手机。”
自从开学那天开始，几乎全班都知道尹榆沥带手机的事情。每天早自习她的手机会突然响起来，她会戴好耳机FaceTime。没有知道她在说什么。“Goodnight”什么之类的小学词勉强能接受。
她没交，然后被叫家长了。
美国妈妈真的无法理解啊……班主任愣是说了一些有的没的她也听不懂。就坐在一边听她老公讲：“抱歉老师，我回去给她做工作。毕竟十七年都在美国，也习惯了。”
哦，美国妈妈虽然听不懂，但是感觉上就是怼女儿的嘛。
手机交了，Eric怎么办.......
下课尹榆沥出去打水，刚走到拐角处，一个男生飞奔过来撞到了她。他手上拿着张纸，写着“XXXXX猪”。榆沥认得“猪”。以前父亲总爱捏着她的脸说你怎么这么傻啊，猪头。
“Sorry！”男孩道歉，揉揉自己的手臂。
“没关系，这写的是什么啊？”她指了指他手上的纸，顺便多学几个汉字。
“我......”男孩把纸放到后面，脸还是泛红，“肖池是猪。”说完还点点头表示肯定。
“这里有五个字，除掉猪这个字还有四个啊……”
“廖......廖景行是猪。”他脸彻底红了。
“廖景行怎么跟我一样是猪？”
他正在想面前呆萌样子的女孩。她是不是对猪这个字有什么误解，突然后面冒出一个人：“廖景行你怎么跑这么快。”
“sb……滚！”
尹榆沥突然明白了，眼前的就是廖景行，那个就是和她一样猪的人。
