登陆注册
6142000000044

第44章 CHAPTER I(2)

And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort,--what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross-roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor (also destroyed), the spire of the Sainte-Chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work.

An architect of good taste amputated it (1787), and considered it sufficient to mask the wound with that large, leaden plaster, which resembles a pot cover.

'Tis thus that the marvellous art of the Middle Ages has been treated in nearly every country, especially in France.

One can distinguish on its ruins three sorts of lesions, all three of which cut into it at different depths; first, time, which has insensibly notched its surface here and there, and gnawed it everywhere; next, political and religious revolution, which, blind and wrathful by nature, have flung themselves tumultuously upon it, torn its rich garment of carving and sculpture, burst its rose windows, broken its necklace of arabesques and tiny figures, torn out its statues, sometimes because of their mitres, sometimes because of their crowns;lastly, fashions, even more grotesque and foolish, which, since the anarchical and splendid deviations of the Renaissance, have followed each other in the necessary decadence of architecture. Fashions have wrought more harm than revolutions.

They have cut to the quick; they have attacked the very bone and framework of art; they have cut, slashed, disorganized, killed the edifice, in form as in the symbol, in its consistency as well as in its beauty. And then they have made it over; a presumption of which neither time nor revolutions at least have been guilty. They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands, fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire, two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.

Thus, to sum up the points which we have just indicated, three sorts of ravages to-day disfigure Gothic architecture.

Wrinkles and warts on the epidermis; this is the work of time. Deeds of violence, brutalities, contusions, fractures;this is the work of the revolutions from Luther to Mirabeau.

Mutilations, amputations, dislocation of the joints, "restorations"; this is the Greek, Roman, and barbarian work of professors according to Vitruvius and Vignole. This magnificent art produced by the Vandals has been slain by the academies. The centuries, the revolutions, which at least devastate with impartiality and grandeur, have been joined by a cloud of school architects, licensed, sworn, and bound by oath;defacing with the discernment and choice of bad taste, substituting the ~chicorées~ of Louis XV. for the Gothic lace, for the greater glory of the Parthenon. It is the kick of the ass at the dying lion. It is the old oak crowning itself, and which, to heap the measure full, is stung, bitten, and gnawed by caterpillars.

How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."** _Histoire Gallicane_, liv. II. Periode III. fo. 130, p. 1.

Notre-Dame is not, moreover, what can be called a complete, definite, classified monument. It is no longer a Romanesque church; nor is it a Gothic church. This edifice is not a type. Notre-Dame de Paris has not, like the Abbey of Tournus, the grave and massive frame, the large and round vault, the glacial bareness, the majestic simplicity of the edifices which have the rounded arch for their progenitor. It is not, like the Cathedral of Bourges, the magnificent, light, multiform, tufted, bristling efflorescent product of the pointed arch. Impossible to class it in that ancient family of sombre, mysterious churches, low and crushed as it were by the round arch, almost Egyptian, with the exception of the ceiling; all hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more loaded in their ornaments, with lozenges and zigzags, than with flowers, with flowers than with animals, with animals than with men;the work of the architect less than of the bishop; first transformation of art, all impressed with theocratic and military discipline, taking root in the Lower Empire, and stopping with the time of William the Conqueror. Impossible to place our Cathedral in that other family of lofty, aerial churches, rich in painted windows and sculpture; pointed in form, bold in attitude; communal and bourgeois as political symbols; free, capricious, lawless, as a work of art; second transformation of architecture, no longer hieroglyphic, immovable and sacerdotal, but artistic, progressive, and popular, which begins at the return from the crusades, and ends with Louis IX. Notre-Dame de Paris is not of pure Romanesque, like the first; nor of pure Arabian race, like the second.

同类推荐
热门推荐
  • 人生玩家:蔡澜生活美学(全2册)

    人生玩家:蔡澜生活美学(全2册)

    本套装共2册,分别为《我喜欢人生快活的样子》《随心随意去生活》。《我喜欢人生快活的样子》一书是知名作家、美食家、生活家蔡澜书写人生态度的散文随笔集。本书谈读书、交友、饮食、茶道、旅行、情感、婚姻、家庭、花鸟等主题,涉及人生意义、生活情趣、情感培养、养生休闲等诸多内容。《随心随意去生活》一书是知名作家、美食家、生活家蔡澜书写生活方式的散文随笔集。
  • 狼羊补牢

    狼羊补牢

    《狼羊补牢》,围绕我从北京弃学回家,在离自家不远的新民温泉——热水塘这个当地政府尚未开发的处女地,我在的温泉小店前后发生的,以及引申出来的故事。故事虽小,但对于稍纵即逝的青春,日复一日生活在这里的我来说,这些小故事经过缝缝补补,在现实生活的打磨润色下,值得回味……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国历史文化古城——太谷之民俗太谷

    中国历史文化古城——太谷之民俗太谷

    由县政协倡议,太谷县晋商商都策划传媒部搜集、整理、编印的《中国历史文化古城——太谷》一书,终于与大家见面了﹗这是县政协本着“让世界了解太谷让太谷走向世界”的宗旨,在挖掘历史文化资源和开发古城旅游宣传上做的一件大好事。
  • 师父让你带我兜两圈

    师父让你带我兜两圈

    人家到了异世,修仙走上人生巅峰不是梦。我到了异世,呵呵……要学习御剑,还要进行考试。呃,其实我不准备买剑的,真的。我也没钱买钱啊。某人:只要有心,铁杵磨成针。我:你信不信我打你!某人:信!我信!
  • 悲天歌

    悲天歌

    “从一开始起,你的命运便由不得自己,怪只怪,你的出身只是个蝼蚁!”“可悲啊,我的孩子,为什么你小小年纪就要被人拿来交易呢?”“你的世界就是虚伪,像你这样的人不该活在这个世界!伪善?这个世界从来就不存在!”“可怜的人啊,为什么你还不明白,你在这个世界之上就只有恶魔才能真正接受你,为什么还不投入恶魔的怀抱!”
  • 我的人生重置了

    我的人生重置了

    重新回到1993年,十八岁的胡杨惊喜不已。重置的人生不必再负重前行,只需去享受不一样的美好与激情!曾经名不见经传的职业投资人胡杨,打算肆意的活一把......
  • 最后,只剩我一个人

    最后,只剩我一个人

    樱井圣黛,圣.伊高校的可爱萌主,在这个拼爹的时代脱颖而出,却被一个不曾了解到深的人俘获她的心,却不想,她卷入了一场阴谋,还为此支付了她青涩的生命。钟浩哲,一到圣.伊高校就被封为‘圣.伊偶像’,为了钱财接近樱井圣黛,却不想他真真正正爱上了她。当阴谋被戳破,他身边的蝴蝶化作蝙蝠,去攻击他深爱的她。最终落得人走茶凉的下场。花开花落终有时,缘起缘灭无穷尽。
  • 灵镜枢

    灵镜枢

    本作品内容纯属虚构。六国之争,身世浮沉。他究竟会选择扬名天下,还是选择沉默一生?为了找寻心中佳人?还是被迫孤独终老?他擅长弹琴,是为了为心爱所人弹奏?还是感慨自己命运不公。可能只有侍卫才能理解他的心情罢了。只是普通的侍卫吗?他是否想过重回故土?心情渐渐灰冷下来。大丈夫,应执三尺之剑,立不世之功。他曾经是这样想的,可他又何曾想到,为了生存,流落到楚国。周煜凌,对他来说,功名为尘罢了。他不喜欢像父亲一样做官。他只是希望可以像顾泽的爷爷一样,隐居山林罢了。有人说他不思进取,有人说他淡泊名利。可谁曾了解他?一场场没有硝烟的战争,是否磨去了他心中的傲气?他最喜爱的白色衣裳,是否也染上了血红?故人离别,他是否感到惋惜。如果说慕辛漂泊了一年,那么周煜凌可以说漂泊了半生……人人都想要无上的权威,他也被迫卷入朝堂之上的纷争,没有人在意他。每天都有生命在流逝,可却无一人进言。只有他说出了世态炎凉。或许是忠言逆耳罢,又漂泊了几年。终于安定下来,可,国破……他早已料到,只是无人信罢了……此刻他的内心如何?君不知臣?国君:悔不该耽于逸乐,只由今日……是否点醒了其他君王?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!