※原文
范忠宣公亲族有子弟请教于公，公曰：“唯俭可以助廉，唯恕可以成德。”其人书于座隅，终身佩服。自平生自养无重肉，不择滋味粗粝。每退自公，易衣短褐，率以为常。自少至老，自小官至达官，终始如一。
※译文
忠宣公范纯仁的亲族中有一位子弟请教他，他对这位子弟说：“唯独俭朴才可以有助于廉洁，唯独宽恕才可以成就道德。”于是这位子弟将这句话写在自己的书桌一角，终身将之奉为格言来遵守。范纯仁本人平生注意修身养性，对于饮食从来不会挑剔。每天从官府回家以后，立即换上粗布衣服，这都成为一种习惯了。从小到老，从小官到大官，他始终如此。
※评析
从故事中我们可以看出，范纯仁虽然身居高位，但是生活仍然非常俭朴，并且教导亲族中的子弟也要俭朴。他能够做到每天从官府回家后就换上粗布衣服，并且都已养成习惯了，这一点恐怕一般的官员难以做到吧！
“以俭治身，则无忧；以俭治家，则无求。”单纯的物质需求是很难满足人的无限的欲望。过分地追求物质享受，只会使我们沉迷于感官的快乐，从而加重自己生活的负担，使自己的精神生活越来越空虚。“由俭入奢易，由奢入俭难。”如果我们不注意克制自己追求奢侈生活的欲望，到头来只有自己吃苦头。我们只有始终坚持俭朴的生活，不滥用财物，不铺张浪费，才能有更大的作为。
