登陆注册
6142000000039

第39章 CHAPTER VII(1)

A BRIDAL NIGHT.

A few moments later our poet found himself in a tiny arched chamber, very cosy, very warm, seated at a table which appeared to ask nothing better than to make some loans from a larder hanging near by, having a good bed in prospect, and alone with a pretty girl. The adventure smacked of enchantment. He began seriously to take himself for a personage in a fairy tale; he cast his eyes about him from time to time to time, as though to see if the chariot of fire, harnessed to two-winged chimeras, which alone could have so rapidly transported him from Tartarus to Paradise, were still there. At times, also, he fixed his eyes obstinately upon the holes in his doublet, in order to cling to reality, and not lose the ground from under his feet completely. His reason, tossed about in imaginary space, now hung only by this thread.

The young girl did not appear to pay any attention to him;she went and came, displaced a stool, talked to her goat, and indulged in a pout now and then. At last she came and seated herself near the table, and Gringoire was able to scrutinize her at his ease.

You have been a child, reader, and you would, perhaps, be very happy to be one still. It is quite certain that you have not, more than once (and for my part, I have passed whole days, the best employed of my life, at it) followed from thicket to thicket, by the side of running water, on a sunny day, a beautiful green or blue dragon-fly, breaking its flight in abrupt angles, and kissing the tips of all the branches.

You recollect with what amorous curiosity your thought and your gaze were riveted upon this little whirlwind, hissing and humming with wings of purple and azure, in the midst of which floated an imperceptible body, veiled by the very rapidity of its movement. The aerial being which was dimly outlined amid this quivering of wings, appeared to you chimerical, imaginary, impossible to touch, impossible to see.

But when, at length, the dragon-fly alighted on the tip of a reed, and, holding your breath the while, you were able to examine the long, gauze wings, the long enamel robe, the two globes of crystal, what astonishment you felt, and what fear lest you should again behold the form disappear into a shade, and the creature into a chimera! Recall these impressions, and you will readily appreciate what Gringoire felt on contemplating, beneath her visible and palpable form, that Esmeralda of whom, up to that time, he had only caught a glimpse, amidst a whirlwind of dance, song, and tumult.

Sinking deeper and deeper into his revery: "So this,"he said to himself, following her vaguely with his eyes, "is la Esmeralda! a celestial creature! a street dancer! so much, and so little! 'Twas she who dealt the death-blow to my mystery this morning, 'tis she who saves my life this evening! My evil genius! My good angel! A pretty woman, on my word! and who must needs love me madly to have taken me in that fashion. By the way," said he, rising suddenly, with that sentiment of the true which formed the foundation of his character and his philosophy, "I don't know very well how it happens, but I am her husband!"With this idea in his head and in his eyes, he stepped up to the young girl in a manner so military and so gallant that she drew back.

"What do you want of me?" said she.

"Can you ask me, adorable Esmeralda?" replied Gringoire, with so passionate an accent that he was himself astonished at it on hearing himself speak.

The gypsy opened her great eyes. "I don't know what you mean.""What!" resumed Gringoire, growing warmer and warmer, and supposing that, after all, he had to deal merely with a virtue of the Cour des Miracles; "am I not thine, sweet friend, art thou not mine?"And, quite ingenuously, he clasped her waist.

The gypsy's corsage slipped through his hands like the skin of an eel. She bounded from one end of the tiny room to the other, stooped down, and raised herself again, with a little poniard in her hand, before Gringoire had even had time to see whence the poniard came; proud and angry, with swelling lips and inflated nostrils, her cheeks as red as an api apple,* and her eyes darting lightnings. At the same time, the white goat placed itself in front of her, and presented to Gringoire a hostile front, bristling with two pretty horns, gilded and very sharp. All this took place in the twinkling of an eye.

* A small dessert apple, bright red on one side and greenish-white on the other.

The dragon-fly had turned into a wasp, and asked nothing better than to sting.

Our philosopher was speechless, and turned his astonished eyes from the goat to the young girl. "Holy Virgin!" he said at last, when surprise permitted him to speak, "here are two hearty dames!"The gypsy broke the silence on her side.

"You must be a very bold knave!"

"Pardon, mademoiselle," said Gringoire, with a smile. "But why did you take me for your husband?""Should I have allowed you to be hanged?"

"So," said the poet, somewhat disappointed in his amorous hopes. "You had no other idea in marrying me than to save me from the gibbet?""And what other idea did you suppose that I had?"Gringoire bit his lips. "Come," said he, "I am not yet so triumphant in Cupido, as I thought. But then, what was the good of breaking that poor jug?"Meanwhile Esmeralda's dagger and the goat's horns were still upon the defensive.

"Mademoiselle Esmeralda," said the poet, "let us come to terms. I am not a clerk of the court, and I shall not go to law with you for thus carrying a dagger in Paris, in the teeth of the ordinances and prohibitions of M. the Provost.

同类推荐
热门推荐
  • 盛世天宠:丫头,你是我的了

    盛世天宠:丫头,你是我的了

    被抱错了?一听到这个消息,韩夕在家里的地位一落千丈,真正的韩家小姐回来以后更是百般刁难。于是乎,怎么办?她决定离家出走!在外头过了两年,喜欢上最近风靡亚洲的男神歌唱天团KIPling,却没想到桃花运那么好,就飘到她头上。入学的第一次见面,与男神的近距离接触。一切都不是梦!一个个甜蜜的圈套,有什么祸尽管去闯,有我给你收拾!有什么事尽管去做,天塌下来我替你顶着!她受欺负了,他帮她出头。她缺钱了,他给她金卡。她饿了,他亲自给她煮饭。只要她要求,他一定就会帮她达成。丫头,我喜欢你!
  • 元素战役

    元素战役

    一个普通人无意间被卷入元素的漩涡,恰巧魔王们重临于世,重新找回力量的王者降临在了他的身上,于是展开了一段疯狂的灭魔屠神之路......
  • 浮生伶仃

    浮生伶仃

    浮生里250克心脏所承受的伶仃(2016年2月24日晚因蚊触感)
  • 穿越时空的白璃

    穿越时空的白璃

    之前发书的账号忘记密码,重新建一个号重新发书,这登陆方式都把我绕晕了,我自己都不知道哪个账号是哪个,看来我还是太二。一百章结束,这是个很累的脑力活,我还是搬砖去吧。
  • 图腾巫师

    图腾巫师

    屡屡遭遇诡异事件的小镇少年,在意外得到一本书之后,从此走上世界的暗面,开启了新的旅程。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无始道念

    无始道念

    地界神物,十二大刑火历经千万年,融合诞生出一个足以颠覆六道的生灵。此灵脱离地界,转世人间,入侵小镇少年体内。两个灵魂,同样为了抗争命运,却拥有着同一具身躯。且看他们为了生存,为了反抗,如可走向仙道巅峰,足踏万古!【ps:求收藏与推荐,亲们~~~~~~】
  • 求求你用物理方法杀了我吧

    求求你用物理方法杀了我吧

    被同伴所恐惧的话痨,言语是他最厉害的武器!“如果你能听见我说话,那你就已经输了!”阎明如是说到。少年流落异世界,中美合拍的玄幻版的奇幻流,一切尽在此书中。
  • 重生之锦鲤仙子瑶姬

    重生之锦鲤仙子瑶姬

    瑶姬是天界玉皇大帝与西王母最宠爱的小女儿因父母公务繁忙,便被交托给老友老福星抚养,从小跟在老福星屁股后面长大,所以继承了老福星的衣钵,不仅拥有锦鲤体质还会画好运符小瑶姬在天界要什么有什么日子无趣的很,便从财神爷手里接过了一个任务,借此机会下凡投胎玩谁知投胎到了一户家徒四壁的农家,爷爷还病重,还好,至少家人一个个都偏疼自己发挥作为一个神女的作用,带领家人赚大钱吧!途中,救了一落魄少年,原以为是乖乖的小奶狗,没想到竟是大魔头!俊美男子怀里紧锁一小姑娘,“竟救了我,我便是你的了”
  • 玉鸣凰

    玉鸣凰

    集万千宠爱于一身的金陵富贵千金,为离开这豪门的铜臭之争,北上京师寻觅终身伴侣,心思随着几经波折,发生翻天覆地的变化,其中所遇种种之人皆是造化的经历,如何能遵循自己的内心,抗争着时事的无常,在青梅竹马、暖心师傅和才俊王爷之间寻得真心之人。写给在爱情和婚姻里一样迷茫的妹纸们,与君共勉。