当赫克托到达医院时,夜幕降临了。当他进入大楼时,他试图把刚出汗的衣服晾出去。
马洛里的女儿本应在保护性拘留所过夜,加罗维尔最初希望赫克托得到一些休息。但后来收割者听到一些军官私下里说话。分配给她的四个警卫都希望罗法尔的人在夜幕降临前来找她,而只有柯尔特警官似乎有任何阻挡他们前进的念头。其他三个人没过多久就说服了他。
由于不需要进一步的指示,赫克托一直等到前台的那个人没有看过去,偷偷溜了过去。他把包紧紧地放在身边,尽量不与任何路过的服务员目光接触。
马洛里已经被送到医院的后楼做手术,据加罗维尔说,他的女儿坐在候诊室里。赫克托在拐角处偷看,看见四个军官站在大厅的另一端。
“我看到房间了,”他想。他从军官的视线中坐了下来。
“很好。我和女儿在一起
“学到什么新东西了吗?’
“她叫梅丽莎。有点偏短,看起来比你大几岁,棕色头发,辫子上扎着马尾辫,绿色衬衫上有一只可爱的狗,蓝色裤子,白色运动鞋--
“那——呃——那是很多信息……”
“你可能需要知道她长什么样。”
“呃。。。是的,好的。谢谢。我是说更多,嗯。。。关于母亲或罗法,也许
“母亲不在人世。”
'哦…'
“护士问梅丽莎这件事。她说她母亲九年前去世了。她没有提到其他家庭
“天啊。。。现在这个…'
“是的。等待。医生来了。手术已经结束了?’
赫克托屏住呼吸。
……他们不能及时给他输血。他死了
他呼气闭上眼睛。
“梅丽莎是个失败者。”
赫克托把手放在脸上。“你说得对。”
“我希望我没有。”
他们等着。赫克托在座位上不舒服地挪动了一下。紧张的气氛令人窒息。他不时地把头探出角落,想知道警察在说什么。然后他看到其中一个朝他的方向走。
那人转过拐角时低声咕哝着。“——白痴……”他和赫克托闭上了眼睛,赫克托立即试图把目光移开,但毫无效果。“嘿,孩子。你在这里干什么?”
“呃——”当他再次见到那个男人的眼睛时,他有点惊讶地看到一个非常平静的蓝色凝视,放松,或者仅仅是自信。他制服上的别针写着“小马”。“我。。。只是在等一个人。。。为什么?”
“也许你该去散散步。呼吸点新鲜空气什么的。这对你有好处。”
赫克托降低了一点眉头。“谢谢,但我很好…”
小马靠了进去。“我不能命令你离开。我没有那种权威,坦白说,我是一个尊重别人去他喜欢的地方做他想做的事的权利的人。但是,孩子。这里真的要搞砸了。当我说你希望你在别的地方时,相信我。”
赫克托缩到椅子上,把包拉到胸前,看着无菌的地板。
“妈的,孩子。“这是警告,不是威胁。”过了一会儿,小马耸耸肩,开始走开。“很好。做你想做的。”
他看着小马走了,看着他和一对护士和一位医生谈话,看着他们在他离开后不久就匆匆离去。
在那之后,赫克托不用等太久。他们一进入交叉的走廊,他就注意到了他们。他数到四个,一起走,晚上都戴着墨镜,在室内戴着黑帽子。他戴上自己的面具站了起来。
“他们来了,”他说。
“我也是。”加罗维尔从墙上走出来,抓住赫克托的肩膀。赫克托开始习惯这种痛苦。“等到我们百分之百确定是他们,”加罗维尔说。“如果你攻击一个舞蹈团之类的,那就太尴尬了。”
赫克托看了他一眼。
“嘿,有可能。也许他们的一个成员在一次例行检查中摔断了腿,他们来医院看望他。你不知道
他一直等到他们接近那群军官。当制服开始为他们让路时,这对赫克托来说已经足够了。他跳下走廊。他们一听到他的脚步声就转过身来,但对于最左派的暴徒来说已经太晚了。赫克托猛冲过去。那人的身体穿过薄薄的墙壁,把石膏撒进梅丽莎的房间。她尖叫起来。
“他妈的?“暴徒们拔出了他们的武器,这让警察们拔出了他们的武器,但是赫克托已经抓住了他的第二个暴徒的手臂。他像个布娃娃一样把他扔到第三个洞里,他们都蹲了下来。赫克托转向第四个,胸口中了一颗子弹,狠狠地打了那个人一拳,他感到那个人的下巴骨折了。
“天哪。是谁——”一声枪响打断了这句话。
他及时转过身来,看到柯尔特枪把另外两名警官打倒,第三名已经趴在地上。在他们还不知道发生了什么事之前,就在脑后。
小马看着他。“嘿,你就是那个孩子,不是吗?面具怎么了?”
赫克托转眼就盯上他了。他啪的一声把枪推开,把他推到墙上。“你在干什么?!你为什么杀了他们?!”
“我能说什么?“我的老板是个有家室的人。”小马在赫克托的控制下蠕动着。“你知道,你真的应该听听——”
赫克托感到刀锋刺进了他的下巴下面。一切都闪着光,变暗了。
这是一种熟悉的感觉。空虚。在真空中的模糊概念。没有生命,没有呼吸,没有光,没有感觉和意识。
然后他回来了。他坐起来,发现自己躺在地板上。他摇摇头,眨眼。“怎么了。。。?”
“对不起,赫克托。。。我没法让你尽快苏醒
“什么什么?我不——”
“小马刺了你。刀刺穿了你的大脑。你还需要你的大脑。我必须让你复活
他爬起来。他的面具掉了,但这不是他第一个担心的。“他去哪儿了?”
“我不知道。我不能跟着他,同时让你苏醒。”
“该死的…”然后他突然意识到,一种突如其来的恐惧。加罗维尔刚才说的话。关于道歉。“哦,不。。。!”他闯进梅丽莎的房间。
她在地板上,头部中枪。
赫克托摇摇晃晃地走出房间。他的眼睛睁得大大的,看着他周围的一切,但她的形象被卡在那里。他绊倒了。只是呼吸有点困难,就好像空气本身让他窒息一样。他使劲眯着眼,咬牙切齿。
“对不起,赫克托。”
“福——克!”他握紧拳头,拳头都流血了。“我本该救她的!我至少应该救她!我不能——我不能——!怎么?!我有力量!我不累!我甚至不能被杀!还有。。。!你告诉我这还不够?!还有什么--?!我只是。。。!我不。。。!明白。。。!”
“我们缺少的东西比所有这些东西都重要。”
“什么?!”
“信息,”加罗维尔说。“如果我们知道柯尔特曾为罗法工作,我们会以不同的方式处理这种情况。这是一种行为。当他提出保护梅利莎的话题时,他正在考验其他军官的责任感。我没能看穿它
赫克托的脸裂成两半。他开始抽泣。
“对不起……”
“站住,”他喊道。“不是。。。不是你的错……”
“不过,是的。你依赖我提供信息。请不要自责,赫克托。请……'
他哭得更厉害了。
很长一段时间都很安静。没有人来检查他们。所有还没离开的人可能听到枪声就逃跑了。加罗维尔什么也没说,就让他哭吧。他那沾满鲜血的双手温暖地跳动着,他以为自己能感觉到里面有一些像泥土一样的颗粒,但由于视线模糊,他无法分辨是什么。
然而,当泪水终于止住时,另一件事引起了他的注意,这完全出乎意料。第二个收割者出现在墙上。
“啊。“有人比我先到,”另一个收割者说。他和加罗维尔不一样。他说得更慢,更刻意,不知何故,他的无声的话只是感觉不同。他看起来也像一具骷髅,但他的骨头更细,他的脸更长。“也一样。这么多人一下子就死了,我一个人得花点时间。”
“我叫加罗维尔。你的是什么?’
“博瓦诺克斯。很高兴见到你。那孩子是谁?凶手?’
“不,他和我在一起。”
“这就解释了他为什么盯着我看。”波瓦诺克斯停下来,又看了看他们两个。“啊。想让他阻止,是吗?’
“拜托,现在不是时候。”
“四个人死了?你确定你没有让事情变得更糟?如果你听其自然会死多少人?’
“别说了,”加罗维尔说。“你拿两个,我拿两个。”
博瓦诺克斯从三个死去的警察身上飘过。“停尸房呢?这就是我通常来这里的目的
“啊。“对。”加罗维尔摇了摇头。“我不知道。至少还有一个。”
“那我们先去吧。让这些人至少有机会冷下来
“很好。”
博瓦诺克斯又看了看他们两个,也许想多说几句,然后默默地走开了。
“赫克托耳,”加罗维尔温和地说。“现在,我必须把这些灵魂从虚空中渡出来。我需要一段时间。我明天才回来。你应该休息一下
他慢慢地站起来。他茫然地盯着加罗维尔,脸上溅满了鲜血,除了眼泪掉在哪里。
“来吧。我先送你回家。你想睡什么就睡什么,我的朋友