策敬拜左将军袁公足下:
代先父敬问公安。
前日得公手信，奉读再三，临书而泣。
明府历世受汉室天恩，四世三公，名标寰宇，父子同加侯爵，兄弟并据大郡。今圣上颠沛，贼臣未枭，此诚天下英烈报恩效命之秋也。若公振臂于淮南，策奉鞭于江东，则司隶之外不复为李、郭之所制也。以此奉迎天子，诛除国贼，重申典仪，修葺旧都，诸侯孰不垂目步趋以迎公，百姓孰不箪食壶浆以犒军乎？而今缘何以身试祸，悖行篡逆也？
昔者董贼乘衅纵害，祸加至尊，虐流百姓，社稷沦丧，四海翦覆。公为天下唱，纠合义兵，共赴国难，何其壮也！先父感公之高义，执公旌钺，为公前驱，枭贼首级，奋烈洛京，使奸邪远遁，义士扬眉。当是时，函谷关内，莫不翘首以盼勤王之师，公之忠名，遍扬海内。而今奈何自弃名节，效行董贼也？
策闻之，昔周文王三分天下有其二，而犹事于殷，遂能尽得民心，泽及武王，传祚八百余年。今汉室衰微，未若商纣之虐；公虽明武，而无周之得命。况乎公之麾下，有堪比于太公之者乎？以非天授之命，代非暴虐之君，策遍阅史籍，未之见也。
方今之世，李、郭虐乱关中，袁绍跋扈河北，曹操辟土中原，刘表耽视荆州，此皆公之仇雠也。若公将兵讨之，则孙策尽起江东之兵助公，愿效戎行。若公孤意建号伪朝，则天下士人无不欲啖公之肉，四海诸侯无不欲取公之地，而孙策亦将奉命讨贼于淮南也。
策闻之，见兔而顾犬，未为晚也，亡羊而补牢，未为迟也。而公兔未失、羊未亡，迷途知返，善之善者也。
汉殄寇将军孙策谨书
孙策的书信送到了寿春城的袁术处，袁术览书勃然大怒，一撕为二掷于地上，踩了三脚:“孙家小儿，你父亲见了我都要行礼称尊，你却敢跟我胡言乱语，年前就不该把你一家老小放回去！”
袁术素来性情暴戾，发怒的时候手下没人敢应声。他扔自顾自地说：“刚从我这出去就敢威胁我，还要讨我于淮南，我纵横中原的时候，你父亲都在我帐下听命，你还在襁褓里吃奶！纪灵！”
纪灵是袁术最信任的将军，此时被呼名，也吓得打了一个激灵：“属下在。”
“我给你精兵五万，去渡过江东，把孙策的首级带回来！”
纪灵唯唯诺诺：“明公，此时讨伐孙策，并非上策。而且末将…末将没有必胜之把握。”
“没有把握？！”袁术显得更生气了：“孙策有五千人就能攻下江东，我给你十倍的人马都不够？！”
纪灵还在诺诺，一旁的陈纪进言道：“明公，孙策小儿善于用兵，现在又有长江天险，的确难以攻取。现在刘备刚领徐州，地利不熟，取徐州方为上策。”
袁术拊了会心口，平复了一下火气，想起了更重要的事：“不用，我哪里也不打。”
然后站起身来，向众人宣布：“准备登基大典，再有言不可者，斩！”
