德拉科从没试过在霍格沃茨里幻影移形，这是因为霍格沃茨内部的各种防御魔法对人造成的限制。然而对家养小精灵来说，这根本构不成影响。不得不被克利切带着幻影移形，让德拉科觉得不太甘心。哈利却没心思想这些。当他们到达目的地后，德拉科对布莱克家的小精灵说：“克利切，你的工作完成了。接下来，你可以留在霍格沃茨，也可以回布莱克家……”
“老克利切不要回去！”克利切一边鞠躬一边摇头，样子看上去很可笑，“他愿意服侍纳西莎小姐和德拉科少爷，可他不得不听从坏心肠的少爷的话……”
“随你吧，”德拉科不耐烦地说，“如果需要的话，以后我会找机会和哈利的教父谈谈。”不再理会克利切，他和哈利一起走到邓布利多办公室入口处的石兽跟前。
“嗨，你知道口令吗？”德拉科皱着眉头说，“据说邓布利多把口令换过了，一般人进不去……”
“邓布利多！”哈利响亮地说。石兽活过来跳到一边，后面的墙壁裂成两半，露出一段不断上升的石楼梯，好像一家螺旋形的自动扶梯。“好吧，我早该猜到，”德拉科翻了翻白眼，小声说道“格兰芬多的恶趣味。”他跟在哈利后面，一起登上楼梯，墙壁在他们身后咔嚓合拢。“喂，我感觉不对，”德拉科拉拉哈利的袖子，说，“这会不会是个陷阱？”
“就算是我们也必须跳下去。”哈利握紧魔杖，说，“邓布利多的秘密决不能落到伏地魔手里。”
鲁莽的家伙！德拉科用口型说。他默默地观察着四周，安静的气氛让他心里有些发慌。他们转着小圈上升，来到那一扇闪闪发亮的栎木门前，门上有狮身鹰首形状的铜门环。
哈利跑上去，拉住门环用力扣了几下，门自动打开了。“等等，”德拉科叫住打算一口气往前冲的哈利，“你疯了？我们得谨慎点。”他掏出项坠，念了几句哈利听不懂的咒语。随后，红色的光芒在两人周围形成了一个保护层。“你什么时候学会的？”哈利惊讶地问。“超前意识。”德拉科得意地说，“斯莱特林从不做无谓的牺牲。他们小心翼翼地走进办公室，除了时不时的雷声外，什么声音也没有。邓布利多不在！
屋子半明半暗，和哈利上次来的时候一样，办公室的格局并没有多大变化。邓布利多的桌子上依然摆满了稀奇古怪的银质仪器，不过历届校长的画像全不见了。门后面，福克斯曾经栖息的栖木上空荡荡的，哈利看见栖木下面的一个盛满细灰的小盘子里有一只小小皱皱的丑陋小鸟。哈利的直觉告诉他，这不是一个好兆头。
“哈利，你过来看！”德拉科忽然指着办公室的壁炉说，“那里有东西！”
哈利转过头。果然，原本应该燃烧着红色火焰的壁炉现在正发出蓝色的微弱的光。哈利和德拉科慢慢走近，才发现地上有个奇怪的魔法阵。魔法阵中间是一条绿色的斯莱特林之蛇，蛇的眼睛闪烁着恐怖的猩红色。“这是个传送阵。”哈利刚想开口问这是什么，德拉科就抢在他前面说，“而且不是人类能弄出来的。踏入魔法阵的中心就可以被传送到其他地方。”
“那我们还等什么？”哈利说，“毫无疑问，一定是邓布利多留下的……”
“毫无疑问？哈利，你的脑袋真是空的吗？”德拉科装出非常吃惊的样子，“我看这根本就是伏地魔留给你的圈套！”
“为什么？这里是邓布利多的办公室。”
“如果战争期间这里变成伏地魔的起居室，我也不会觉得奇怪。”德拉科冷冷地说，“看见那条蛇没有？我有百分之百的把握，邓布利多会用狮子图案而不是蛇。”况且谁知道邓布利多是不是还活着呢？
“你说的没错。”哈利盯着传送阵看了一会儿，然后说，“但如果真是伏地魔的诡计，也得有人去试试看。”
“别告诉我你想去试。”德拉科冷笑着说。
“我正是这么想的。”哈利说，“我觉得我们应该分头行动。我单独进去，你等在外面。万一发生什么情况，你马上跑出去通知其他人。”
“天哪，你居然能想出一个稍微有点可行性的计划？”德拉科有些惊讶地望着哈利（这次是真的）。
“当然。”哈利边说边往前走，“记住，要是我十分钟后还不回来……”
“等等！”德拉科用魔杖对着哈利的脑袋狠狠地敲了一下。“你干嘛？”哈利揉着脑袋说。德拉科气呼呼地瞪着他。
“我说过我同意你的计划了吗？听着，我和你一起去！”
“你不能。”哈利立即说，“是你说这有可能是陷阱的，一定要有人留下来。我们不能一起冒险。”
“可是你有把握独自战胜伏地魔吗？”德拉科反问道，“你一个人跑到他面前才是送死。”
“所以你得待在这儿。”哈利严肃地说，“我答应过你爸爸要保护你的。”
“是的，我记得。但你想过没有，伏地魔才是我最大的敌人。假如他赢了，你觉得他会放过我吗？因此，为了确保你能赢，别再说什么废话了！”说完，他拉着哈利一起踏进魔法阵。淡蓝色的光包围了他们，转眼之间，哈利和德拉科双双消失了。
他们到达的地方似乎是一条幽暗的通道。“荧光闪烁！”哈利举起魔杖。两人依靠微弱的光亮前进。这里潮湿、阴冷，空气中弥漫着一股浓浓的腐味。“真恶心！”德拉科厌恶地捂住鼻子，“我敢肯定这里堆满了垃圾。”
“忍耐一下吧，大少爷。”哈利说。“也许是霍格沃茨的秘密通道。”
“我看不大像。”德拉科望着两旁的墙壁，上面尽是水渍和污迹。他们行走了大约十分钟，终于看到前方有一点火光。“就是那儿！”哈利小声说，“邓布利多一定在那里！”德拉科点点头。他们加快脚步。渐渐的，哈利和德拉科走进一间宽敞的房间，燃烧着的烛台竖立在房间中央（火光就是从这里发出的）。烛台不远处，一个人躺在地上。哈利飞快地跑过去，然后僵硬地站在那里，脸色发白，眼睛里涌出泪水。德拉科不用问也知道是怎么回事儿。他慢慢地走过去，伸出手轻轻搭在哈利肩上。哈利跪在邓布利多的尸体边上，竭力忍住呜咽。德拉科从他紧握的拳头就能看出他有多悲伤。凄惨的烛光照在邓布利多毫无血色的脸上，德拉科注意到老校长脸上有着淡淡的微笑。他看上去那么平静，那么安详，像睡着了一样。那只焦黑的左手放在胸口，好像在祈祷什么。哈利的眼泪一滴一滴掉在邓布利多的白胡子上。邓布利多死了？不可能！他不能死……他怎么能……
“抱歉，其实我早就知道了，”德拉科细声细气地说，“邓布利多也知道，他活不久了。这个——”他指指邓布利多的左手，“是黑魔法留下的伤痕，永远无法愈合。我想，不能排除是伏地魔……”
哈利的喉咙像是有团火在烧。他的心被痛苦和愤怒填满了。此刻，他恨不得伏地魔立即出现在他面前，他会将他知道的最恶毒的咒语狠狠地射出去，来杀掉那个凶手……
哈利的愤恨没逃过德拉科的眼睛。现在对哈利说什么都没用。他弯下腰，挥舞魔杖，用精灵魔法变出厚厚的冰雪覆盖在邓布利多身上。那些雪花迅速凝结在一起，形成一副冰棺，邓布利多躺在冰棺里。“在我们回来之前就让他休息吧。”他对哈利说。哈利站起来，擦干眼泪。德拉科看了一眼邓布利多的遗体，叹了口气。不经意间，他看见地上有一些文字和图案。由于光线昏暗，德拉科很难辨认清楚。这时，周围忽然亮了。两人这才看到，是房间的墙上的火炬被点着了。房间的入口处，站着一群斯莱特林，他们全都穿着黑袍子。蒙太、沃林顿、普赛，以及德拉科以前的跟班高尔、克拉布都在里面。为首的是一个瘦弱的男生，哈利不记得他的名字。他们看上去全都神情呆滞，动作僵硬。糟糕！哈利举起魔杖，打算战斗。“不！”德拉科突然尖叫着出人意料地拉住哈利的手臂。“你在干什……”“别伤害他们！”德拉科用颤抖的声音说，“他们被控制了！”
“你说得很对，德拉科。”为首的斯莱特林男生说，他的眼睛空洞无光地盯着德拉科，“我们全都听从伟大主人的命令。”
“清醒过来，西奥多！”德拉科大声说，“你们会被伏地魔害死的！”
“我们是会死，不过是由于你的原因而死的。”西奥多？诺特一字一句地说，“潘西和布雷斯也是。我们统统都是喝了你配置的魔药才变成这样的。”
诺特的话像重新唤起德拉科可怕的记忆。地下室里的一瓶瓶魔药，潘西？帕金森、布雷斯？扎比尼被黑色火焰吞噬，是他亲手……
“昏昏倒地！”哈利扬起魔杖。红光笔直地朝诺特射去，然而，昏迷咒毫无效果。
“我们不怕普通的咒语，”诺特面无表情的脸转向哈利，“主人给了我们强大的力量，除非是死咒……”他举起魔杖对准哈利，“阿瓦达索命！”
绿色的咒语被德拉科事先变出的防护层挡住了。“奇怪，这是什么？”诺特疑惑地说，但从他僵硬的脸上一点也看不出什么表情。哈利不由自主地拉着德拉科往后退，这些斯莱特林们真会要他们的命！
“停下来，西奥多！”德拉科喊道，他试图唤起他的理智，“你们不能让伏地魔握在手心里！”
“难道我们要让你握在手心里吗？”高尔说。他傻乎乎的脸上泛起一抹非常扭曲的微笑，“然后你把我们杀死，就像你们对我们的父亲那样？”
德拉科怔怔地望着昔日的同伴，浑身发抖。他们慢慢朝他逼近，并陆续举起魔杖。哈利想击退他们，但德拉科被拦住了。“他们是无辜的，哈利，有罪的是我！是我把他们变成这样的！”
“这就对了，德拉科。”诺特残忍地说。这时，一个矮小的斯莱特林女生跑上前去，展开双臂，麻木地挡在诺特面前。她有着金色的卷发，长长的睫毛和一对可爱的小酒窝。德拉科认出她是阿斯托利亚？格林格拉斯，一个四年级学生。她这样做的原因再明显不过了，如果哈利要攻击诺特，那么首先牺牲的将会是这个手无寸铁的小姑娘！
“卑鄙的混蛋！”哈利吼道，他理解德拉科为什么无法下手。可如果这样下去，他们两个迟早会被干掉！他向德拉科望去，后者咬着嘴唇，脸色惨白。
“怎么，不敢战斗了？怕伤及无辜？”诺特夸张地笑道，“那么，就被我们杀掉吧！”他话音刚落，所有的魔杖几乎都对准了德拉科。“该死……”“哈利，住手！”德拉科再一次叫住哈利，“别伤害他们！”
一道道绿光往在德拉科身上打过去，精灵圣玉把咒语全部挡住了。但即使是这样，哈利也认为做到“不伤害他们”十分困难。他一次又一次地使用昏迷咒、障碍咒和束缚咒。可斯莱特林们不仅毫发无损，并且还加快了攻击。在魔族力量的影响下，战斗变得相当棘手。哈利和德拉科不得不躲在防护层里避免受伤。“我们不能不做点什么，德拉科。”哈利咬着牙说，“你不想杀他们，不代表他们不想对你下手。”
“我知道，这是该死的伏地魔的卑鄙策略。”德拉科的眼珠在飞转，他努力回想他所知道的一切精灵魔法。这时，诺特召唤出一条由火焰聚集而成的火龙。火龙从嘴里喷出的火焰把整个房间全烧着了，毫不顾忌其他斯莱特林。“清水如泉！”哈利急忙灭火，可魔杖顶端冒出的清水瞬间在灼热的空气中蒸发了。他低咒一声，突然，克拉布的动作引起他的注意。克拉布狞笑着把魔杖指向邓布利多的冰棺。哈利立即冲出防护层。“哈利，不……”德拉科的呼喊声被抛在耳后，哈利对准克拉布射出钻心咒。不可饶恕咒暂缓了克拉布的动作，然而高尔、沃林顿和一个不知名的高大的斯莱特林女生乘机包围了哈利，死咒和钻心咒接连不断地射向哈利。哈利为保护邓布利多的遗体而分散精力，有几次差点被击中。
“波特，你是傻瓜吗？”西奥多？诺特冷笑着走过来，“他不过是个死人，难道还会在乎他多死一次吗？”
“住嘴！”哈利大吼，“不许侮辱邓布利多！”
“愚蠢的格兰芬多。”诺特和手下的斯莱特林慢慢向哈利逼近。德拉科试图扩大防护范围，出人意料的是，阿斯托利亚？格林格拉斯趁他念咒语时突然冲过来抢夺红玉石项坠。随着一声惨叫，精灵魔法在小姑娘白皙的手臂留下鲜红的伤口。恐怖的是，伤痛并不能阻止她，阿斯托利亚如同僵尸一样继续扑向德拉科。德拉科被迫往后退。
“干得好，格林格拉斯！”诺特冷漠地说，“你的忠诚会让主人高兴的。”
“叫她停下来，西奥多！”德拉科愤怒地喊道。每当阿斯托利亚被精灵魔法反弹一次，她都会发出犀利的惨叫，然而在黑魔法促使她一边挥舞血肉模糊的手臂一边发动攻击。德拉科的心在颤抖，他无法承受这样残酷的画面。
“看来她牵制住他了。”诺特轻轻地说，他死死盯住哈利。“你们这些疯子！”哈利感到怒火中烧。诺特露出僵硬别扭的笑容，命令更多斯莱特林围上来。
“你完了，波特。”他说。哈利开始战栗，他举起魔杖，阿瓦达索命已经溜到嘴边。不，你不能杀他们！一个声音在他脑子里说，不能！
他们会杀了我！
他们只是伏地魔的棋子，是伏地魔设下的圈套。你不能让他得逞。
难道就必须牺牲我自己吗？还有德拉科……
……
什么？
……邓布利多……
你说什么？
邓布利多！邓布利多！
邓布利多……
哈利猛地回过头，望着仿佛在冰棺中沉睡的老者。冰棺旁的地上，复杂奇怪的图案包围着一个金色的单词。哈利不由自主地念出来：
“拯救。”
斯莱特林们的行动停止了，他们手中的魔杖纷纷掉到地上。“不、不……”诺特惊恐地尖叫，血红的眼睛瞪着那个图案，“不……邓布利多……”
“那是个净化魔法阵！”德拉科大声说，他跑到哈利身边，精灵圣玉的光一暗一亮，“邓布利多准是把附在他们身上的黑魔法转移到自己身上，然后用剩下的时间和魔力制造了这个魔法阵，他希望……”
德拉科的声音哽咽了。
“把你的魔杖给我，哈利！”他急促地说，“接下来是我的工作！”
哈利把魔杖递给他。德拉科把它贴着项坠，开始念咒语。奇异的光环从哈利的魔杖顶端冒出来，精灵圣玉的光芒越来越明亮，邓布利多布下的魔法阵也同时发出耀眼的光。空气中凝聚着神圣的力量。受到控制的斯莱特林们拼命挣扎，他们发出野兽般的咆哮。渐渐的，净化咒的效果显现出来了。斯莱特林们一个个倒在地上，蜷缩着身体，小声呻吟着。阿斯托利亚身上的伤口也逐渐愈合。她和其他人一样，流露出痛苦的表情，而不是刚才那冷酷麻木的样子了。“完成了。”德拉科苍白的尖脸上渗出汗珠，“哈利，你的魔……噢……”他一个踉跄差点摔倒。哈利担心地扶住他，发现德拉科的呼吸异常急促。
“你的魔力又使用过度了？”
“嗯……不过……”德拉科深深地吸了一口气，他看着冰棺中的邓布利多，眼眶温热。你不仅救了全体斯莱特林，还拯救了我曾陷入深渊的灵魂。谢谢你，邓布利多。
与此同时，在霍格沃茨里战斗的巫师处境越来越危险了。伏地魔派来的怪物源源不断，谁都不知道这个本世纪最大的黑巫师到底召集了多少巨人、摄魂怪还有食死徒。“呼神护卫！”小天狼星变出的银色巨型犬顺利地解决了两个摄魂怪，又被一个人缠住了。在他附近的除了斯内普之外，其余的人都被冲散了。
“鼻涕精，说实在的，”他兴致勃勃的说，“你能活到现在真能算是奇迹了！”
“我倒是不敢相信，你这次没有夹着尾巴逃跑。”斯内普冷冷地讥讽道。他连续击退三个食死徒，气喘吁吁地靠在墙后面。小天狼星用眼疾咒摆脱巨人，趁机内普边上找了个位子。
“其实比起和你一起战斗，我宁可一个人孤军奋战！”
“彼此彼此，布莱克。我更愿意给你念恶咒，而不是他们。”
“你以为我看你顺眼了？“小天狼星气呼呼地说，“才怪呢，你这个整天把自己打扮成蝙蝠的斯莱特林！”
“你呢？”斯内普板着面孔回敬道，“战斗时喜欢说废话的犬科动物？”
一个咒语打断了他们的争吵。被两人当成屏障的墙壁爆炸了。斯内普的腿上传来一阵钻心的痛，他刚想站起来，就被食死徒用魔杖抵在脖子上。
“知道叛徒的下场是什么吗？”那个食死徒难听地轻笑着，“死咒和钻心咒，或者你可以选……”
食死徒突然说不出话了。他的双手在空气中乱抓，像是被一只看不见的手扼住脖子，然后又被狠狠地掼在地上。斯内普惊讶地抬起头。但是城堡外一道强烈的闪电刺痛了他的眼睛，使他一时没看见那个紫色的影子。
