工作的第一天,跟公司的同事们都互相熟悉了一番之后,感受了大家对她的善意,这让程云菲心里也觉得轻松了许多。
或许是因为休息了一段时间的原因,此时来到了一个新的环境,认识了一群新的同事,想到要即将开始的新工作,她竟然觉得有些激动。
于是,她就这样怀着激动的心情,准备开始自己的工作。
见她如此有工作热情,经理也十分高兴,自然是立刻交给了她一些任务。
因为她是刚刚到公司实习,对于公司的业务还不熟练,所以她的上司并没有交太多的工作给她,主要目的是希望她能先适应一下公司的业务和工作内容。
只不过这个新公司的业务领域对于程云菲来说,实在是有些过于陌生了。
上司扔了几个不算太急的合同给她,说是让她先习惯一下。
可因为对于这个领域过于陌生,偏偏合同内又涉及很多专业词汇,程云菲一时间翻译的有些艰难。
在这之前她并不知道是这样的情况,此时看着眼前的合同,她只觉得棘手极了。
可工作已经接了,她自然不可能就这样轻言放弃。
虽然工作得的十分艰难,但是程云菲也尽量告诉自己,这是在实习期,自己还需要尽快适应公司的业务。
这么想着,拿到需要翻译的合同后,她便十分用心的开始工作。
那些陌生的词汇,她都会上网搜索一番,了解清楚意思,并且看看是否有固定的表达方式,力求能将它们翻译的最精准。
也真是因为如此,所以她的工作效率非常的慢,翻译的进度也并不快。
即便经理已经给了她相应的时间去翻译,可她人觉得时间有些紧迫,并且翻译起来有些吃力。
况且,她尚且在实习期,工资本身也不高,更没有什么地位。
于是,除了经理布置下来的工作以外,还需要承担很多额外的打杂工作,这让她每天都过的十分忙碌和劳累。
偶尔,也会有加班的情况。
看着她这样忙忙碌碌的样子,因为工作的原因,显得有些劳累和憔悴,洛云轩顿时有些看不下去了。
他本以为只是一个普通的工作,可没想到程云菲会变的这么忙,就算是回家了,有时候也显得很疲劳的样子,都没什么精神陪他说说话了。
这即便是在以前的公司里也很少有这样的情况,洛云轩顿时有些担心起来。
“云菲,你不说你才实习期吗?怎么这么多工作,而且看你都每天都很累的样子。”
这天,程云菲终于按时下班回家吃饭,可偏偏又带着公司的合同回家,准备在家加班。洛云轩终于看不下去了。
程云菲也很无奈:“没办法啊,我还在实习期嘛,所以自然是比较累一些。况且这个领域我没有怎么涉及过,所以翻译过程遇到很多难题,工作效率才会比较低。过段时间应该就好了。”
“我只是关心你而已,看着你整天这样忙忙碌碌的样子,我有些不忍心。”
洛云轩叹气道:“虽然最近我的公司遇到了难题,但就算是公司倒闭了,我也不至于破产,还是能养得起你和宝宝的。所以,你并不需要出去工作。”
他一直并不太喜欢程云菲出去工作,毕竟那确实太累了,可对方坚持,所以他也不能太过干涉她。
“我知道你是好意,但是,我不可能总是呆在家里等着你养我。况且,我也很热爱我翻译这一份工作,所以并不想放弃它。”
程云菲解释道。
她知道洛云轩的意思,但是对于工作的事情,却是不能妥协的。
“哎……我也劝不了你,只是我不希望你因为工作而累坏了身体。你也知道我只是关心而已,最近看你因为工作这么忙,整个人都憔悴了许多。我看着都心疼了,连宝宝都有些担心。”
洛云轩微微皱眉。
他本来并不是很反对程云菲工作的,只是不希望她这么辛苦罢了。
而他的心思,程云菲自然也了解,可对于工作的事情,她并不想洛云轩过多的干涉。她更希望能凭自己的努力去获得一份工作,凭自己的努力去得到别人的承认。
若是什么都靠着洛云轩,那么她所得到的所有一切都会打上洛云轩的标记,这样,她就不知道自己的能力到底是如何的。
这么一想,她既感动于洛云轩对她关心和关怀,也对他并没有干涉自己工作而觉得更加的欣喜。
可即便如此,她也依旧不能因此而放弃工作。
“你放心吧,这段时间忙只是因为我还在实习期,所以并不太适应罢了。等过段时间适应了新工作,就不会再这么忙了。”
程云菲安慰道。
想了想,她觉得还是应该将自己关于工作的想法继续跟洛云轩说清楚。
“况且,我不仅仅是很热爱我的工作的,而且,我可以从工作里找到我的价值所在。我不仅仅宝宝的妈妈,也不仅仅是你的妻子,我更是我自己。”
她面色严肃的说着。
洛云轩听她这么说,也知道她说的有道理,于是只能妥协:“我知道了。不过,你也要答应我,不管怎么样,一定不要因为工作委屈自己,也不要累到自己。”
“嗯,我一定不会委屈自己的。”
程云菲郑重的点了点头!
两人谈话也算是就此结束了,而家里的佣人也在这时候喊着开饭了。
或许是因为两人已经谈好了的原因,所以吃饭的时候两人之间的氛围也十分的轻松。
正吃着饭,在和洛云轩闲聊的时候,程云菲突然想起自己翻译的合同似乎有些问题,但是又不确定是不是自己不明白所以才会觉得有问题。
想到洛云轩对于这方面毕竟精通,所以她便随意的问了几句。
“对了,我最近在翻译的合同,里面有些条款和一些用词有些奇怪,但是我不确定是不是我的原因。”
程云菲疑惑的问他。
洛云轩听她这么一说,立刻回话问道:“很奇怪?怎么个奇怪法?”
“我也不清楚,不过就是觉得那些用词好些不太常见。”
程云菲解释了一番。
她想了想,合同似乎不方便拿给洛云轩看,于是便将那些她觉得有些奇怪的词汇说给了洛云轩听。
而洛云轩听完了之后,便微皱着眉头,似乎在思索着什么。
他沉思片刻,心中有些犹豫。
“我听你这么说,这些词汇本身是没问题的,只不过用在合同里的话,确实有些奇怪。”
他皱着眉,不知道程云菲的这家公司是什么情况,而她所说的那些词汇,一般是不太可能出现在正规的合同中的。
因为那样用词显得十分的模棱两可,也不能更精确的表达出双方的用意。
这么一看,似乎乙方在和甲方打擦边球。
可这么明显的用词问题,甲方不可能发现不了的。
“确实有些奇怪。不过这个合同是经理给我的,也不一定是最终版本,说不定还需要修改呢!”
程云菲笑了笑说道。
洛云轩本想再说些什么,可看到程云菲说起了自己的工作后,便又开始十分兴奋的说着工作中的其他趣事。
“可是……”
他话刚出口,本想提醒一下她,但想了想,见她这么开心,便也没有多讲什么。
况且,这个确实有可能并不是最终的合同版本,所有这些用词在之后也可能会重新修改过。
而且,程云菲只负责翻译,合同的用词方面也不是她所能决定的,即便有什么问题,也不需要她去担心。