登陆注册
65482200000005

第5章 葬礼(5)

如果说在打开珠玑阁的那一瞬间,我的心情是无比激动的,那么在看到珠玑阁里所盛放的若干古籍后,我的心情则又回到了平淡的起点,甚至还有些失望。

看着这里很像是一处珍贵收藏处的地方,我原本以为可以见识到很多市面上未曾流行的古籍,看到无数个从历史沧桑遗留下来的痕迹,品味古人的智慧与哲学,欣赏在人类文化最初的学问发展衍化史,了解那些历史书上所没有,或者说根本不在现代社会里传播的东西,哪怕它们都只是那种我根本看不懂的文字和即便看懂也理解不了的高深思维产物,但在我一直渴望探索世界的求知心里,还是无比期待的,就好像那些偏爱打游戏的网瘾少年,明明知道在那种虚无缥缈的世界里,最终什么也得不到,但他们还是一如既往的爱不释手,只因为那种精神的享受,那种可以把幻想变作肉眼可视景象的需求满足,哪怕在事后多么因浪费时间而懊悔,多么因损耗身体资本而愤怒,他们还是会继续走下去,毕竟我们只是这个世界里极小的一种生物,面对从黑暗中星星发亮的闪光点,我们不得不向象征着求生、活命这种的生存之光靠近,因为在我们的大脑中,自产生思维的那一刻起,就注定了我们是因思维而存在的个体,而这个想法便是活着,拥有高度智慧的人类特有的一种,建立在满足生命需求更高一层上的为实现精神满足的活着,无论是吃喝玩乐的物质体验,还是深思熟虑的思维偏爱,都符合这种活着的方式。而明知不可能有所大得而仍然执着追求的我,也是如此。

这里的各种书籍从外观上看丝毫感觉不到假冒伪劣的气息,那一本本古籍无论从做旧程度还是内容实质一般人都发现不出任何的蛛丝马迹,如果不是周老有意告诉我,这里的书籍中所记载的东西都是被技术人员参照原本特意错改过的,怕把我带上错学之路,作为城府尚浅、是非鉴别还远远不够完备的我,只怕在这里看到那些因特意错改而屡屡颠覆世界观的古本时,当真便要相信那里头的东西了,这对于正在知识成长阶段的我来说,恐怕将是一种覆灭性的打击。

我不由地问周老:“为什么国家耗费这么大资力打造这样一栋庞然大物,所藏的竟然是这些导人误入歧途的东西?”

周老笑了笑,道:“其实这里的东西并非完全是错的,仅仅是十本中有九本是错的而已,这也是国家安全部为防止那些神通广大的盗贼不得已才想出的办法。”

“究竟是什么神通广大的盗贼?竟然让国家安全部也防不胜防?”说起这句话的时候,在我脑海里浮现的竟然是我国独有的古代神仙和那些能隐身潜行的日本忍者!

周老似乎知道我在想什么,不置可否地拍了拍我的肩膀,道:“其实有时候我们不得不承认,人类所知的范畴还是太窄太狭小了,有些事情令我们的许多学者穷尽一生也研究不出合理的答案,这并不是他们的错,只是因为我们的知识涉猎大多仅仅来自于我们的肉眼成像,而往往眼睛看到的东西都只是实质本身的对外表现,我们的研究多数只停留在物质领域,却忽视了精神层面的广阔因素。”

听着周老若有所指的深论,我有些茫然无措,在我的脑海中,精神和物质的关系只存在于政治课上答题使用的必备点,究竟这两者有什么现实关系,却不是我那个年纪的思维逻辑可以想得到的,只不过看着周老很符合他搞学术研究的一本正经的模样,我总会下意识的肃然起敬,并产生那种不明觉厉的感觉,便似懂非懂得很认真地点了点头,道:“周爷爷,能不能说简单点。”

周老的眼神一下停在了我的脸上,那种奇怪的表情,很像是一个置之死地进退两难又毫无革命牺牲精神也绝不愿投降且无可奈何只能感慨造化弄人的绝地求生者,在面对无可阻挡的自然灾害时所有的表现总和。

周老沉默了大概三秒钟,不知道思考了些什么,只听他长叹一声,道:“慢慢地你就懂了,我们先来看看这些东西。”

在周老的导引下,我被领到了休息区边上的一张方桌旁,桌上堆着四十多公分厚的纸质材料,都是日常打印的A4纸一类,旁边一把椅子上还放着近乎一米高的书摞。

周老熟练地从那四十多公分的打印资料里抽出了一份薄薄的影像资料,大概七八页纸的样子,道:“你先看看这个有没有什么印象。”

这话问的我不知所措,心想着:“我只是一名还未成年的中学生,怎么搞学术搞到我头上来了。”但看周老十分认真的样子,我知道这其中必有缘故,立马翻开了资料的头一页。

这上面并没有任何的字迹,整张纸除了留出上下左右的打印边距,便仅充斥着一张脸,但那张脸上的表情却不是我所见过动物园中任何一只猴子所能表现出的,那种滑稽程度就好像一张在舞台上模仿猴子表情很像的人脸,又或是在模仿人类舞台小丑面部表情很像的猴脸,让人初见时有种很好笑的感觉,但瞧久了便会背脊生凉,仿佛这张脸能脱离纸张的束缚,像恐怖片里那些恶鬼一样从里面出来把看它的人拉进去,一有这种感觉,我立马翻了页。

第二页跟第一页差不多,也是没有半点字迹,仅有一张脸,但这张脸却正常无比,简直就是我们生活中随处可见的一张宠物狗两眼望食的表情,看着给人一股十分亲切的感觉,我见没什么怪异,便翻过了第三页。

第三页是一张鳄鱼的嘴,张得很大,好像在捕猎时的样子,之后的第四到第八页,都是诸如此类的动物形象,就好像动物世界里某个精彩瞬间的定格,早已司空见惯的我除了对第一张奇怪的猴脸表情有些好奇,对其他六张图片倒是没什么感觉。

我看资料的时候周老一直在我身边全神贯注地翻看别的资料,但当我一看完这几页资料的时候,他就好像一直在盯着我似的,立马放下手头的资料,凑过来问我:“怎么样?看着眼熟吗?”

我点了点头,心想着:这什么乱七八糟的东西,画工倒是不错,这不就是平常动物世界里的那些个常驻嘉宾吗。但我知道周老不是那种爱开玩笑的人,便换了种说法:“您是指哪方面?”

果然周老不是我想的那个意思,道:“这些面部表情你有没有曾经在什么不可能出现的地方见过?”

我试着想了想,一声“额”拖了老长,若有所思地道:“好像以前……”

周老听我话里有音,一双老眼睁得很大,散发着一种睿智的光芒,但我的答案却让他倍感失望。

“没见过”一边摇头,一边答复着周老,一边也看到了他那种失望的神色。

周老摇着头叹了口气,慢慢悠悠地走过一边自言自语地寻思道:“不对啊,他的生辰八字确实是最好的人选,怎么他的记忆却没有保留下来,难道他还没到开悟的年龄?又或是还差能唤醒他意识深处的那份际遇?”

我在一旁盯着周老看了很久,只见他一会儿摇头,一会儿点头,好像在思考一个十分为难的问题,我在姥爷身边久了,明白对于他们这种学术研究人员来说,思考问题的时候也是制造创举的时刻,好多天才的想法都是在无意中的沉思里产生的,因此看着不断踱步点头又摇头的周老,我只有安心静等,但却也没闲着,顺手翻了翻椅子上那近乎一米高的几本书,看了看它们的书皮目录,见都是用篆文写的,看不明白,也就放回了原位,开始翻看桌子上那一摞打印资料。

但奇怪的是,这些打印资料里的内容虽都是用现代字白话文所写,但多是些上下不通,连贯不顺的语句,而且那一份份纸质资料的排列顺序,就好像是旁边这几本书的现代白话译文,比如最上面的一份,顶头便写着两个黑体的大字——序言,内容简短,较之别章却十分好读,写着:这要算是这些资料里语句最为顺畅,歧义也比较少的一份了,上面写着:世界之广非眼界之广,世界之浩非感官之浩,凡人只知物以物形,却不知神以神导,我有幸见识神界光彩,趁我的生命还未流逝时把它记载下来,让人明白方外之世。

其他的章节便都是些“我在石上苏醒过来的太阳,看着周围不在似乎变化的故事模样,听到有‘不知什么符号’说我的耳旁是特别的智者,堪当领袖于世界的何方,共战妖王”,诸如此类让人费解的句子,时不时地会出现几个看不懂的篆文符号,有些好像是藏文和蒙文的合体,有些则像是回语和英语的简写,看得一会儿只觉这简直就是汉语初学者的老外水平,本身有明确的思维逻辑,但就是在文字应用上生疏得很,以至于词不达意,字句歧义,有时候重新排列组合原句中的字词,却同时能够出现好多种意思,而整篇句子加在一起,便出现了N次方种最终意思。

就比方说,序言下的头一篇里大概看出是介绍作者自己和整本书的故事简要的,但通过把不恰当的词语删减替换,重新排列组合后,就出现了三种最终意思,一种是作者写完书便死掉了,一种是没写的时候便死掉了,一种是写了一半便死掉了。

这都是不合正常逻辑的,我们都知道成书是从草稿发展起来的,而且看旁边椅子上那几本书的样子,像是已经有些年头的,书皮泛黄不说,连上面的图画都出现了自然消逝的迹象,也不像是伪造,毕竟我姥爷是这方面的专家,我从姥爷那里曾听说过市面上的做旧手法,是不可能把这种十分细节型的东西作得如此逼真的,而且通过我少有的一点收藏知识,看得出这书的年纪似乎很大,应该是唐朝以前,至于究竟是以前哪个年代的却看不出,但我知道的是,唐朝到现在已一千多年了,这千年中墨渍的自然消逝程度是多取决于其保存环境,同样一本书在空气流通好的地方和在密封性较强的地方,其消逝程度就大大不同,现在市面上有关这方面的研究还仅停留在一种变量多种不变量的单纯实验分析阶段,即便是对古籍保存环境了如指掌的人,也不可能估计到每个可以影响其字迹消逝程度的因素,短时间或许看不出太大区别,但经过千年之久,哪怕是水滴般微小的变量堆积,也终会有穿石的明显质变,正是因此,市面上的作假作坊里制作出的古籍很难瞒过许多收藏者的眼睛。而且古籍的市场价格并不是很高,较之器物类还是有一定差距的,造假者多趋于暴利,伪造古籍的人也正是有这方面因素的制约,这一行的人才也日渐凋零,所以现代人伪造一说不成立。而且千年前的成书过程更复杂,就算有印刷术这项发明,要想做出这近乎一米厚的书籍,短时间也是不可能的,因此在作者声明这本书是他一个个字亲笔写出来的真实经历时,第一种写完书便死掉了便不符合成书逻辑,而另外两种,则更不用说。因此除非是翻译有误或者这名作者偏好夸大事实、缺乏缜密的思维逻辑,否则是不可能出现这种巨大破绽的。

对于这一点我思来想去想不到答案,但首先可以排除的是,作者偏好夸大事实缺乏缜密思维的这点,毕竟这部书是来自千年以前的,观其规模纵不是名著也该是有一定文献价值的,否则怎会过了千年还能保存的如此完好,还出现在博文馆这种专门研究历史古籍文献的权威之地。随之便也可以排除翻译中出现问题的一节,博文馆的翻译都是国内顶尖水平的专家团,就连周老这种不是主攻古汉语翻译的学者,在翻译界也不是寻常一流高手可以比拟的,更不用说那些专家的水准,如果连他们都翻译不准的话,那这本书可真是无解了。

在排除掉这两个观点之后,我也想过专家们为什么在翻译的时候不能用自己的文字素养,使这些译文更加通顺,这一点我记得周老曾跟我说过,专家们是怕因翻译程度过于人性化遗漏掉古籍中的研究线索,因此才会出现许多看着不太通顺的古籍译文,其实那些都是专家们把一个个字的翻译按原文顺序组合起来的结果,为的便是出于学术严谨性的不失真,所以说这点真不能赖专家。

在排除掉这些不可能因素后,最后我想到了可能是我在字词的重新排列组合中出现了问题,但在九年义务教育中语文都名列前茅的我在这点上始终还是不愿承认,毕竟这译文中的字词都是十分简单的常用字词,没什么难理解容易会错意的,因此这方面的问题我也带着顾虑的排除掉了,如此就只剩下了最后一种设想——这些打印资料只是我主观臆想认为的古籍译文,其实根本与古籍不相关,是别的书籍译文刚巧放在这里的,但这种想法就好像电影中的狗血镜头,总难以说服我的内心,正想到这里,周老走了过来。

同类推荐
  • 古世灵群

    古世灵群

    这里是一个奇异的世界。有着不同于传统的邪魔。这里有着灵源,那是一种充满灵力的气息,拥有者可以拥有与众不同的力量。这里的妖魔,全是由于灵源而成,远早于人类。这是一片充满灵源的世界,奇遇魔幻,爱恨情仇,古老预言,真相。这里有着人心比妖魔更为可耻的恨,孽,仇,怨,有着险恶,善良的人类该如去何从?一个家族的天才被无意逼走,他又是如何在这片大陆生存,最后成为强者、在这迷茫浩瀚,分不清真与假的世界中寻找真理的?
  • 龙珠之穿越诸天万界

    龙珠之穿越诸天万界

    一穿越就因为弗利萨的星球毁灭弹击中,但阴差阳错的觉醒了自己的潜在力量,穿越与诸天万界本篇为爽文基本很少出现虐心环节
  • 续世传说

    续世传说

    一个强大的民族,一段自强不息奋斗不止的神话,他曾经上过天,入过地,凌霄宝殿上放过屁;弑过神,诛过仙,九冥地府发过癫;左青龙,右白虎,把满天神佛当二百五,拿释迦摩尼喂老鼠,耶稣头上打过鼓。
  • 戮魔成帝

    戮魔成帝

    为救母亲远走他乡,历经艰难险阻。识破天大阴谋,我若为佛天下无魔。我若为魔,佛奈我何。
  • 九转魔元

    九转魔元

    修道不成,我就修魔,反正都是修真者,最后都是要飞升仙界为目地的,薛元昊自我开解的说道:还有一点他没说,就是没有实力没有底气啊!在这个强者多如狗,修真者遍地走的世界,一句话说错都有可能引来杀身之祸,所以薛元昊在心里发誓一定要变强,强到可以掌握自己的命运,我命由我不由天。
热门推荐
  • 提督的日子

    提督的日子

    舰娘的世界,欧洲人和非洲人的战斗,在这个世界里看一宅男如何做一提督!一个欧提的故事!
  • 岩渊:暗涌

    岩渊:暗涌

    这是一个位于地下深处的世界。没有人知道它的存在及其过去,和它有关的信息早已淹没在漫漫历史长河中。这是一个奇迹般不可思议的,拥有自身独特生态构造的世界。高空中漂浮着一个能够随着时间变化而改变自身颜色和亮度的人造太阳——希尔米斯,而地面上河流、湖泊星罗棋布,还有高山、盆地、平原、沼泽以及通天的巨型石柱等...
  • 六指少女:琴魔战妃

    六指少女:琴魔战妃

    她是21世纪顶级特工,为国捐躯,魂穿异世,本想潇洒爱一回,却被最信赖的人背叛。再次重生,她是世人唾弃的废材六指废物。心碎命危,得高人指点,寻神奇八阵图。修炼永生之道。人活两世,现代特种兵凰北乐都知道做独特的自己,爱该爱之人,杀应杀之人!乱世角逐,有女带恨而来,带煞逆世!六国之中,东有北乐出世,南有魅璃横空。当女强碰上男强,是强强联合,还是你死我活!是猎手,还是猎物!八阵图中风云变,七绝琴音惊世声!一代女狂凰北乐势必崛起!再造盛世王朝!
  • 恐婚女王:总裁腹黑追妻

    恐婚女王:总裁腹黑追妻

    靖冉是属于恐婚一族的人,她拒绝交男朋友,拒绝结婚。都说结婚是女人的坟墓,这句话她一直确信着,而且把这句话当作人生中的铭言。在损友的引诱下,她成功的跟一个美如妖孽的男人发生一夜情,却不料,从此以后被一个妖孽死缠烂打。
  • 陈情令之梅花雨露

    陈情令之梅花雨露

    活在现代的夏琳觉得自己没意思,故意找理由在哥哥的帮助下穿越到《陈情令》世界,刚穿越救下他遗憾的薛洋,不辛失忆。但她还是在没有记忆下完成有意思的一场使命故事。
  • 有雨的森林

    有雨的森林

    在很多不如意里,林有雨选择离开熟悉的都市,来到一座正在被世人遗忘的小海岛。在这里,她遇到了很多人,然而被看成隐居的他们,同样有着各自的辛苦和疼痛。时间渐渐流逝,在不知不觉中,周遭的一切都在发生着变化。或许,是林有雨和小岛的人们,正在彼此治愈着彼此的伤口。
  • 人间优游

    人间优游

    作者在水边长大,对水,便有一种无限的深情。《人间优游》的文字是随手而得,或是夜深涉江而过,或是偶遇明月,自富阳至桐庐等等旅程,最终都可溯源到作者对水的眷念,对乡土的眷念。故乡的食物与味道让作者可以在汉字的排列间重回故乡。全书收录了【觅我游踪】,【走近湘西】,【支教日记】以及【水边散墨】四部分内容。
  • 妃你莫属呢

    妃你莫属呢

    世人都说,无情皆是帝王家。从她入宫开始,她便深受宠爱。她愿也怒,可也无可奈何。身为帝王家,他的心思只是在这个女人的身上,除了这个女人之外,他从未爱上过任何的人。悄悄的呆在她的身边,默默的守候着这个女人。深宫之中,帝王独爱唯此一人。谁都不会明白,在他的心里,这个女人到底是有多重要,也没有谁知道,在这个女人的心里,这个男人到底是又有多重要。缘深缘浅,深宫独爱。
  • 世界奇异生物图鉴

    世界奇异生物图鉴

    你是否想过,黑夜的阴影里都藏着什么?世上真不存在怪物吗?
  • 千年缘之医仙病王

    千年缘之医仙病王

    “莫名其妙的,我穿越了,俗套狗血的剧情一个接着一个!圣旨赐婚,我要嫁的人是个快病死的王爷!一个个的老梗,我都接了!你说什么?我闺蜜也穿越来了?嗯,这不错,穿越还有作伴儿的!啊?她傍上了帅气多金的江湖侠客……”白伊对作者不断的吐槽,“作者,你给我好好解释一下为啥人家老公帅气多金,我老公就是个绝症患者!来来来,我保证不打死你!”作者没说话,墨辰委屈道,“娘子,我也多金帅气的!”。“可你有病!”白逸雪看了一眼墨辰,淡淡说道。“娘子,病已经被你治好了,我不介意证明给你看!”说罢,墨辰欺身上前,眼看就要扑倒逸雪。逸雪却轻轻逃开了,“你想干嘛?”墨辰坏笑道“想!”。此时,只剩作者在一旁傻笑!我是一个文笔不太好的作者,第一次写小说,没什么经验,全凭感觉讲故事,希望各位看官能够喜欢!