登陆注册
55971200000010

第10章 柯林斯的来信

“我希望,亲爱的,”次日早餐时,本纳特先生对妻子说,“你能安排一个丰盛的晚餐,我有理由预料,今天将有一个客人加入我们的家庭聚会。”

“你指谁,亲爱的,我敢说,今天没人会来,除非夏绿蒂·卢卡斯碰巧到这里坐一坐,如果是这样,我的晚餐可以说已经很好了。”

“我说的这人是个绅士,是个陌生人。”

本纳特太太眼睛一亮:“绅士,陌生人!那是宾格莱先生,我敢肯定!简,你怎么从来没漏过一个字!不过——我的天哪!真不凑巧!今天一点儿鱼也没有!丽蒂亚,我的乖,赶快摇铃,我得赶快向厨师交代一下。”

“不是宾格莱先生,”她丈夫说,“这人我也从来没有见过。”

他的话引起一阵惊奇。

他拿她们的好奇开了一阵子心,便解释说:“不久前,我曾收到一封信,是我侄子要来的。他叫柯林斯,这个人在我死了以后,可以随时把你们赶出这所房子。”

根据限定继承法,本纳特先生的每年两千收入的财产,在他死后,要由与他关系最近的男性亲属,一个远房亲戚来继承。这对他的女儿们来说是太不幸了。

“噢,亲爱的,”他的妻子嚷了起来,“一听这事我就受不了,请别再提起那可恶的家伙了。”她觉得这件事简直毫无道理。

“不过,你要是读一读他的信,你也许会因为他的自我表白而心软的。”

亲爱的先生:

您与先父之间的争执总是使我感到巨大的不安。先父辞世以后,我常常希望我们两家能够重修旧好。

现在我的决心已定。最近,我受了圣职,并得到凯瑟琳·德·包尔夫人的宠幸,她是路易斯·德·包尔公爵的遗孀。承蒙她的慷慨,我被封为本教区的教士,于此,我将怀着感激和敬仰,供奉于夫人左右。

此外,作为一个教士,尽我所能增进邻里亲朋的友好和睦是我的责任。正因为如此,我自以为我的好意能够得到赏识,有关田产继承之事,请务必不要放在心上。

此事带给令爱的伤害,我深感不安,在此我深表歉意,我想告诉您,我将尽力补偿过失。

倘若您不反对我登门拜访,我将于下星期去探望您本人及全家。如蒙不弃,我于下星期四前将在府上为客,不尽感激。

谨向尊夫人及令爱致以诚挚的问候。

您的祝福者及朋友威廉·柯林斯

十月十五日于威斯特汉

附近的奇特郡汉斯福牧师住所

“就是说,4点钟,我们就要见到和平的使者了,”本纳特先生一边拆信一边说,“看上去,他是个很有责任心也很有礼貌的年轻人。”

“他说要弥补对女儿们的伤害,这话还差不多。”

“虽然我们很难猜出来他会怎样弥补。”简说。

伊丽莎白因为柯林斯对凯瑟琳夫人的那份超凡敬意感到特别的震惊。

而她的母亲,也由于那封信几乎敌意全消。

同类推荐
  • 中华典故故事全集——爱国为民的故事

    中华典故故事全集——爱国为民的故事

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 学校知识类活动组织策划(下)

    学校知识类活动组织策划(下)

    文化的内涵非常丰富,其本义则是“以文教化”,表示对人的性情的陶冶,品德的教养,属于精神领域的范畴。所以,我们学习文化知识,就是为了不断提高个人的文化素质修养。
  • 中华典故为人处世的故事

    中华典故为人处世的故事

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数百则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 感人泪下的动物故事

    感人泪下的动物故事

    本书从浩如烟海的故事中精选出感人泪下的动物故事,奇妙地展现了飞禽走兽与人类的友谊,生动有趣、亲切感人,不但能使青少年增长知识,更给了青少年热爱自然、保护动物、与动物和谐相处的深刻启迪。
  • 新课改·高一地理备课素材(上)

    新课改·高一地理备课素材(上)

    本书主要以力、直线运动、牛顿运动定律、物体的平衡、曲线运动、万有引力定律、机械能等七个知识点为重点讲述内容。每一章都设置了知识连接、生活物理、史话拾遗、实验探究、前沿动态等版块。本书注重由课内向课外延伸,注重趣味性和知识性相结合;有利于教师帮助学生巩固知识,开拓视野,提高学生综合运用知识的能力。
热门推荐
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 反派成了大竹马

    反派成了大竹马

    女主;闭了个关,世界就毁灭了?反派;我说我不小心,你们信吗?男主;呵,我是男主?女二;快穿界从无败绩的榜姐,申请外援。男二;打扰了,这个世界反派实在强,认怂。
  • 永镇神星

    永镇神星

    “如你所述,嗯,最近三百年,奥娜一直在致力于低等文明的灵启工作?”
  • 星空传承者

    星空传承者

    刚踏出校园的软件工程专业学生沈斌,幸运的得到了承载着星空文明的传承珠。神奇的超文明科技、神秘的修炼文明,传承珠里应有尽有。世家大少、武林新秀,他都不屑一顾。想找他的麻烦,得先掂量掂量自己。低调不意味着好欺负,且看他如何踏上征途巅峰。
  • 复数重生

    复数重生

    请思考,如果屏幕前的你穿越回娘胎,你会选择怎样的生活?如果你发现,这个世界重生的并非只有你一人,你的选择是?本书带你一起体验一个80后最真实的穿越心态,一个由多名重生者共同演绎的生生世世。......在重生中回忆点点滴滴,在反复重生中经历林林总总,在反反复复重生中解开重生之秘。
  • 快穿之大佬被迫来寻夫

    快穿之大佬被迫来寻夫

    身为天界公主的司徒千悦,总是被老妈踢到三千世界找夫君。司徒千悦表示,我才几百岁,还未成年啊!看着自己老爸投来的眼神警告,司徒千悦…我好无奈!
  • 再嫁皇后

    再嫁皇后

    郎骑竹马来,绕床弄青梅。同住长干里,两小无嫌猜!好个两小无嫌猜!可惜情路艰辛,不是谁都离不了谁的沧海桑田。这是我后来才知道的。心上人大婚之日,自己也是喜娘,可我不是他的,他不是我的!那时才知道什么是“低头向暗壁,千唤不一回”!新婚三日回门,却成下堂妻。
  • 余情予灭

    余情予灭

    鬼神,生来就是保护苍生的,出现一个国家便会有一个专门的鬼神去守护,然而鬼神爱上了人类就将引起灾难,关于两个世界的纷扰,两代的情爱,你本不该打扰却不愿离去,我本该舍弃却不愿放手。不该的爱情注定会让活下来的招到苦难,这是鬼神的惩罚,然而总有那么些人执拗,不肯妥协。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!