登陆注册
57741100000342

第342章 工作遇困难

工作的第一天,跟公司的同事们都互相熟悉了一番之后,感受了大家对她的善意,这让程云菲心里也觉得轻松了许多。

或许是因为休息了一段时间的原因,此时来到了一个新的环境,认识了一群新的同事,想到要即将开始的新工作,她竟然觉得有些激动。

于是,她就这样怀着激动的心情,准备开始自己的工作。

见她如此有工作热情,经理也十分高兴,自然是立刻交给了她一些任务。

因为她是刚刚到公司实习,对于公司的业务还不熟练,所以她的上司并没有交太多的工作给她,主要目的是希望她能先适应一下公司的业务和工作内容。

只不过这个新公司的业务领域对于程云菲来说,实在是有些过于陌生了。

上司扔了几个不算太急的合同给她,说是让她先习惯一下。

可因为对于这个领域过于陌生,偏偏合同内又涉及很多专业词汇,程云菲一时间翻译的有些艰难。

在这之前她并不知道是这样的情况,此时看着眼前的合同,她只觉得棘手极了。

可工作已经接了,她自然不可能就这样轻言放弃。

虽然工作得的十分艰难,但是程云菲也尽量告诉自己,这是在实习期,自己还需要尽快适应公司的业务。

这么想着,拿到需要翻译的合同后,她便十分用心的开始工作。

那些陌生的词汇,她都会上网搜索一番,了解清楚意思,并且看看是否有固定的表达方式,力求能将它们翻译的最精准。

也真是因为如此,所以她的工作效率非常的慢,翻译的进度也并不快。

即便经理已经给了她相应的时间去翻译,可她人觉得时间有些紧迫,并且翻译起来有些吃力。

况且,她尚且在实习期,工资本身也不高,更没有什么地位。

于是,除了经理布置下来的工作以外,还需要承担很多额外的打杂工作,这让她每天都过的十分忙碌和劳累。

偶尔,也会有加班的情况。

看着她这样忙忙碌碌的样子,因为工作的原因,显得有些劳累和憔悴,洛云轩顿时有些看不下去了。

他本以为只是一个普通的工作,可没想到程云菲会变的这么忙,就算是回家了,有时候也显得很疲劳的样子,都没什么精神陪他说说话了。

这即便是在以前的公司里也很少有这样的情况,洛云轩顿时有些担心起来。

“云菲,你不说你才实习期吗?怎么这么多工作,而且看你都每天都很累的样子。”

这天,程云菲终于按时下班回家吃饭,可偏偏又带着公司的合同回家,准备在家加班。洛云轩终于看不下去了。

程云菲也很无奈:“没办法啊,我还在实习期嘛,所以自然是比较累一些。况且这个领域我没有怎么涉及过,所以翻译过程遇到很多难题,工作效率才会比较低。过段时间应该就好了。”

“我只是关心你而已,看着你整天这样忙忙碌碌的样子,我有些不忍心。”

洛云轩叹气道:“虽然最近我的公司遇到了难题,但就算是公司倒闭了,我也不至于破产,还是能养得起你和宝宝的。所以,你并不需要出去工作。”

他一直并不太喜欢程云菲出去工作,毕竟那确实太累了,可对方坚持,所以他也不能太过干涉她。

“我知道你是好意,但是,我不可能总是呆在家里等着你养我。况且,我也很热爱我翻译这一份工作,所以并不想放弃它。”

程云菲解释道。

她知道洛云轩的意思,但是对于工作的事情,却是不能妥协的。

“哎……我也劝不了你,只是我不希望你因为工作而累坏了身体。你也知道我只是关心而已,最近看你因为工作这么忙,整个人都憔悴了许多。我看着都心疼了,连宝宝都有些担心。”

洛云轩微微皱眉。

他本来并不是很反对程云菲工作的,只是不希望她这么辛苦罢了。

而他的心思,程云菲自然也了解,可对于工作的事情,她并不想洛云轩过多的干涉。她更希望能凭自己的努力去获得一份工作,凭自己的努力去得到别人的承认。

若是什么都靠着洛云轩,那么她所得到的所有一切都会打上洛云轩的标记,这样,她就不知道自己的能力到底是如何的。

这么一想,她既感动于洛云轩对她关心和关怀,也对他并没有干涉自己工作而觉得更加的欣喜。

可即便如此,她也依旧不能因此而放弃工作。

“你放心吧,这段时间忙只是因为我还在实习期,所以并不太适应罢了。等过段时间适应了新工作,就不会再这么忙了。”

程云菲安慰道。

想了想,她觉得还是应该将自己关于工作的想法继续跟洛云轩说清楚。

“况且,我不仅仅是很热爱我的工作的,而且,我可以从工作里找到我的价值所在。我不仅仅宝宝的妈妈,也不仅仅是你的妻子,我更是我自己。”

她面色严肃的说着。

洛云轩听她这么说,也知道她说的有道理,于是只能妥协:“我知道了。不过,你也要答应我,不管怎么样,一定不要因为工作委屈自己,也不要累到自己。”

“嗯,我一定不会委屈自己的。”

程云菲郑重的点了点头!

两人谈话也算是就此结束了,而家里的佣人也在这时候喊着开饭了。

或许是因为两人已经谈好了的原因,所以吃饭的时候两人之间的氛围也十分的轻松。

正吃着饭,在和洛云轩闲聊的时候,程云菲突然想起自己翻译的合同似乎有些问题,但是又不确定是不是自己不明白所以才会觉得有问题。

想到洛云轩对于这方面毕竟精通,所以她便随意的问了几句。

“对了,我最近在翻译的合同,里面有些条款和一些用词有些奇怪,但是我不确定是不是我的原因。”

程云菲疑惑的问他。

洛云轩听她这么一说,立刻回话问道:“很奇怪?怎么个奇怪法?”

“我也不清楚,不过就是觉得那些用词好些不太常见。”

程云菲解释了一番。

她想了想,合同似乎不方便拿给洛云轩看,于是便将那些她觉得有些奇怪的词汇说给了洛云轩听。

而洛云轩听完了之后,便微皱着眉头,似乎在思索着什么。

他沉思片刻,心中有些犹豫。

“我听你这么说,这些词汇本身是没问题的,只不过用在合同里的话,确实有些奇怪。”

他皱着眉,不知道程云菲的这家公司是什么情况,而她所说的那些词汇,一般是不太可能出现在正规的合同中的。

因为那样用词显得十分的模棱两可,也不能更精确的表达出双方的用意。

这么一看,似乎乙方在和甲方打擦边球。

可这么明显的用词问题,甲方不可能发现不了的。

“确实有些奇怪。不过这个合同是经理给我的,也不一定是最终版本,说不定还需要修改呢!”

程云菲笑了笑说道。

洛云轩本想再说些什么,可看到程云菲说起了自己的工作后,便又开始十分兴奋的说着工作中的其他趣事。

“可是……”

他话刚出口,本想提醒一下她,但想了想,见她这么开心,便也没有多讲什么。

况且,这个确实有可能并不是最终的合同版本,所有这些用词在之后也可能会重新修改过。

而且,程云菲只负责翻译,合同的用词方面也不是她所能决定的,即便有什么问题,也不需要她去担心。

同类推荐
  • 强势掠夺:豪门总裁抢娇妻

    强势掠夺:豪门总裁抢娇妻

    群号:511411412有剧透哦!在宾馆里,陪上了自己的第一次,恶毒的后妈还要把自己嫁给传说中能翻天覆地的帝王总裁。大婚当日,他的心还在当天的女人身上,以自己是个沾花惹草的女人,而不断折磨自己:你不是喜欢自己的初恋么?你的第一次就是给了他吧,你个沾花惹草的女人。几年后,他带着恶魔宝宝强势回归,却.........
  • 跋扈痞少的首席小宠

    跋扈痞少的首席小宠

    一个滚下神坛的优等生——一个玩世不恭的浑少爷——于是阴差阳错,抑或是命中注定——优等生凌云居然高考落败,从此偏离了既定的人生轨道,与跋扈任性的痞少在异国相遇……什么?出国留学?原以为是天上掉下来的馅饼,却不知原来她另有所图。进退两难的凌云只得硬着头皮,听从她的安排。什么?给她儿子当跟班,汇报行踪?谁知道,这人竟是个张扬跋扈的混世魔王,而且对凌云一开始就表现出深深的敌意是怎么回事?还有玩世不恭的和冷漠孤傲的两个狐朋狗友在痞少周围还有不停找茬,耀武扬威,没事老找抽的所谓同学还有处心积虑,城府颇深,只想利用别人的痞少母亲还有表面慈祥敦厚,实则深不可测的管家和司机于是,只好,斗痞少,斗狐朋狗友,斗痞少母亲,斗同学……落败的优等生在逆境中求生存
  • 征服冷妻:傅少的独宠霸爱

    征服冷妻:傅少的独宠霸爱

    傅大少觉得爱情就是一场征服和博弈的游戏,当他遇到他姐夫的那个私生女之后,自己输得连心都弄丢了。看着她从柔弱无权的小白兔一步一步爬上继承人之位,他在背后推波助澜,替她扫除一切障碍。“我承认是你赢了!”他深沉地眯起眼眸,高深莫测地扯起嘴角,是她主动撩拨起的游戏,如今得到一切后就想拍拍屁股走人?权势滔天的傅家太子爷决定给她一点颜色瞧瞧,不过……当就穿着一条短裤抱着枕头被赶出门外,傅大少握紧拳头,非要给那个可恶的女人一点教训,于是凑过去砰砰砰拍门——“老婆,我知道错了……开门放我进去吧。”【宠宠宠】
  • 存也,逆也

    存也,逆也

    迟儿的人生是一场悲剧,母亲因生她难产而死,她与儿时玩伴铁男青梅竹马,哥哥因供她上学外出打工,却不幸受骗赌博欠钱被砍,追债人找到家里,父亲不堪重负跳井自杀,迟儿外出打工知铁男已婚家庭幸福后失望中偶遇赵冉,结婚后赵冉出轨,迟儿怀孕不兴滑胎发疯。
  • 陆少危险,萌妻太抢手

    陆少危险,萌妻太抢手

    他是D市黑白两道可以呼风唤雨的男人,要什么女人没有,但唯独这个女人却拼命想逃出他的掌心。敢对他放了一把火就想逃?待他把她抓回来,狠狠的调教调教!她说已经订婚?那又如何!那天在家门口再次看到她,他眼中闪耀着看到猎物一般的光芒,果断掳走……他尚不知,这女人竟然是弟弟刚订婚的未婚妻!
热门推荐
  • 霸道恶少:余生交给本少

    霸道恶少:余生交给本少

    【雨夜之情】原本的学校读得好好的,突然转到一所贵族学院,第一天就被某校草强夺初吻,强带回家陪吃陪喝还陪睡!神神秘秘,关键是这校草的心情一时阴天一时晴天,变化莫测。这还不算,校草的妈妈就是一个逆天的助攻:“小宸把这汤喝了!补肾!你和萱萱也不要这么猛烈!”“把这床给我换掉!小看起来不牢固,换个大点的牢固的!怕你俩把床搞塌了!”腹黑校草从一开始的不答应要这个未婚妻变成非这个未婚妻不娶,关系有好多层,天啊噜!再次遇见,他必须抓着不放开她!腹黑大灰狼天天扯着小白兔要亲亲,全程捂脸!完全不考虑单身的感受!这老天还让不让人活!【家族联姻】【甜虐随你】【全文免费】【剧情很狗血,前不搭后后不搭前纯属搞笑】
  • 末世大陆之焱神录

    末世大陆之焱神录

    心死是为魔,心恶是为魔,如何修炼才能逃脱心魔的纠缠,15岁的山村少年姜焱如何成神越神,惊天地,泣鬼神。
  • 元动九霄

    元动九霄

    我来了,世界因为我,而变得更加的美好!我来了,世界上一切的丑恶,将因我而感觉到战栗。我来了,一切的潜规则,贵族的特权,宗派的不法,都要因我而废除。我来了,带来了平等和自由!全新玄幻概念,不废柴,不乱拉仇恨,但是其中的热血,却能让每个人感觉到热血沸腾!
  • 亡心唤情

    亡心唤情

    她被爱所杀,醒后却身处一个陌生的世界。她发誓今生不会再爱。渐渐变得淡然冷漠,心狠手辣。成为当时人人都不敢提及的邪月神尊。没有人知道她长什么样子,只知道她很美。见过她的人没有一个是活着的。她本以为自己不会再爱上任何人,就这样过一生。可命运就是如此,让她遇上了他。从此这一切都脱离了她的掌控。
  • 我在远古当祭司

    我在远古当祭司

    这是一个远古的时代,里的人可以凌空飞行,魔兽和原始树木更是比比皆是,许多现代无比珍贵的动物植物在这里却是再普通不过了。恐龙在这里是家畜,云杉在这里是柴火,人参在这里就类似于现代大街上最为常见的辣条,人人都可以吃。而我在这里是大祭司。
  • 今世扭转

    今世扭转

    抛弃温柔,换上冷厉。掩盖笑颜,露出淡漠。卸下真实,戴上虚假。放下执着,学会放弃。潇洒一笑,消失世间。
  • 得意无南北

    得意无南北

    莫北北说:“简皓南,你看,我们一个北,一个南,命定相克相对。”“天和地不是也相对?你没听过天长地久么?”“那不一样,不然你能给举个南北的例子?”简皓南笑:“那还不简单?南来北往,我来你往,我们注定会在命途中相遇。”
  • 战神快来给我生猴子

    战神快来给我生猴子

    十年沉浮却似梦,倒是生死两茫茫她死在荒凉的漠北,无牵无挂,孑然一身,不想命运造化,给了她重来一次的机会传言,大央朝的战神气势凶煞,能止小儿夜啼只是,她瞧见的这个战神,略有不同战神大人,快来给我生猴子!
  • 邪王专宠之王妃倾城

    邪王专宠之王妃倾城

    【穿越而来扮猪吃老虎的上官大小姐与战功赫赫的邪王】她是32世纪鬼医杀手,而她有异能,使用时眼睛变为红色可以杀人于无形之中。酷爱扮猪吃老虎。五年前,因为被炸死,穿越到异国人前她是上官加的嫡系傻子大小姐,第一“丑女”,父亲因为觉得她耻辱,将她送去乡下,又被她同父异母的妹妹弄得双目失明。五年后,回归上官家,原以为她还是当年的傻子,渣男退婚。可世人不知,她是七曦阁阁主第一杀手是他的徒弟,她的商店遍三国,也是帝国的云玲鬼医。当他遇见她,让他对她一见钟情。他是帝国的邪王,战功赫赫,不近女色,杀伐果断,冰冷无情,但专宠她一人。轩辕夜爵:“本王这生生世世只要你一人”。
  • 江山梦

    江山梦

    一朝金鸾血洗,一场改朝换代,在她与他之间划下巨大沟壑。婢女千金,身世成谜,她与他似敌似友,携手共进,谋五国,夺尊位,却在攀上顶峰之时划下界限,你死我活,刀剑相向。他是当朝皇子,不甘落于人后,在皇权之中不断倾轧,她是前朝余孽,步步筹谋,暗藏祸心。是恨,是爱?乱世繁华,夺国成家,她一步步走至尽头。当凰图霸业落下帷幕,她却惊然发现,十年的带血誓言,不过源于一场欺瞒,而这一场以爱为名的华丽算计,亦不过一场谋划了多年的阴谋。夺国,裂国,恩怨难解。当爱与恨一步步走到黄泉,终于发现,原来,凰图霸业不过一场空。